「天皇陛下とお話しできる」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話がしたい

　「林先生が驚く　初耳学！」のテロップとナレーションにはあきれ果てました。でたらめ敬語、いえ、敬語というより、もはや日本語として成立していません。「天皇陛下とお話しできる意外な方法が！」って・・・、そのうえ、竹田恒泰までもが「10人ぐらいの一般のかたが両陛下とおはなしする機会を得ています」だなんて（￣д￣）！
　しかも、一般の人が「両陛下と２分程おはなしをする時間がありまして」と言っている場面で出たテロップが「両陛下と２分程お話しする時間がありまして」ですからね、最悪！！！　考えてみてください、ちょっと前まで、みんな「～と話をする」と言っていたでしょう？　「会話する」という意味ですよ。
　この人は「会話する」という意味で「おはなしをする」と言っているのです。なにしろテレビの取材ですから、緊張もしているでしょうし、「話をする」では丁寧さが足りないと感じて「お」を付けて「お話をする」と言ったのでしょう、気持ちは分かります。ですから、「お話しする」とは明らかに違います。なのに、なぜ「はなしを」が「おはなし」になってしまうのですか？　なぜ「話をする」が「お話しする」になるのですか？
　目上の○○さんに対して、ある事柄について説明するという場合、「○○さんに事情をお話しする」と表現します。○○さんの話も聞く、つまり、会話するという場合、「○○さんと話をする」で、「に」ではなく「と」です。「天皇陛下と」「両陛下と」ということは、一方的に説明するだけではなく、会話することができるという話ですよね。だったら「会話できる」「会話する」「話をする」と言えばいいじゃないですか。
　「話」と「話し」、「お話、する」と「お話しする」、「お話、する」と「話をする」、ちゃんと区別していますか？　一般の人が書いた文章の中に「そのような方とお話すると判るのですが」という記述があるのを見たことがありますが、この人は日ごろからこういう話し方をしているのでしょうか、ガキですね┐(￣д￣)г。「そういう人と話をすると分かるのですが」と書いたほうがよほど大人ですよ。
　そういえば・・・、田中みな実（フリーアナウンサー）はいつも「ツチノコのお写真こちらです」「大腸黒皮症のお写真こちらです」と言いますが、「ツチノコの写真がこちらです」「大腸黒皮症の写真がこちらです」と言わなければいけないのですよ。「～を」「～が」と言わずに「お～」と言い、それで丁寧さや敬意を表しているつもり、そういう勘違いをしている人が多いようです。
　「よくお手伝いしてくれます」と言ったのは一般の人ですが、どういう場面を想像しますか？　話し手は母親で、子どもが家事を手伝ってくれる、私はそのように想像します。「お片付けしてちょうだいね」と同じですよ。でも、この場合、手伝ってくれるのは大人なので、「よく手伝いをしてくれます」もしくは「よく手伝ってくれます」です。
　ところで、「99.9－刑事専門弁護士－」（脚本 宇田学）は面白いですね（⌒・⌒）。しかぁ～し、第１話で、容疑者の妻が弁護士に向かって「どうか、どうかあの人を助けてあげてください」と言ったのが・・・（￣д￣）！　深々と頭を下げて「お願いします」と何度も繰り返す姿にこのセリフは合いません。加藤貴子（女優）も、「助けてあげて」はおかしいと感じないなんて、いけませんねぇ。
　相手は、殺人の容疑で捕まった夫を救ってくれるかもしれない“弁護士先生様”ですから、「どうか、どうかあの人を助けてやってください」でしょ！　子ども（容疑者の息子）が「お姉ちゃん（女性の弁護士）、パパを助けてあげて」と泣きながら言ったのは、まぁ、しかたないですけどね。第３話では、会社の金を盗んだ容疑で捕まった女性の母親が「どうか、娘を助けてやってください、よろしくお願いします」と言いましたが、これはいいですよ、よかった、よかった。