「走る赤」

編集 : 武 甜静, 橋本 輝幸,  編訳 : 大恵 和実 「中国女性SF作家アンソロジー - 走る赤」中央公論新社 (2022/4) ．

*****宇宙を、異世界を旅し、ヤマネコが歴史を見つめ、世界は彩りを失い / 取り戻し、しがないおじさんはミニブラックホールにダイブし、植物状態の少女が VR 世界を駆け抜ける --
いま最前線で活躍している中国の女性 SF 作家 14 人の傑作短篇で紡ぐ、変幻自在のアンソロジー!　*****

SF 短編集なんて，この前読んだのはいつだろうと思うが，楽しかった．女性の作ということはほとんど意識しなかった．また中国の政治体制を反映しているとも思えない．登場人物の名前を変えれば，欧米の作家の作と言っても，日本の作家の作と言っても通用しそう．SF とはそういうものなんだろう．

編集の武甜静は未来事務管理局の日本担当で，FB によれば「未来局は中国でSF関連の業務を展開する会社です。出版、作家育成、作家・作品の代理、映画作成やフィギュア作りを含むIP開発など、幅広く業務を展開しています。」とのこと．

14 編は６つに大別されていて，それぞれに 2-3 のタグがついている．例えばタグ「#和風ファンタジー」付きの２篇のひとつの舞台は幕末，もう１編では近現代の三重県．

「#異色」はちょっと安易なタグづけと思うが，「無定西行記」は北京からベテルブルクまでの，ふたりの旅行記．旅程は西遊記っぽく，そこだけ取り上げれば中国的．ふたりはそれぞれエントロピー増大族と減少族に属し，ひとりは赤ん坊で生まれ歳取っ死に，もうひとりは赤ん坊で死ぬ...

発明おばあちゃん登場の「祖母の家の夏」がとぼけて好みだ．「完璧な破れ」は「語膜」とともに「#コミュニケーション」のタグで括ってもよかったんじゃないの...とか，いちいち紹介していては切りがない．

各編の扉の裏のページには作者の紹介があり，後半は取り上げた作品を数行で紹介している．立ち読みではここをチェック !!

図書館で借用．