「オリーヴ・キタリッジ，ふたたび」

エリザベス・ストラウト, 小川 高義 訳 早川書房 (2020/12)．

「BOOK」データベースより*****
怒りっぽく皮肉屋、しかし唖然とするほど正直で、たまに驚くほどあたたかい―。そんなオリーヴ・キタリッジと、小さな港町クロズビーの人々の日々を描く。父を亡くした少女がその事実と折り合いをつけようとする「清掃」、遺産相続の手続きのため帰郷した女性と、年配の弁護士が互いにひそやかな慰めを見出す「救われる」、夫婦の日々の浮き沈みを繊細に描いた「ペディキュア」など、13篇を収録。ピュリッツァー賞を受賞した『オリーヴ・キタリッジの生活』、11年ぶりの続篇にあたる連作短篇集。*****

前編「オリーヴ・キタリッジの生活」は未読，というより，前編があることも知らずに図書館で借用した．
ヒロインの60代から80代まで．やはり配偶者を亡くした男性と再婚し，その相手も亡くなり，彼女は アクセルとブレーキを間違えて事故を起こしたりする．老人ホーム (? 日本とシステムが違うらしくよくわからない) でおむつをしているところで終わる．もう，続々編「オリーヴ...三たび」はありそうもない．

ヒロインは出ずっぱりではない．どの短編にも影を落としてはいるが，脇役だったり，点景として存在するだけだったりする．

ヒロインに限らず主な登場人物は働かずに済む年齢．相手が死んでも続く夫婦関係と、親子関係は主要なテーマのひとつ．彼女は高校の，あまり人気のない数学教師だったという設定で，勝手の教え子もしばしば登場する．

著者は1956年生まれだそうだが，老人の生理と心理 - ひがみっぽさ，傲慢さ、それと裏腹の自信のなさ，死を意識すること，などが よく描かれている．前編から11年かけて，著者が老いた成果がうかがえる．．
日本と違うのは，ときどき人種問題が顔をだすこと．

読んで気が滅入るが，忘れられそうもない小説だった．