我が家の松本弁 「えっからかん」

「えっからかん」は「いい加減」や「でたらめ」や「適当」の意。

例文

「えっからかん　に　しろよ」＝「いい加減にしなさいよ」

「ぜんぶ　えっからかん　せ」＝「全部でたらめです」

「えっからかん　な　せいかく」＝「いい加減な性格」

「えっからかん　な　うわさばなし　だ」＝「でたらめな噂話だ」

「えっからかん　に　やっときゃー　いいわ」＝「適当にやっておけばいいよ」

「じょうだんも　えっからかん　に　しろよ」＝「冗談もいい加減にしなさいよ」

「えっからかん　な　こん　ゆう　もん　じゃー　ねー」＝「いい加減な事を言うものではない」

「えっからかん　な　へんじ　する　もん　じゃー　ねー」＝「いい加減な返事をする物では無い」

「あんねん　えっからかん　な　やつ　だとは　おもわなんだ」＝「あんなにでたらめなやつだとは思いもしなかった」

「あいつぁー　えっからかん　な　せいかく　だで　つかい　もん　に　なら　ねー」＝「あいつはいい加減な性格なので使いものにならない」

「くらくなってきた　で　せー　えっからかん　に　いねかり　やめて　けえり　ましょや」＝「暗くなってきたのでいい加減に稲刈りをやめて帰りましょうよ」

☞　我が家の松本弁　索引へ戻る