レニーとマーゴで100歳

マリアンヌ・クローニン．村松潔 訳「レニーとマーゴで100歳」新潮社 (クレスト・ブックス 2022/1)．

出版社による紹介*****

「なぜわたしは死ぬことになっているの？」終末期病棟の礼拝堂で、17 歳のレニーは神父を詰問して困らせる。好奇心旺盛で何事にも前向きの少女は老人向けアート教室に入り、83 歳のマーゴと計画する。1 年に 1 枚ずつ、2 人の人生を 100 枚の絵に描くのよ――。デビュー作にして世界中で大絶賛を浴び、映画化も決定した心温まる物語。

*****

苦手な心温まる物語と知らず図書館で借用した．通読して心温まってしまった．

17 歳のレニーの部分は現代劇，83 歳のマーゴが過去の人生を語る部分は時代?劇の感じ．表紙カバー裏で梨木香歩が言うように，才気煥発たるレニーの行動力や実行力は終末期患者のようには見えない...と思っていたら，どんどん衰えて最後は死んでしまう．この生意気なヒロインは魅力的．神父の登場は日本の小説ではありえない．

いっぽう，1990- の著者のような「健康な」「若い人」が，マーゴのような高齢者が死についてどう考えるか 解らなくても当然だろう．だからマーゴの部分はストーリーで読ませる...上手く企んでいるではないか．

夫がアルツハイマー病になるあたり，後期高齢読者としては明日は我が身，と思ってしまう．

100 枚と言うがふたりが回想するエピソードは，数えたわけではないが，2-30 しかない．それはいいとしても，これらのエピソードがどのように絵になるかったかも，小説では判らない．ハリウッドで映画化するそうだが，なかなか難しそう．終末期患者の映像化も，見たくないし．

原題 The One Hundred Years of Lenni and Margot．