舞台 １９８０・１９８１・１９８２

＜1980＞

1980年7月25日（金）～ 28日（月）　
エーアンドピー・プロデュース公演「12人の浮かれる男」
紀伊国屋ホール
作：筒井康隆　演出：川和孝

1号（陪審員長、私鉄の駅員）：千田隼生　
２号（内科の医者）：篠原大作　
３号（生命保険会社の課長補佐）：阪脩　
４号（喫茶店経営者）：納谷悟朗　
５号（銀行員）：松田章　　
６号（教材卸商）：岩崎信忠　
７号（商事会社の社員）：納谷六朗　
８号（煙草屋の親爺）：里木左甫良　
９号（ガソリンスタンドの男）：村山明　　
１０号（小学校の教頭）：筈見純　
１１号（散髪屋）：千葉順二　
１２号（小柄な男）：中野順二

1980年9月12日（金）～ 28日（日）
テアトル・エコー第59回公演「二番街の囚人」 (The Prisoner of Second Avenue)
作：ニール・サイモン　訳：酒井洋子　演出：キノトール、酒井洋子

メル：納谷悟朗　
エドナ（妻）：火野捷子 　
ハリー（兄）：沖恂一郎　
パール（姉）：瀬能礼子　
ジェシー（姉）：太田淑子　
ポーリン（姉）：島美弥子
ニュース・キャスターの声：山田康雄、作間功　
判事の声：槐柳二
レポーターの声：小宮和枝　
階上の住人：白戸規之、上山則子

＜1981＞

1981年3月27日（金）～ 4月9日（木）
テアトル・エコー第61回公演　「ブローニュの森は大騒ぎ」（HOTEL PARTICULIER）
作：ピエール・シェノ　訳：鈴木治子　
演出：納谷悟朗

イザベル：島美弥子　
エレーヌ尼：沼枝輝枝　
シャルル：梶哲也
フランソワ：沖恂一郎　
ソランジュ：瀬能礼子　
ポール・エミール：阪脩
ティナ：牧野和子　
バルバラ：小宮和枝　
ニッキー：安達忍
スージィ：火野捷子　
ミレーヌ：佐藤雅子
ムッシュ・マイヨ：峰恵研　
アラビアの首長：沢りつお　
客：小山嘉文
運送屋：倉口佳三、伊沢弘　
シャンタル：重田千穂子

＜1982＞

1982年5月14日（金）～ 30日（日）　
テアトル・エコー第64回公演　「整形手術」
作：ピエール・シェノ　訳：鈴木治子　演出：キノトール

マキシム・マルティーノ：納谷悟朗　
アレクサンドラ・ベルトウ：火野捷子
マダム・ロベール：瀬能礼子　
ドクター・フェルンバック：沢りつお
ジュリエット・マルティーノ：牧野和子　
ジョルジュ・ベルトウ：沖恂一郎　
マリオン：小宮和枝

＜1983＞

1983年5月16日（月）～ 31日（火）
テアトル・エコー第67回公演「地下室の火事」
作：パヴェル・コホウト　訳：柴田道広　演出：柴田道広、納谷悟朗

アンゲル：安原義人　ヤルシ：火野捷子
ベルソー（消防隊長）：納谷悟朗　
プチロー（消防士）：関富也　
ブワロー（消防士）：小山嘉文　　
ルーロー（火災損害の専門家）：山下啓介

舞台 １９７７・１９７８・１９７９

悟朗さんの舞台の記録です。（1977～2004）
私は1977年12月以降の資料を持っています。
チラシ等のある物は、なるべく詳しいキャストを記載しました。
拝見した物や、詳しい内容をアップ出来る物については、またいつか書きたいと思います。（未定。笑）
記録が不確かな物もありますが、一応書き出しました。
調べてわかった物は補足しています。
完璧とは言えないリストです。間違っていてもお許しを！
劇場が書かれていない物は、テアトル・エコーでの上演、または不明の物です。

＜1977＞

1977年12月23日（金）～ 25日（日）
ポンションズ公演「おかしな二人」（The Odd Couple）
六本木　俳優座劇場
作：ニール・サイモン　訳：酒井洋子　演出：キノトール

オスカー：小林修　
フィリックス：納谷悟朗
マレー：筈見純　
ロイ：沢りつお　
スピード：宮川善博　
ヴィニー：関富也
セシリー：火野捷子
グウェンドリン：翠準子

＜1978＞

1978年4月14日（金）～ 29日（日）
テアトル・エコー第52回公演「ホーム・ドラマ」
作：伊藤裕弘　演出：江里口喬　

二見忠男、平井道子、安原義人、丸山裕子、山田康雄、沖恂一郎、熊倉一雄
高橋直子、火野捷子、中山愛子、梶哲也、峰恵研、八代駿、瀬能礼子、沼波輝枝
安西正弘、倉口佳三、小宮和枝、松金よね子
テレビの声：納谷悟朗　
ナレーション：中江真司　
テーマソング：一条みゆ希

1978年9月8日（金）～17日（日）
テアトル・エコー9月公演「ブラック・コメディ」
作：ピーター・シェイファー　訳：倉橋健　
演出：納谷悟朗

ブリンズリー：吉見哲　
ャロル：小宮和枝　
ハロルド：小山嘉文　
クレア：火野捷子
ミス・ファーブル：牧野和子　
メルケット大佐：沖恂一郎　
シュパンズィヒ：沢りつお
ゲオルク・バンベルガー：納谷悟朗

＜1979＞

1979年7月24（火）・25（水）・26（木）日
テアトル・エコー1978年度創作戯曲募集・佳作入選作品へのトライアル
「心中一緒夢」（しんじゅう・いず・どりーむ）
作：岡本多美子　
演出：納谷悟朗

カガミチカコ：丸山裕子　
イチノセヨネコ：瀬能礼子　
アンザイサクラコ：中山愛子
オオハラミツエ：森沢早苗　
鷗健二：作間功

1979年12月10日（月）～ 27日（金）
テアトル・エコー第56回公演
「お国のためだ　目をつぶれ」 （Shut your eyes & think of England）
作：アンソニー・マリオット、ジャン・チャップマン　訳：和久明生
演出：キノトール

アーサー・プルン：納谷悟朗　
シェイク・マラミ：熊倉一雄　
ルービンスタイン：沖恂一郎
ジョイス・プルン：牧野和子　　
バレリー・ホルブルック：火野捷子
ステラ・リチャーズ：中山愛子　　
ジャスティン・ホルブルック：作間功
フレデリック・ガウドハースト：安原義人　　
コーニッシュ：沢りつお