入梅明け?

半月ほど前に気象庁が「東北地方も梅雨明けしたらしい」と発表をした日の夕食時にジイチャンが「東北も入梅が明けたそうだ」と話すのを聞いて、「入梅が明けたらこれから本格的梅雨入りか?」などと思ったのだったが、それがまさに図星となって毎日晴天から見放された天気が続いてしまった。

今日ようやく夏の太陽が顔を出し暑い一日となった。
陽光だけでなく適度の風もあり田畑の作物には最高の天気となったようだ。

炎天下、畑仕事に行く途中の田んぼではもう稲の穂が顔を覗かせていた。



「入梅」に限らずジイチャンの言葉の使い方は世間一般とはやや異なるところがある。
先日も「安楽死」を「大往生」と勘違いして使うのを孫に指摘されたが、安楽死の意味を解説する孫の話しを聞いても「それは安楽死ではなく殺人だ。」と言って決して認めようとはしなかった。

霜後に生まれて80年間この地だけで暮して来たジイチャンは典型的な「霜後の人」。
意見交換した時に、話しの趣旨を誤解されてとまどうことがしばしばあるが、それは「カルチャーの違い」だけでなく言葉の用法の違いから来ているのではないかと思っている。