最近、ＮＨＫのアナウンサーでさえ若者が使うような平板な抑揚で話すことがあって耳障り。そんなんだからニュース以外にも注意が行ってしまう。昨日の夕方、ＮＨＫ長野放送局のニュースを観ていたら「火のついた火炎瓶を投げ・・・」と言っていた。火のついてない火炎瓶を投げるわけないから「火のついた」は余計かなぁ、と思ってたら妙な文字があった。
画面の上から２番目の見出しに
消費者金融に火災瓶と書いてある。ハァ？ こういう字だったか？取り敢えず夢中でカメラを探してきてシャッターを切った。ＴＶ画面を撮ると縞模様が写ったりするけどこれは上手く撮れた。丁度最後のニュースを読み上げてるところで間一髪だった。
ところでこの誤字、どういう風にして間違えたんだろ。Web を検索してもヒット数は数えるほどなので間違いにくい言葉だと思う。文は恐らくパソコンで入力してるんじゃないかと思うけど、かさいびんと入力するか、ひ、わざわい、びん、と漢字を１つずつ入力しないとこれを出すのは無理そう。もしかしたら間違えた人達はかさいびんだと思ってるのか。
