我が家の松本弁 「まつめる」

 

我が家の松本弁　「まつめる」

 

「まつめる」は「年少者等をよく世話をしかわいがる」や「事がうまく運ぶように中心となって皆の世話をする」の意。

 

例文

「あんひと　は　よく　まわり　の　もん　を　うまく　まつめる　わ」＝「あの人はよく周りの者をうまく世話してかわいがるわ」

「ちょうじょ　が　きょうだい　を　まつめて　あそんで　くれる　もんで　たすかる　いね」＝「長女が兄弟を世話してくれるものだから助かりますよ」

「いつも　あいつ　が　まつめて　くれる　もんで　おかげさま　で　みんな　で　りょこう　に　いける　だいね」＝「いつもあいつが中心になって世話をしてくれるものだからお陰様で皆で旅行に行けるのですよ」

「ねんちょう　の　いとこ　が　まつめて　くれる　もんで　いとこ　どうし　なか　が　いい　だいね。　ありがてー　こん　せ」＝「年長の従兄が世話してかわいがってくれるものだから従妹同士仲が良いのですよ。　有難い事です」

「どういうわけ　か　なんか　ありゃー　まつめる　もん　が　でてきて　きがつきゃー　みんな　で　わいわい　いいながら　も　たいしょ　できる　だいね」＝「どういう訳か何か事があれば世話するものが出てきて気がつけば皆でわいわい言いながらも対処できるのですよ」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る