「やあ、どうだい？」
「さあ、どうでしょう」
「なんだい、それは」
「ああ、悪くないってことで」
「なあ、それでいいのかい？」
「いったい何がです？」
「挨拶くらいできないのか」
「はあ？」
「君は挨拶もろくにできないのか」
「お言葉ですが、監督。今はそんなことをしている場合じゃありません」
「そんなことだと？」
「はい」
「やはり、君はわかっていないようだな」
「何がわかってないんですか」
「一番大事なことが、君はわかっていない」
「ゴールの他に何かありましたか？ ないと思いますけど」
「挨拶だ！ 一番大事なのは挨拶だ」
「はあ。それは一般社会の話ですか。それとも試合の中？」
「そうか。君はそうして試合とそれ以外の世界を分けて考えるんだな」
「当然でしょう。試合に入ったらボールとゴールのことだけを考える。他のことを考える余裕なんてありません。僕は今、それだけに集中しているんです」
「我々の使う言葉の半分以上は挨拶と言える。すべては挨拶に始まり、挨拶に終わるのだ」
「そういうもんですかね」
「おはようで目覚め、おやすみで目を閉じるのだ」
「はあ、そうですか」
「はじめましてで出会い、さようならでお別れするのだ」
「何か寂しくなってきますね」
「その間に人と人の時間がある」
「はあ」
「挨拶を侮ったり、馬鹿にしてはならん」
「馬鹿になんてしてません」
「だから、もっと顔を出せ」
「どこに出すんです？」
「人と人の間だよ。間、間に顔を出して、呼ぶのだ」
「敵の間ですね」
「顔を出し、声を出して、呼びかけねばならない。こっちだよ。ここにいるよ。ここに出してくれよ。こんにちは」
「もっと動いて、パスを呼び込めということですね」
「そうだ。待っているだけでは駄目だ。自分から求めなければ」
「コミュニケーションを取れと言うんですね」
「その通りだ！ それが私の言う挨拶だ。そして、パスを受けたら、また返してやる」
「せっかく受けたのに？ まずはドリブルを考えなければ」
「ベストの選択をすることが重要だ。言い換えれば、最もゴールに近い選択をすることだ」
「例えばゴールに向かって突き進むことですね」
「君がいくら全力で走ったところで、ヒョウほど速くは走れないだろう。だが、パスは」
「ヒョウを超えると？」
「そうだ。出し方によっては、パスはヒョウよりも速い」
「強いパスはヒョウに勝つのですね」
「味方を信じて返すことだ」
「信頼のパスですか」
「パスとは挨拶そのものだ」
「また挨拶ですか？」
「人と人をつなぐのがパスだからだ。やあ。こんにちは。お元気ですか。僕は元気です。こっちだよ。ありがとう。いえいえ。こちらこそ。じゃあね。またね」
「言葉のようにつなぐということですね」
「挨拶はいくらしてもいいのだ。日に何度してもいいし、同じ言葉を何度繰り返してもいいのだ。こんにちは。こんにちは。こんにちは。こんにちは……」
「おかしくなりませんか。変に思われませんかね」
「心配は無用だ。挨拶されて、腹を立てる人がいるかね。君はどうだ？」
「まあ、別に。嫌ではありませんが」
「そうだろう。されなくて不機嫌になることは多いがね」
「はい」
「信じて返せば同じように返ってくる。返せば返されるだ」
「格言みたいですね」
「目覚めた時におはようのある暮らしがどれほど幸福なものか」
「テレビをつければ、おはようばかり聞こえてきますけどね」
「自分がそこにいることがわかる。生きているということが理解できる」
「言わなくてもわかると思いますが」
「強がりではないかな」
「強がり？」
「人間はそんなに強いものだろうか。二本の足で立ち、一息毎に吸ったり吐いたりを繰り返している。不安定なことにな」
「そうですかね」
「とても不安だ。常に確かめねばならないほどに、みんな不安で仕方がない」
「不安定が不安になるんですかね」
「だからパスを出し合わなければ。お元気ですか。こんにちは。大丈夫ですか。生きていますか。元気ですか。声が届いたら応えてください」
「まあ、元気がなければこのピッチには立てませんけどね」
「ハロー。調子はどう。一つ一つの言葉にはそれほど意味はないようにも思える。だが、すべての言葉に意味はあるのだ」
「言葉としては、ほとんど意味なんてないのでは？」
「表面だけを追ってはならない。言葉の意味以上に意味があることもあるのだ」
「言葉の外に意味があるんですか？」
「言葉は一つの道具にすぎない。言葉が行き交う間に様々なことが起きているということだ」
「パス交換の間に？」
「ハローをはなす。ハローが届く。ハローに触れる。ハローをかえす。ハロー・ボールが動く。それを繰り返す」
「パスが回る時間は悪くはないですね。ゲームを支配している気分になります」
「そうだ。自分たちだけでボールを回していれば、少なくとも失点の可能性はない」
「ずっとそれが可能ならですね」
「百パーセント保持し続ければ、完全な支配者となるだろう」
「絵空事ですね」
「どうかな」
「火を見るよりも明らかなことです」
「それほどかね？」
「それ以上です」
「火は人参やじゃが芋を煮込むことができる。では、パスは何を作り出すだろう？」
「リズムですか」
「もっと大きな」
「時間ですか」
「そうだ。パスは時の粒なのだ。パスはボールウォッチャーを作る。人も猫も見る者すべての視線が引き寄せられてしまう。その中には敵も含まれる。流れるパスの中では、みんな時の傍観者になってしまう」
「そうなるとゴールを狙うチャンスですね。そうならないようにも気をつけないと」
「わかっていても習性に逆らうことは難しい。おかしくも恐ろしくもある習性だ」
「行ったり来たり、行ったり戻ったり、ぐるぐると回ったり……。何がそんなに引きつけるんでしょうね。ただボールが動いているだけなのに」
「ライブだからだよ」
「当たり前じゃないですか。今、まさに僕らはサッカーをしているわけだから」
「そう、まさにそこなのだ。今という時間を見つめること。それが生きていることの証明になる」
「そんな証明が必要でしょうか」
「そして共に生きている時間に対して共感を抱くのだ」
「敵のチームは共感している場合ではないでしょう」
「わかっていても、心のどこかで抱く共感を打ち消すことは難しい。勝敗を超えた性がそこにあるからだ」
「どこにあるんですか？」
「単純な仕草で時を埋めていく。それがすべての人の営みというわけさ」
「そんなものでしょうか」
「わからないかね。それとも何か不満かね？」
「よくわかりません。だんだんと、色々と……」
「時間も時間だ。君もそろそろ疲れていることだろう」
「僕はまだまだ走れますよ」
「果たしてそうかな」
「うそだとでも？」
「自分では疲れていないと思っても、体の方はそうではないことがあると言っているんだ」
「そうですかね」
「ドリブルに偏っていないで、パスの輪を広げてみてはどうかね」
「ハロー・パスですか？」
「色んな言葉があれば相手は読みにくくなる。そうすれば君のドリブルはもっと生きるようになるだろう。じゃんけんだよ」
「じゃんけん？」
「晴れ、雨、曇り。晴れ時々曇り、ところにより一時雨」
「天気予報ですか？」
「雨しかないなら傘を持っていればいい。それはドリブルしかないドリブルだ」
「僕が？」
「しかないというのはとても止めやすいんだよ」
「僕には右も左もあります。シザーズもあるしルーレットもあります。もっと他にとっておきの奴もあります」
「足下に偏ってはならん。もっともっと広く見なければ」
「できればずっとキープしていたいです」
「ボールがそれほど好きか？」
「自分くらいに好きです」
「だったら自分から離してみることだ」
「なぜです？」
「離れてみればどれだけ必要だったかわかるだろう」
「離れなくてもわかっています。そんな必要はありません」
「離れている間に、もっと自身に問いかけるだろう」
「問わなくても、もうわかっているんです」
「巡り巡ってもう一度触れた時、愛はより深まっているはずだ」
「これ以上に深まることなんてあるんでしょうか」
「いずれにせよ、ずっと足下に置いておくことを世界が許さないだろう」
「それは僕のスキルが足りないせいです」
「それだけではない。君はボールを預けなければならない。そして君自身も変わらねばならない。動いて行かねばならない」
「ワンツー・パスを受けろと言っているんですか？」
「そうだ。それはドリブルではないのかね？」
「上手くいけば、ドリブルに戻れるでしょう」
「それは同じことなのだよ。ドリブルも、パスも、同じようにボールを運ぶための手段なのだよ」
「同じですか？」
「みんなつながっているのだよ。一つだけ、あるいは一人だけが孤立することなどできないのだ」
「パスもみんなで運ぶドリブルだと言うことですか？」
「コーヒー・タイム！ 君もどうかね？」
「僕が口にできるのは水だけですよ。それだって、プレーが途切れた時にしか許されない」
「私だってコーヒーをじっくり味わう余裕なんてないさ」
「そうあってほしいですね。ここは戦場なんです」
「私も最初はコーヒーなんて飲めなかった。子供の頃は」
「子供の時はだいたいみんなそうでしょう」
「君がそうだったからそう言うのでは？」
「そうですかね」
「それで今はどうなのだ？」
「まあ、嗜む程度には」
「最初の一口は苦く感じられるものだ」
「子供は顔をしかめるほどに」
「だが、ある時、人は気づく」
「……」
「苦みもある意味必要であることに」
「ある意味？」
「いつの間にか苦みを欲している自分がいて、一口一口繰り返して受け入れている内に」
「内に……」
「苦みは笑みへと変わるのだ」
「薄気味悪いですね」
「大きな進歩と呼ぶこともできるだろう」
「進歩ですか」
「唇は触れ、唇は離れ、同じような仕草を繰り返しながら進んで行くのだ」
「いったいどこへです？」
「空に向けて」
「それでどうなるのです？」
「カップの底が現れる」
「まあ、そうでしょうね」
「それがコーヒーを飲むということだよ」
「それが何だと言うのです？」
「何だとは何だね」
「僕たちにとって重要なのは、コーヒーでもコーヒーカップでもありません」
「勿論そうだろう。もっと野心的なカップが必要だ」
「はい。もっと大きなカップを掲げなければなりません」
「その通り！ 聞こえるか？ あのチャントが聞こえるか？」
「聞こえます。ずっと同じ節を繰り返している」
「彼らも同じカップを望んでいるようだな。だから執拗に繰り返すことができるのだ」
「僕らには大きな力になります」
「繰り返すのは愛だ。彼らの歌声は、まるでパス回しに加わっているかのようだ」
「確かに良いリズムに乗っています」
「面白いようにパスが回っている」
「はい。今はチームがいい方に回っているように思えます」
「君が持ちすぎていないからだ」
「きついですね」
「ボールは疲れない」
「ずっと動いているのにね」
「だからさ。ハローをはなす。ハローが届く。ハローに触れる。ハローをかえす。ハロー・ボールが動く。それを繰り返す」
「行ったり来たり。リフレインですね」
「ボールは目的地を持たないものだ」
「でもみんな喜んでくれています」
「人はリフレインを好むものだからな」
「いつまで続くんでしょうね」
「いつまでも続くだろうさ」
「監督。夢でも見てるんですか？」
「パスは永遠だ」
「そんなことは……。ないはずです」
「笛が鳴っても続くだろう。終わらないパスだ」
「パスは試合の中に含まれているものです。限りある試合の中に」
「だから枠をはみ出すことはできないと？」
「それは誰でも知っていることです」
「さあ、来たぞ。君へのパスが」
「あの人たちはドローなんて望んでいない」
「さあ、来たぞ。君の足下へ」
「僕が変えてみせます。いいえ、決めてみせますとも」
「君はパスを受ける。そして、パスを返す」
「もっと、遠い、目的の場所へ届けます」
「つながっていくことこそ希望なのだ」
「つながっていくだけでは希望はありません」
「どうかな」
「絶対に」
「君はやはり返すだろう。君は慣習の中に含まれているのだから」
「いいえ、僕が変えてみせます」
「できるだろうか？ 今まで、できなかった君に」
「今からです！ 僕は前を向く選手なんだ！」
「随分な遠回りだったな」
「得意の形でした」
「だが、ゴールには至っていない」
「シュートは打てました。紙一重でした」
「ポストを叩くことは闇に消えるよりはゴールに近い」
「はい。それは指針になりますからね」
「相手にとっての脅威、自分にとっての指針になる。だがね」
「何か不満げですね。とても」
「その必要が、本当にあったのだろうか？」
「いったい何がです？ 必要とは？」
「遠回りだよ。君は遠回りしただろう」
「ドリブルのコースが良くないというのですか？」
「随分とゴールから遠回りしたように見えたな」
「最短距離は最も突破が困難だったからです」
「そうだったろうか」
「急がば回れと言うじゃないですか」
「とても急いでいるようには見えなかった」
「どう見えたと言うんですか？」
「楽しんでいるように見えたな。遠回りを」
「楽しくないということはないです」
「やはりな」
「でも、何が近道で何が回り道かなんて、どうしてわかるんです」
「自分で選んだ回り道を楽しんでいたんだな」
「それがエゴだと言うんですか。もっとはっきり言ってください」
「では、はっきり言おう。君は中に切れ込んでシュートを打ちたかったのではないのか？」
「それが何ですか？」
「そのために、他のあらゆる攻撃手段を切り捨ててしまったのではないか？」
「僕は選んだだけです」
「敵の警戒を言い訳にして、自分の好むプレーを選択したのだ」
「他にどうしろと？」
「その場でターンできたはずだ。中を向くことができれば、味方を使うこともできただろう」
「そこに味方はいたでしょうか？ 間に合っていなかったのでは？」
「ちょうど走り込んで来る選手がいた。君の背中には映らなかっただろうがね」
「確かにターンはあったかもしれません。そこからシュートも打てたかもしれません。でも、僕は手数をかけるために、戻ったというわけでもありません。少なくとも自分にそのような意識はありませんでした」
「意識以上のことを、時に体はやってのけるものだ」
「考えている暇はありません」
「そうだ。だからこそ、正しい動きを身につけることが重要なのだ」
「体が覚えたものは忘れませんからね」
「そのために必要なことは何だと思う？」
「勿論、練習です」
「それは日々の積み重ねだよ」
「ああ。そうですか」
「朝起きて、君は最初にどうするのかね？」
「まずは顔を洗います」
「なぜ、そうするのかね？」
「目を覚ますためでしょう。強いて言うならばですが」
「それほど自分の顔が大事だと言うのかね？」
「はあ」
「その前に雑巾掛けをしようとはしないのかね？」
「雑巾掛けを？ 突然ですか？」
「突然とは何だね？ 君は突然顔を洗うのだろう」
「目覚めてすぐにそんな体力はありません」
「そんな言い訳が通用するとでも？ 君は本当にアスリートなのかね？」
「何時間も眠っていたんですよ。誰だってそうですよ」
「果たしてそれが理由かな？」
「他にどうだと言うんですか？」
「君は部屋という全体よりも、顔という個人的なスペースを優先したのではないか？」
「普通じゃないですか。まさか、それがエゴだとでも言うんですか」
「まあ、君が言うならそれはエゴの一つに違いあるまい」
「とてもそれが悪いことだとは思えません」
「まあ順番はいい。君はいつ雑巾掛けをするんだね？」
「……」
「部屋の掃除をしているのかと言っているんだ」
「まあ、たまにしています」
「だから駄目なんだ！ 大事なのは日々だと言っただろう」
「そんなに掃除が大事なんですか？ 他にもすることが色々と」
「また言い訳か。それではいつになったらゴールが決まることか」
「ゴールとどんな関係があるんですか？」
「何を言うか。私がゴールと関係のない話をしたことがあるのかね？」
「本気で言っているんですか」
「雑巾掛けをするには、何よりも根気が必要だ」
「それはそうでしょうけど」
「何よりも継続性が重要だ」
「それもそうでしょうよ」
「それはとても良い行いだ」
「はい。それでどうなるんです？」
「部屋の中がきれいになる」
「それはそうですよ。それが掃除です」
「だが、他にもきれいになるものがあるぞ」
「他にも？ いったい何が……」
「それは心だ」
「はあ。そうですか」
「良い行いを続けていると、知らず知らずの内に心の中までがきれいになっていく」
「それでゴールが決まるんですか？」
「まあ、そう先を急ぎすぎるな。急がば回れだ」
「さっきは遠回りを非難したくせに」
「手をかけて磨くことで、やがて浄化は空間を越えていく」
「そういうものですかね」
「大切なのは、正しい行動を習慣づけることだ。運動が学習を手助けする。それが自然にできるようになれば余計なものも消えていくだろう」
「余計なものですか」
「正しいことだけに集中するのだ。やがて邪念は消え、自身も消える。少しはゴールが見えてきたかね？」
「よくわかりません」
「自身が消えて、ディフェンスの目からも見えなくなるだろう」
「本当にそうなりますかね」
「疑うくらいならまずは試みてみることだ。君は邪念が多すぎる。テレビを見てごらんよ」
「どうしてテレビなんですか？」
「テレビでは悪いのかね？」
「そういうわけでは」
「人々はみんなクイズに夢中だ。どうしてだと思う？」
「正解が知りたいからじゃないですか？」
「考えることは楽だからだ」
「問題が簡単だったら、まあ楽でしょうね」
「難解さは重要ではない」
「そうでしょうか。難しければ……」
「考えられることは、考えられないことよりも遙かに楽だ。楽しいと言ってもいい」
「はあ。そういうものでしょうかね」
「答えがある場合は更に楽だ」
「確かにクイズには必ず正解がありますね」
「クイズのことを考えている間は、それ以外のことを考えることができない」
「時間切れになってしまいます」
「考えなくていいというのは、それもやはり楽だ」
「今度は考えないことが楽なんですか？」
「そうだ」
「監督。大丈夫ですか？ 何か矛盾しているようですが」
「人々は考えているようで考えていない。考えないことによって考えているのだ」
「何が何やら」
「それが集中するということだよ。そして、その結果どうなると思う？」
「正解を答えるんですか？」
「何が消えると思う？」
「邪念と自身ですね」
「その通りだ。だからこそ雑巾をかけねばならない」
「クイズの話はもう終わったんですか？」
「終わったと思うかね」
「正直、わかりませんね」
「油断しないことだ。すべてのことは同時に進行しているのだから。攻撃は守備であり、守備もまた攻撃なのだ。今が試合の真っ直中にあるということを忘れないように」
「勿論です」
「床を綺麗に保つためには、常に怠ることなく磨き続けなければならない」
「はい」
「床をもっと前に押し進めるためには、もっともっと磨き続けなければならない」
「床を前に？ どういうことでしょうか？」
「運動が学習を後押しするということだよ。わかるかね」
「わかりません」
「その先に敷かれるものは何だ？」
「？」
「油断するなと言ったはずだ」
「抽象的な問題は苦手です。僕はストライカーだから」
「しあわせにつながる道だよ」
「床から道へとつながっているんですね」
「そうだ。運動が絶えず続いていくためには、その先のビジョンが大事なのだ」
「なるほど。そういうものですか」
「その道がどこへつながっていると思う？」
「まだ続くんですか？」
「続くのが道だからな」
「海でしょうか」
「ゴールだよ」
「ゴールか……。惜しかったな」
「いつか道はゴールへとつながるのだ。それが休まず続けていくことの理由だ」
「はい」
「さあ、君はどうする？ 今、君はこんなに大勢の敵に囲まれているじゃないか」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「みんなボールだけを求めて寄って来ます」
「そうだ。君は狙われているぞ」
「本当にしつこい奴らだな」
「君がボールを持っているからな」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「ボールの亡者たちめ。ボールのことばかり考えている奴らに誰が渡すもんか」
「そうだ。渡してはならない。体を張って、君はボールを守らなければならない」
「みんなボールに食いついて来ます。こいつら、ボールばかり欲しがりやがって」
「この場所においてそれは普通だ。ここはそういう場所なのだ」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「ボールがすべてなんておかしくはないですか？ 本当にそれで正解なんですか？」
「ボールがすべてである時、ボールはいくつあると思う？」
「勿論、ボールは一つです」
「ボールがすべてである時、ボールはボールであるというだけでなく、他のあらゆるものでもあるということだ」
「あらゆる？」
「よって、正解は一つではない」
「そんな、まさか……」
「ボールは石だ。ボールは星、ボールはキャンディー。ボールは炎、心、そして、猫だ」
「ボールが猫だなんて」
「どうする。君は猫を手放すか？」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「嫌だ。絶対に渡さない。これは僕のボール。僕だけのボールなんだ！」
「ボールだけのボールと思っていては守れないぞ！」
「僕のドリブルで、僕は僕のボールを守ります！」
「そうだ。ここではボールがすべてだ！」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「渡さない！ 誰にも渡さない！」
「もう、ドリブルのためのドリブルだけはするな」
「大切なものを守るためのドリブルです」
「そうだ。もっと先へ進むためのドリブルだ」
「なんだか体がとても軽く感じられます。みんなの動きが止まっているように見えます」
「そうだ。それでいい。ドリブルを楽しめ。踊りのように」
「踊りのように」
「踊る人は楽しい。楽しい人は踊るのだ」
（ボール、ボール、ボール、ボール♪）
「僕は踊ります。ゴールへ向けて踊ります」
「私もここで踊ろう。ゴールのための前祝いだ」
