一杯機嫌の爺さんたちのテネシーワルツ．おばさんのフィドル入り．これがオリジナルのカウボーイ・ソングに近いと思う．
歌詞は
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
だが，3行目の him を，パティ・ページも江利チエミも小川ひとみ (下の Youtube 動画) も her に変えて歌っている．
森進一や五木ひろしなどの，いわゆる女歌や，その逆の坂本冬美などの男歌，言うなれば cross-gender song は，あちらにはあまり例がないらしい．
ふつうの歌では，歌い手の gender に応じて，歌詞の he/she をいちいち入れ替える．
半世紀ほど，前初めてこの常識を認識した．タイトルがイパネマの娘から the boy from Ipanema に変換されていたのだった．
中学校で英語を習い始めた頃
She is a boy.
と発音する東京生まれの東京育ちだがいた (「ヒ」と「シ」の区別が難しかったのだ) ．
