「お薦めされたのが○○だったんです」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お薦めハムやん
　「お薦めされたのが○○だったんです」って・・・、このセリフがちゃんとした日本語かどうか考える時間ぐらいあったと思うのですが、アナウンサーとしてそこそこ経験を積んできたはずのあの人は、果たして、おかしいと思ったのか思わなかったのか・・・（`～´）ふぅむ、「お薦めされた」って何なのでしょうか。
　「お薦めする」は謙譲、「された」は受身、でも、“謙譲”なら自分が主体で、自分に向かう他人の行為（受身）について言うことはできませんね。あっ( ゜o ゜)、まさか、「お」と「れる・られる」で尊敬のつもり？　ありえない！　「お薦めになった」と言うほどでもないときは「薦められた」ですが、両方のミックスで「お薦めされた」ですか？　いや、そんなのありえません。
　ひょっとして、「本日のお薦め」「これはお薦めですよ」の「お薦め」に「された」と続けて受身表現ですか？　「お伝え・してくれますよ」「お待ち・してください」「ご案内・していただく」「お買い物・する」、そして「お薦め・された」、とりあえず「ご（お）～」と言ってしまえば、その後どう続けようと自由だぁ～～～ってか？！
　でも、果たして「お伝え」「お待ち」「ご案内」「お買い物」「お薦め」はみんな同じでしょうか。こうして「ご（お）～」の部分だけ書いてみると妙な感じがしますが、単純に「お買い物」と「お薦め」を比べても、買うという行為、薦めたいもの、やはり違いますね。そもそも、受身で表現するなら「薦められた」であって、決して「お薦めされた」ではありません。
　また、こちらは、通販ではなくニュース番組の中で、ＴＢＳの女子アナが別の女子アナとしゃべっているときに出たのですが、「ぜひお試ししてください」ですって。「めざましテレビ」の女子アナが「ショップにお出掛けしてみてください」と言うのはもうしょうがないと思いますが、これはねぇ、何とも幼稚なしゃべり方じゃぁ～あ～りませんか。仮にもアナウンサーでしょ、ニュース番組でしょ、o(｀д´)o　「ぜひお試しください」もしくは「ぜひ試してみてください」と言ってください。

　18日（日）と21日（水）の更新は休みます。m(_ _)m