＜韓国・１００万人集会＞「客が嫌がる」 朴大統領の写真を外す市場・食堂（１）
2016年11月14日10時23分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
 |
| 蔚山市東区大王巌公園にあった朴槿恵大統領訪問を紹介する案内板の顔の部分が鋭利なもので傷つけられていた。（写真＝蔚山ジェイル日報） |
１３日午前、蔚山市東区（ウルサンシ・トング）の大王巌（テワンアム）公園入口。朴槿恵（パク・クネ）大統領が夏休み中の７月２８日に立ち寄った場所だ。区はこれを記念してことし８月に「大韓民国第１８代朴槿恵大統領 大王巌公園訪問」という案内板２枚を公園入口と日の出広場に設置した。
だが、この日訪ねた公園からは案内板がすべて撤去されていた。東区公園緑地課関係者は「大統領の写真がいたずらされていたという話を聞いて案内板を撤去した」とし「訪問客に絶対に必要な情報ではないため再設置する計画はない」と話した。
＜韓国・１００万人集会＞「客が嫌がる」 朴大統領の写真を外す市場・食堂（２）
 |
| 蔚山南区のある焼き貝専門店は市民を応援するために酒の安売りを始めた。 |
朴大統領が２０１４年７月に立ち寄った忠清北道清州市（チュンチョンブクド・チョンジュシ）の西門（ソムン）市場にあるサムギョプサル（豚の三枚肉）横丁の商店の大部分も壁に掛けてあった大統領の写真を取り外した。大統領の写真を飾っていた食堂９カ所中８カ所が写真を片付けた。食堂店主のイさん（６２）は「崔順実事態以降、若者たちが来て大統領の写真を片づけてほしいという話を何度もしていたので、今月初めに外して別の額をかけた」と話した。忠清南道瑞山市（ソサンシ）にある渡り鳥の渡来地に関する教育・体験展示館「バードランド」も本館・展示室などに展示していた朴大統領の写真３点を最近、片付けた。写真は、８月４日に朴大統領がここを訪問して展示館を見学していた様子のものだ。バードランド関係者は「最近、『朴大統領の写真をなぜ展示しているのか。見たくないから外せ』という苦情が多く入り、仕方なく外した」と話した。
光州（クァンジュ）広域市南区老大洞（ノデドン）の高齢者レジャー文化福祉施設「ビッゴウル老人健康タウン」の物理治療室にかかっていた朴大統領の写真も３日前に撤去された。朴大統領が大統領選候補時期だった２０１２年１０月２３日、ここを訪れて高齢者たちを見つめている様子を写したものだ。
ビッゴウル老人健康タウン側は、朴大統領に対する湖南（ホナム）地域の支持率が２週連続で０％を記録するなど反発世論が厳しくなると苦情が入ることを心配して写真を取り外した。中小企業も朴大統領の痕跡消しに必死だ。２０１３年、政府から創造経済大賞を受賞した大田（テジョン）のある中小企業代表はホームページに掲載していた朴大統領の写真をなくした。同社代表のＡ氏は「『ホームページに朴大統領の写真を掲載していても得することはないから取ったほうがいい』と言う人が多かったためホームページからなくした」と話した。
西原（ソウォン）大学行政学科のオム・テソク教授は「崔順実国政壟断事態が実物経済と密接な中小商人にまで悪影響を及ぼしている」とし「痕跡消しには朴大統領に対する怒りや朴大統領に裏切られたと思う気持ちが民心の奥深くまで入り込んでいることをそのまま表している」と話した。
朴大統領の退陣要求が強まる中で全国の有名観光地や商店街で朴槿恵マーケティングから距離を置く動きが相次いでいる。朴大統領が立ち寄った後、しばらく人気があった食堂の店主は「大統領マーケティングは終わった」と言って記念写真を離した。
朴大統領の夏休みコースだった蔚山市南区の新亭（シンジョン）市場の商人たちは大統領の痕跡を消す作業に追われた。店の引き戸に大統領訪問記念写真を貼り付けていた市場のある餅屋は１２日夜、写真を剥がした。大統領が立ち寄った果物店も、今月の初めに大統領写真を取り外した。同店社長のパクさん（５４）は「客が大統領の悪口や『朴槿恵の写真をそのままにしていたらもう果物を買わない』と言うので片付けないわけにはいかなかった」と話した。南区達洞（タルドン）のある焼き貝専門店は３日、大統領下野のような特別措置が出る時まで酒を原価で売るという案内を出した。蔚山市中区の太和江十里竹林（テファガン・シムニテスプ）にある案内板の朴大統領の写真も、顔の部分を鋭利なもので引っ掻いた跡が見られた。十里竹林でコーヒー専門店を営むチョン・ジェグンさん（２７）は「崔順実（チェ・スンシル）事態以降、『ここが大統領が訪れたところか』と聞く観光客は一人もいない」と話した。
