アメリカに台風

　アメリカにやってくるのはハリケーンなんだけど、ＡＢＣニュースを聞いてると台風と言ってたような気がした。やはり台風だった。日本に上陸せず北上した台風２０号のことでアラスカのベーリング海まで行った。アラスカはアメリカってわけだ。


台風２０号(アメリカではNuriと呼ばれてる)＠ＡＢＣニュース

　この台風の影響でアメリカでは遥か南のテキサス州でも寒くなるそうだ。ニュースになるくらいなのでそれなりに発達してるんだけど、その中心気圧は９２０hPaと凄い。不思議なのは日本に台風が来る時は海水温が高いので発達するなどと言うんだけど海水温が低いはずの北の海で何故発達するんだろ。





　ＡＢＣニュースの一部は対訳付きでＮＨＫサイトで見れる。対訳を読むとアメリカでは相変わらずフィートだの華氏を使っていて分かり難い。ＴＰＰ交渉でいい加減にメートル法にしろなんて言える日本人は居ないのかな。