サラサーテ自作自演の「チゴイネルヴァイゼン」

ちくま文庫「小川洋子と読む 内田百閒アンソロジー」があちこちの書評に登場している (カットもちくま文庫だが関係ありません)．図書館に「新着」したので借りてきた，小川さんによれば「サラサーテの盤」は「見紛うことのない傑作」で，好きな小説を尋ねられた時「迷いなく胸を張って答えられる作品」だそうだ．

亡くなった飲み友達から借りたサラサーテ自演の「チゴイネルヴァイゼン」盤を返しに行く．故人遺愛の蓄音器をあけてそのレコードをかける．途中 サラサーテの声が聞こえ，それに未亡人が「いえいえ」と，その解らない言葉を拒むように応える...

Youtube でその「盤」を聴くことができる．3分35秒すぎに解らない言葉が聞こえる．ピアノ伴奏ホアン・マネン．1904年　61歳時の録音だそうだ．

百閒は「古風な弾き方」と言っているが，特に速いパッセージは手癖で適当にアドリブしているようでもある．現在のクラシックに，だけではなく現在のジプシー・スイングにも繋がっているらしい．

鈴木清順監督の映画「ツィゴイネルワイゼン」というのもあったが，観たことしか覚えていない．