大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

北朝鮮との交渉について尋ねるトランプ大統領の質問に  「ここ数カ月間、北朝鮮で核・ミサイル実験なく、遺骨も送還…  遠からず大きな一歩踏み出せることを期待している」 

2018-08-18 | アメリカの常識は世界の非常識

ポンペオ米国務長官

「遠からず北朝鮮と大きな一歩踏み出すことを期待している」

登録:2018-08-18 07:01 修正:2018-08-18 07:58

北朝鮮との交渉について尋ねるトランプ大統領の質問に 
「ここ数カ月間、北朝鮮で核・ミサイル実験なく、遺骨も送還… 
遠からず大きな一歩踏み出せることを期待している」 
今月の4度目の訪朝控え、非核化と終戦宣言の接点見出すとの予想も

マイク・ポンペオ米国務長官(左)が今月16日、ホワイトハウスで行われた閣僚会議を開始し、ドナルド・トランプ大統領の隣で祈祷文を読み上げている/UPI聯合ニュース

 マイク・ポンペオ米国務長官が北朝鮮との交渉と関連し、「大きな進展が行われることを期待している」と明らかにした。今月末の4度目の平壌(ピョンヤン)訪問を控え、非核化と終戦宣言に関する朝米間の水面下の対話が順調に進んでいることを示唆したものと見られる。

 ポンペオ長官は16日(現地時間)、ホワイトハウスで行われた閣僚会議で、ドナルド・トランプ大統領に「北朝鮮と我々は今どのような状況なのか」と尋ねられ、「ここ数カ月間、北朝鮮で追加的なミサイル・核実験がなかった」としたうえで、「北朝鮮の人々がより明るい未来に向けて進める道について、対話を通じて引き続き介入している」と答えた。彼はさらに、「(北朝鮮にいた米軍)遺骨55柱が帰ってきた。国務省は、北朝鮮で死亡した米国将兵の遺骨を、数十柱ではなく、数百柱送還してもらえるよう、次の作業を進めている」と述べた。そして、ポンペオ長官は「進展に向けて作業を続けており、遠からず大きな一歩を踏み出すことを期待している」と話した。今月14日、ツイッターに「我々は(北朝鮮との間で)進展が見られるものと信じている」と明らかにしたのに続き、再び「進展」を言及したのだ。

 ポンペオ長官は今月末に北朝鮮を訪問し、非核化と終戦宣言、そして2回目の朝米首脳会談について協議するという。朝米関係に詳しいある消息筋は最近、ハンギョレに「(北朝鮮の非核化と関連し)米国側の要求水準が当初よりだいぶ緩和されたと聞いている」とし、「朝米間の隔たりがかなり埋められた」と明らかにした。「手ぶら訪問」という指摘を受けた7月の3度目の訪朝とは異なり、今回は「核申告」と「終戦宣言」の交換と関連し、妥協点を見出す可能性が高いものと見られている。

 ポンペオ長官のこのような発言に対し、トランプ大統領は「(朝米)関係も非常に良好だろ思う」と述べた。ただし、トランプ大統領は「それ(米朝関係)は中国によってやや打撃を受けたと思う。なぜなら、中国は私が貿易分野で行っていることについて気を悪くしているからだ」と付け加えた。中国が米国との貿易対立のため、朝米関係についても北朝鮮に影響力を及ぼしていると、不満を示したのだ。トランプ大統領はさらに、「しかし、我々はひとつの国家として他の選択肢がない。そして彼ら(中国)もそれを理解している」と述べた。

ワシントン/ファン・ジュンボム特派員(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国会批准の同意を要求したのは、政権が変われば南北合意が水の泡となる前轍を踏まないよう制度的装置を作るという意味が盛り込まれたものだ。

2018-08-18 | 韓国憲法前文・新尹大統領をおう!

文大統領が9月の平壌首脳会談前に「板門店宣言」の国会批准を要請した理由

登録:2018-08-18 07:53 修正:2018-08-18 09:16

2007年10・4共同宣言が“水の泡”になるのを見た経験 
白頭山観光、南北終戦宣言の推進など盛り込んだ南北合意が 
李明博政権に入って死文化  
前轍を踏まない制度的装置をつくる意志

 
                 文在寅大統領が16日、大統領府で開かれた与野党5党の院内代表の招請昼食会で挨拶をしている=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が16日、与野党の院内代表らに板門店(パンムンジョム)宣言に対する国会批准の同意を要求したのは、政権が変われば南北合意が水の泡となる前轍を踏まないよう制度的装置を作るという意味が盛り込まれたものだ。

 文大統領は、与野党の院内代表との昼食会合で「来月、平壌(ピョンヤン)で南北首脳会談が行われるが、前回の4・27板門店宣言について国会で批准同意をしてくだされば、平壌で首脳会談を行う時にはるかに大きな力になるのではないかと思う」とし、「4・27板門店宣言批准同意を平壌会談以前に行なってくれるのならば、南北国会会談を推進するのにも大きな力になると思う」と話した。

 文大統領は4・27南北首脳会談の三日後である30日、「南北関係の発展に関する法律に定められた南北合意書締結・批准・公布手続きを迅速に進めてほしい」とし、「これは政治的手続きではなく、法律的手続きであることを肝に銘じてもらいたい」と述べている。文大統領は、国会批准が必要な理由について、3月21日の南北首脳会談準備委員会会議で「(国会批准を受ければ)政治状況が変わっても合意内容が永続的に推進される」とし、「南北首脳会談の合意内容を履行するには、国家の財政も投入されるだけに、必ず国会(批准)同意を得る必要がある」と話した。南北合意の履行に向けて逆進防止(ラチェット)装置をしっかり設けておくという意志を込めたものだ。

 文大統領は2007年の南北首脳会談当時、大統領府秘書室長として南北首脳会談準備委員長を務め、南北合意が行われる過程を一番近くで見守り、李明博(イ・ミョンバク)政府に政権が交代された後にはこの合意が水の泡となる過程も目撃した。

 盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と金正日(キム・ジョンイル)総書記の間で行われた10・4共同宣言の成果は、予想を上回る水準だった。当時、南北首脳会談は盧大統領の任期末に行われて期待値が高くなかったが、8項目にのぼる具体的な合意案を引き出した。当時、盧大統領は「持っていった風呂敷が小さくて荷物を全部包んで持って来られないくらい良い成果を得た」と自賛するほどだった。南北首脳は当時、朝鮮半島の終戦宣言に向けた3~4カ国首脳会談の推進▽海州(ヘジュ)と周辺海域を包括する西海平和協力地帯の設置▽開城(ケソン)工業団地2段階開発着手▽白頭山観光の実施とこれに向けた白頭山-ソウル直航路開設▽京義(キョンウィ)線列車を利用した南北応援団の2008年北京五輪への参加、などに合意した。しかし、合意は非核化をめぐる朝米間の葛藤と、翌年李明博(イ・ミョンバク)政権が発足したことで、水の泡となった。

 朝鮮半島問題の専門家だったドン・オーバードーファー氏は著書「二つのコリア」で「李明博政権初期の政策を築いた人物たちは、由緒ある反共主義者たちで、彼らはまだ韓国内部に北朝鮮に振り回される勢力が存在し、共産主義者たちが労働・芸術・文化などの分野に悪影響を及ぼす恐れがあると信じた。李明博政権は一部の対北朝鮮政策を25年前の全斗煥(チョン・ドゥファン)時代のものに戻した」と評価した。

ソン・ヨンチョル記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする