やがて、
「わたしはフリーダが出ていったあとすぐに大いそぎでこの酒場のほうへまわされたのです。なぜって、だれでも間に合せのひとでいいというわけにはいきませんもの。それまでは、お部屋づきの女中をしていましたの。でも、こちらへ変ったのは、よかっととはおもいませんわ。
だれでも(任意の)/Beliebige→Beliedigen/侮辱する。
変わる/Tausch→Tauschen/欺く。
(少しも)~いかない/kein→khan/小舟。
部屋/zimmer→Thema/テーマ。
女中/madchen→Macht/権力。
(了承)/gemacht→Gemachte/駄作、愚作。
☆フリーダ(平和)が立ち去った後、こちらに呼び出されたのです。ですが、先祖の侮辱である小舟ををここで使うわけには行きません。今に至るまで権力をテーマとしてきました。小舟は愚作で騙しているのです。
「わたしはフリーダが出ていったあとすぐに大いそぎでこの酒場のほうへまわされたのです。なぜって、だれでも間に合せのひとでいいというわけにはいきませんもの。それまでは、お部屋づきの女中をしていましたの。でも、こちらへ変ったのは、よかっととはおもいませんわ。
だれでも(任意の)/Beliebige→Beliedigen/侮辱する。
変わる/Tausch→Tauschen/欺く。
(少しも)~いかない/kein→khan/小舟。
部屋/zimmer→Thema/テーマ。
女中/madchen→Macht/権力。
(了承)/gemacht→Gemachte/駄作、愚作。
☆フリーダ(平和)が立ち去った後、こちらに呼び出されたのです。ですが、先祖の侮辱である小舟ををここで使うわけには行きません。今に至るまで権力をテーマとしてきました。小舟は愚作で騙しているのです。