昨日の続きです。
マックにジョー「クリスは無事。ハンセルを逮捕したい。彼は家にいる。私服警官がついているが、トイレ以外は別室だ」。
チャーリーとクリス、部屋の中。チャーリー「ピアノはジョーが弾く。出会いは僕が部隊長で彼が銀星賞の射撃兵だった時だ」「２世の勇敢な兵士ね」「一度脱走したことがある。病院から戦場にいた俺の部隊に来た」。ブザー。また写真が届けられる。ベッドでうつぶせになって泣くクリス。怯えているクリスを慰めるチャーリー。
酔って暴れているシュート。取り押さえるチャーリーとジョー
“L.A.図書館”の看板。図書館員、似顔絵を見て「ポール・サンド。アジアの研究家がハンセルに似ています。最近理由もなく退職しました」。
日本髪のかつら職人に質問するジョー。「もうすぐ白人のかつら職人が来ます」ジョー「顔の広い女らしいな」チャーリー「朝鮮戦争の頃、結婚する奴のことを鼻で笑ってた。覚えているか、ジョー？ 腰抜けが結婚をするんだと」ジョー「俺も腰抜けになった」チャーリー「どうした？」「クリスさ」「本気なんだな？ 彼女は？」「大いに脈ありだ」「よかったな、長年独りでいた甲斐があったな」。白人女性現れる。「ローマ・ウィルソンです。ハンセルとは面識はありません。展覧会にいらっしゃいませんか？ 恋人に日本人形を」。
クリス、ジョーに「チャーリーは？」ジョー「情報屋のジギーのところへ」。
ジギー「こんなところに呼び出すな。ヤクの売人に見られたら誤解される。シュガーと一緒の男、似顔絵の男の場所が分かった」。
ジョーの部屋。クリス「あなたは剣道の達人ですって？」「（中略）年に一回大会がある」「ピアノを弾いて」「いいよ」。曲を弾く。「素敵な曲ね」「“赤とんぼ”という昔からある童謡だ。絵画は父のもの。最後の作品は“氷の中の黄金”。彼は芸術の中に生きていた」「あなたはなぜ警官に？」「好きだからさ。警官はめったに解雇されないし年金ももらえる」。
ジギー「後ろの階段の最上階だ」。チャーリーが押し入ると、赤ん坊を抱いた女性「鞄を持って出てったわ。もう戻らない」「何かあったらバンクロフト巡査部長まで」「通報なんてごめんよ。殴られるのはまっぴら」。
クリス「私とレンブラントを比較するなんて」ジョー「君の絵は未完成だ。未知の何か、作品の中から流れるものがある」「あなた、彼女は？」「いいや」「いつか運命の人が」「運命の糸を信じる？」「信じないわ」「俺もだ」「愛を学ばないと人は愛せない？」「愛は自然の感情だ」「ではなぜ抵抗を？」「かき乱すな」とジョーは去る。
ジョー、ヨシナガに「女性のことで悩みが。クリス・ダウンズ」「白人か？ それはつらいな」「クリスへの想いが断ち切れなくて」「なぜ？」「人を傷つけてしまう。私が恋に落ちるなんて」。
チャーリー「ここにもハンセルはいない。やけに元気がないな」。ジョー、無言のまま。「まるで死んでるみたいだぞ。ここを調べる。見張ってろよ」。
クリス、マックをデッサン。クリス「外国人を愛した経験は？」マック「何度も」「違う人種の人も？」「ボンベイのインド人を」「彼は肌の色を気にしてた？」「全然。親は違ったけど。どうして？」「ジョーを愛してるの。彼は人種の違いを気にしてて」「告白したの？」「分かるの」「彼のことを分かってないわね。人種は関係ない。チャーリーもあなたに恋してる。チャーリーは彼の親友で、あの二人は戦友で、堅い絆で結ばれてる」「ジョーが戸惑うのがよく分かったわ。チャーリーに私が直接言うわ」。
チャーリー帰宅。「ジョーは？」「さあね。ふさぎこんでるよ」。マック「失礼、トイレへ」。クリス「ジョーと何かあったの？」「彼を傷つけてないか？」「私が人種の違いで傷つけたと？」。ジョー、クリスを抱き締めキスし「ごめん、クリス。疑って。お休み」とドアをバタンと閉める。マック「愛は戦いに似てるわ。誰かが血を流す」。
剣道大会。「去年の優勝者同士の対戦からです。白人の有段者、チャーリー・バンクロフト巡査部長。（拍手）そして2世の有段者、ジョー・コジャック刑事。（拍手）」。２人は激しく打ちあう。しばらくして客「変だぞ」「反則だ！」「卑怯だぞ、コジャック！」。失神するチャーリー。
ジョー「君に打ちこまれて思わずカッとなった」チャーリー「何が原因だ？」「クリスだ。愛してる。彼女も俺を。しかし友情に誓って指一本触れていない。何か言えよ。罵倒しろ」「結婚するのか？」「バカにしたな。日本人だと思って」「正気か？」「女を取られた腹いせに」「本気で言っているのか？」「そうに決まってる。俺への憎しみが顔に出てるぜ」。ジョー、去る。（明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）
P.S 昔、東京都江東区にあった進学塾「早友」の東陽町教室で私と同僚だった伊藤さんと黒山さん、連絡をください。首を長くして福長さんと待っています。また、この２人について何らかの情報を知っている方も、以下のメールで情報をお送りください。（m-goto@ceres.dti.ne.jp）
マックにジョー「クリスは無事。ハンセルを逮捕したい。彼は家にいる。私服警官がついているが、トイレ以外は別室だ」。
チャーリーとクリス、部屋の中。チャーリー「ピアノはジョーが弾く。出会いは僕が部隊長で彼が銀星賞の射撃兵だった時だ」「２世の勇敢な兵士ね」「一度脱走したことがある。病院から戦場にいた俺の部隊に来た」。ブザー。また写真が届けられる。ベッドでうつぶせになって泣くクリス。怯えているクリスを慰めるチャーリー。
酔って暴れているシュート。取り押さえるチャーリーとジョー
“L.A.図書館”の看板。図書館員、似顔絵を見て「ポール・サンド。アジアの研究家がハンセルに似ています。最近理由もなく退職しました」。
日本髪のかつら職人に質問するジョー。「もうすぐ白人のかつら職人が来ます」ジョー「顔の広い女らしいな」チャーリー「朝鮮戦争の頃、結婚する奴のことを鼻で笑ってた。覚えているか、ジョー？ 腰抜けが結婚をするんだと」ジョー「俺も腰抜けになった」チャーリー「どうした？」「クリスさ」「本気なんだな？ 彼女は？」「大いに脈ありだ」「よかったな、長年独りでいた甲斐があったな」。白人女性現れる。「ローマ・ウィルソンです。ハンセルとは面識はありません。展覧会にいらっしゃいませんか？ 恋人に日本人形を」。
クリス、ジョーに「チャーリーは？」ジョー「情報屋のジギーのところへ」。
ジギー「こんなところに呼び出すな。ヤクの売人に見られたら誤解される。シュガーと一緒の男、似顔絵の男の場所が分かった」。
ジョーの部屋。クリス「あなたは剣道の達人ですって？」「（中略）年に一回大会がある」「ピアノを弾いて」「いいよ」。曲を弾く。「素敵な曲ね」「“赤とんぼ”という昔からある童謡だ。絵画は父のもの。最後の作品は“氷の中の黄金”。彼は芸術の中に生きていた」「あなたはなぜ警官に？」「好きだからさ。警官はめったに解雇されないし年金ももらえる」。
ジギー「後ろの階段の最上階だ」。チャーリーが押し入ると、赤ん坊を抱いた女性「鞄を持って出てったわ。もう戻らない」「何かあったらバンクロフト巡査部長まで」「通報なんてごめんよ。殴られるのはまっぴら」。
クリス「私とレンブラントを比較するなんて」ジョー「君の絵は未完成だ。未知の何か、作品の中から流れるものがある」「あなた、彼女は？」「いいや」「いつか運命の人が」「運命の糸を信じる？」「信じないわ」「俺もだ」「愛を学ばないと人は愛せない？」「愛は自然の感情だ」「ではなぜ抵抗を？」「かき乱すな」とジョーは去る。
ジョー、ヨシナガに「女性のことで悩みが。クリス・ダウンズ」「白人か？ それはつらいな」「クリスへの想いが断ち切れなくて」「なぜ？」「人を傷つけてしまう。私が恋に落ちるなんて」。
チャーリー「ここにもハンセルはいない。やけに元気がないな」。ジョー、無言のまま。「まるで死んでるみたいだぞ。ここを調べる。見張ってろよ」。
クリス、マックをデッサン。クリス「外国人を愛した経験は？」マック「何度も」「違う人種の人も？」「ボンベイのインド人を」「彼は肌の色を気にしてた？」「全然。親は違ったけど。どうして？」「ジョーを愛してるの。彼は人種の違いを気にしてて」「告白したの？」「分かるの」「彼のことを分かってないわね。人種は関係ない。チャーリーもあなたに恋してる。チャーリーは彼の親友で、あの二人は戦友で、堅い絆で結ばれてる」「ジョーが戸惑うのがよく分かったわ。チャーリーに私が直接言うわ」。
チャーリー帰宅。「ジョーは？」「さあね。ふさぎこんでるよ」。マック「失礼、トイレへ」。クリス「ジョーと何かあったの？」「彼を傷つけてないか？」「私が人種の違いで傷つけたと？」。ジョー、クリスを抱き締めキスし「ごめん、クリス。疑って。お休み」とドアをバタンと閉める。マック「愛は戦いに似てるわ。誰かが血を流す」。
剣道大会。「去年の優勝者同士の対戦からです。白人の有段者、チャーリー・バンクロフト巡査部長。（拍手）そして2世の有段者、ジョー・コジャック刑事。（拍手）」。２人は激しく打ちあう。しばらくして客「変だぞ」「反則だ！」「卑怯だぞ、コジャック！」。失神するチャーリー。
ジョー「君に打ちこまれて思わずカッとなった」チャーリー「何が原因だ？」「クリスだ。愛してる。彼女も俺を。しかし友情に誓って指一本触れていない。何か言えよ。罵倒しろ」「結婚するのか？」「バカにしたな。日本人だと思って」「正気か？」「女を取られた腹いせに」「本気で言っているのか？」「そうに決まってる。俺への憎しみが顔に出てるぜ」。ジョー、去る。（明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）
P.S 昔、東京都江東区にあった進学塾「早友」の東陽町教室で私と同僚だった伊藤さんと黒山さん、連絡をください。首を長くして福長さんと待っています。また、この２人について何らかの情報を知っている方も、以下のメールで情報をお送りください。（m-goto@ceres.dti.ne.jp）