「お伝えしてくれますよ」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムやん放送かぁ
　お～い l(￣д￣)l しゃべりのプロはどこだぁ～～～？　石川ローカルの情報番組、そう、「○○を選ばれていらっしゃる」と言った人が出ていた番組ですが、おかしければおかしいとプロが指導するぐらいのことは・・・しないでしょうね・・・いや、できないでしょう。
　男性司会者（この人はれっきとしたアナウンサー）が「タッキーがお伝えしてくれますよ」なんて言っちゃうのですから、ローカルのレベルの低さはどうしようもないですね。もとい、ローカルのレベルの低さも、です。ちなみに、タッキーというのは、中継先でリポートしていた若い男性アナウンサーです。
　これを見た少し後、お昼の情報番組（こちらは全国ネット）で、ローカルも全国ネットも日本語がだめという点では同じだなと実感するシーンを見ました。若い男性アナウンサーが中継先で「後ほどまたお伝えします」と言ったところ、スタジオの司会者が「待ってますよ」と言ったのですが、なんと、それに答えて「はい、お待ちしてください」と言ったのです。（￣д￣）！
　これにはさすがにスタジオの中堅女子アナもあきれ顔、小さい声で「『お待ちしてください』って・・・」と言いましたが、このごろはベテランアナウンサーでも「ご案内していただいて」なんて言うのですから、変てこな「ご（お）～してくれる」「ご（お）～してもらう」はすっかり定着したようです。
　もしかして、「ご（お）～」＋「してくれる」、「ご（お）～」＋「してもらう」だと思っているのではないでしょうか。「お買い物する」も「お伝えする」もごっちゃにしていますね。「お買い物する」は「買い物をする」と言い換えることができますが、「お伝えする」は「伝えをする」とは言えません。
　「お買い物する」は、「買い物をする」が「お買い物・する」になっただけですから、「お買い物してくれる」も「お買い物してもらう」もＯＫ。ですが、「お伝えする」は謙譲表現の基本の形「ご（お）～する」で、自分が主体、自分の行為について言うのですから、これに「くれる」や「もらう」を続けて他人の行為について敬語で表現しているつもり、というのはあまりにもお粗末です。（￣￣）