足らぬは補ってこそ

知、情、意、この三つが揃っていれば人の前に立っても鬼に金棒かと思うのですが、私には情と意はあっても知に不足があります。だから情を以って知を補ってきました。前日の日記で末尾に記した諺ですが、
「将を得んとすれば・・・」は「将を射んとすれば・・・」の間違いだし、その意は「物事の根本を追求すること」と辞典にありました。
悲しむべきは間違った諺なり字句を、間違った解釈のまま表出してしまうこと、これではちんぷんかんぷんのアイデンティティを発信することになってしまいますね。
恥をかくことには謙虚にして反省です。