@KOBAのムービー!ムービー! 

映画感想のブログ!!
自分勝手な感想です!
このサイトはAmazonアソシエイトに参加しています!

『ランボー最後の戦場』エクステンデッド版日本語吹替え無し!

2012-08-11 13:38:50 | ホントの日記

 ポニーキャニオンさんから、2012年10月3日にシルヴェスター・スタローン主演のアクション映画『ランボー最後の戦場』と『エクスペンダブルズ』のエクステンデッドカット版のDVDとBluーrayが発売になりますけど、どうやら、“日本語吹替え音声”がついていないようです!!

 なぜ??
 なぜ??
 なぜ??

 エクステンデッドカット版を観る映画ファンは、日本語吹替えで映画を観たいと思わないのでしょうか??
 前々から『ランボー最後の戦場』のエクステンデッド版を観たいと思っていたのに、すご~く残念です!
 日本語吹替え音声が付いていたら、即購入だったのに・・・。

ランボー 最後の戦場 エクステンデッド・カット [DVD]
シルベスター・スタローン
ポニーキャニオン

 

ランボー 最後の戦場 エクステンデッド・カット [Blu-ray]
シルベスター・スタローン
ポニーキャニオン

 

エクスペンダブルズ エクステンデッド・ディレクターズ・カット [DVD]
シルベスター・スタローン,ジェイソン・ステイサム,ジェット・リー,ドルフ・ラングレン,ミッキー・ローク
ポニーキャニオン
エクスペンダブルズ エクステンデッド・ディレクターズ・カット [Blu-ray]
シルベスター・スタローン,ジェイソン・ステイサム,ジェット・リー,ドルフ・ラングレン,ミッキー・ローク
ポニーキャニオン

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『TRICK トリック』ポーランド製サスペンス

2012-08-11 08:56:48 | サスペンス

TRICK トリック
TRICK(2010年ポーランド)
 監督          ヤン・フリニャック
 脚本          ミハウ・ザブウォッキ
 原案          ミハウ・ザブウォッキー
 出演          ピョートル・アダムチク
              マリアン・ジエドジェル
              カロリーナ・グルシュカ

 ■ストーリー■
 ポーランドでニセ札の偽造グループが捕らえられる。偽造の鋳型を製造したコバレフスキーは刑務所に送られるのだった。そんなとき、アフガニスタンでポーランドのシェブチク議員がテロリストに捕らえられ600万ドルが要求されるのだった。NATO加盟国としては、テロリストの要求を呑まないため、ポーランド政府はコバレフスキーに、減刑を条件に身代金のニセ札を刷らせることにするのだった。

 ■感想■
 ポーランド製のサスペンス映画。
 内容は、犯罪系です。面白さは、1980年代の日本の2時間サスペンスプラスαってところでしょうか??
 ほめるほど面白くなく、わざわざ否定するほどつまらなくも無いって感じです。

 ただ、この内容で、ランニングタイム95分は長すぎ!あと15分くらい短ければ、テンポも良かったのに。
 かつて、地上波で放送枠のあった90分枠の映画枠で放映するんだったら、ちょうど良い感じの作品かも。90分枠、正確には85分枠が多かったですけど、その枠だったら実質本編68分~75分くらいだから、カットして、今作も面白くなったでしょう。
 でも、こういう未公開作品が深夜とかに90分枠で放送されるような時代はもう来ないんでしょうね。寂しいですけど、映画を観たければレンタルするか、購入して観ろっていうのが流れなんでしょうねぇ。
 ドラマや、お笑い番組だけじゃなく、映画も地上波でもっと放映して欲しいですね。



 最初はハデなシーンから始まるので、これはアクション系なのかな?と思っていると、あとは地味なシーンばかりで、最後は、ちょっとしたヒネリも入れてそれなりにハッピーエンディングに。
 でも、全体の印象は、「なんか、地味な内容の犯罪物だったな」ってことに落ち着いちゃいます。
 まぁ、今作の特徴は、珍しいポーランド映画のサスペンス映画ってことが1番の特徴でしょうかね。


 
 日本語吹替えで観たんですけど、ちょっと違和感が・・・。
 う~ん、日本語吹替えが合っていない・・・。
 大メジャーで無いからかもしれませんが、今作の日本語吹替えはさすがにヒドイかも。

 なんか、日本語吹替えが気になって画面に集中できない・・。作品そのものを破壊しちゃう『ウォンテッド』(2008年)のDAIGOの吹替えよりはマシですけどね。
 
 まぁ、だからといって、字幕で観ようとは思わないんですけどね。 50点

TRICK [DVD]
ピョートル・アダムチク,マリアン・ジエドジェル,アンジェイ・ヒラ,イェジー・トレラ
アメイジングD.C.

<声の出演>
コバレフスキー 阿部 晋一
ブコレフスキー 佐藤 宇
エラ        鳥飼 愛美
ロベルト     出月 勝彦
教授       かとうかおる
刑事       児玉 進吾
カロル      新藤 涼平
モーリー     静 弦太郎
スカル      睦月 さや
所長       加藤 優季
TVレポーター 木村 ゆめこ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする