「エリーゼ...」借用のポピュラー

「クラシックをジャズで」からの連想．

「エリーゼのために」を原曲とするピーナッツ 1959 年の「情熱の花」は，カテリーナ・バレンテのカバーと思っていたが，その２年前にアメリカのグループ，ザ・フラタニティ・ブラザーズが録音していたそうだ．Youtube で見ると，ベートーベン臭はみごとに払拭されている．



「情熱の花」は実はあまりピンと来なかったが，1981年の「キッスは目にして」は好きだった．編曲はブルー・コメッツの井上忠夫こと井上大輔．原曲の中間部もしっかり とりこんでいる．阿木燿子の歌詞も，「情熱の花」が抽象的なのに対し，ダイレクトでよい．
ボーカルのコニーさんは 2018 年に還暦パースデーライブを行なったそうだ．

遡ると，ピーナッツの２人は生きていれば 16 トンと同年齢．
やや新しいところでは宇多田ヒカルの「幸せになろう」に「エリーゼ...」にちょっと似た部分がある．