Sixteen Tones

音律と音階・ヴァイブ・ジャズ・ガラス絵・ミステリ.....

ショパンの子守唄 / ビル・エバンスのピース・ピース

2017-11-30 09:51:27 | 新音律

ジョン・パウエルの著書「ドビュッシーはワインを美味にするか? - 音楽の心理学」の「第10章 メロディって何?」では,「盗作ではなく,インスピレーションだったら」という節で楽曲間の類似を取り上げている.古い楽曲と,そこからインスピレーションを得て作られた楽曲の例には,ベートーベンの交響曲第9番とブラームスの交響曲第1番のリンクなどがあるが,こうしたリンクでパウエルさんが一番好きなのが,ショパンの子守唄 (変ニ長調作品57,1844)とビル・エバンスのピース・ピース(Peace piece 1959)だそうだ.

Wikipedia でも類似が指摘されていたので,知る人ぞ知る程度に有名なことなんだろう.引用すると

 "..., both pieces use a two-chord left-hand ostinato throughout, and they both have an ornamented melody line"

音楽用語辞典によれば
ostinato: オスティナート.あるパートが、一定の音型を繰り返して演奏すること。低音楽器で行われることが多い。
ornament: 装飾音.メロディを飾るために付け加えられる音。トリル、ターン、シェイクなど楽器の特徴を活かした技術が求められる。

こちとらは子犬と雨だれと別れくらいしか知らなかったが,ビル・エバンスが意識的無意識的にショパンのこの曲からインスピレーションを得た可能性はいかにもありそう.



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

reading

/Users/ogataatsushi/Desktop/d291abed711d558e554bf7af66ee57d7.jpg