◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「勤務先の職場で」って?

2023-09-24 09:52:33 | 言葉についてあれこれ
                                  寝る場所ではないが

 「世の中には理解できないような行動や言動をする旦那さんや彼もいるみたい(中略)自分自身の旦那が勤務先の職場で疲れて帰ってきたということを理由に、自宅で家事を全く手伝おうという素振りすら見せてくれない夫。呆気ない対応や態度を」(2022/3/17 CoordiSnap)って Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 なんかすごい、重複の嵐です。「発言や行動」が「言動」、「勤務先」は「職場」だし、「職場で疲れて」って何だかおかしいし、帰ってきたのならそこは「自宅」だし、「呆気ない」は全然違うし、「対応」と「態度」も、どっちか一つでいいでしょ ┐( ̄д ̄)г。
 このライターはいつもこんな感じで、およそ日本人が書いた日本語とは思えません。「世の中には理解できないような言動の旦那さんや彼もいるみたい(中略)仕事で疲れて帰ってきたという理由で家事を全く手伝わない、そんな素振りすら見せてくれない夫。そっけない態度を」でしょ。
 「上司に仕事を依頼され、仕事完了したことを伝え(中略)私は別の仕事をするために移動していると、そこでたまたま上司と社員が話しているところに遭遇。内容が私のことを罵る会話だったのです…(中略)実は色々聞いてみると陰で悪口を言っていたようです」(2022/3/20 CoordiSnap)も同じライター( ̄_ ̄)。
 「上司から仕事を依頼され、完了したことを伝え(中略)私が別の仕事をするために移動していると、たまたま上司と社員が話しているところに遭遇。その会話が私のことを罵る内容だったのです…(中略)実は、いろいろ聞いてみると、陰で悪口を言っていたようなのです」でしょ。「が」と「は」、同じではありませんよ。
 「全く悪びれた要素のないママ友に激怒!(中略)疎遠になるために手を回す」(2022/11/4 CoordiSnap CL編集部)は、多分、上の2例とは別のライターです。ママ友とその子どもの勝手な振る舞いに困ったという話で、「全く悪びれた様子もないママ友に激怒!」でしょ。で、続きがあります。
 「さすがにそれは…思い、ママ友の子どもを注意したのですが…。『子どものしたことだよ!』と謝るどころか、子どもの行為を肯定したことにドン引きしました。それ以来、子どもが小学校に上がってからは少しずつ疎遠になるようにして『外で遊ぶように…』と、我が子にもやんわり断っています」って、よく分からない ┐( ̄д ̄)г。
 「~と謝るどころか」は「『ごめんね』と謝るどころか」でないと成立しません。「子どものしたことだよ!」なら、「『子どものしたことだよ!』と、謝るどころか」というふうに、ママ友のセリフ、態度、それぞれ明確になるように区切らないといけないのです。句読点を適切に使えるライターは非常に少ないですね、ほんと、読みにくい( ̄" ̄)。
 「さすがにそれは…と思い、ママ友の子どもに注意したのですが、『子どものしたことだよ!』と、謝るどころか子どもの行為を肯定したのでドン引きしました。それ以来、少しずつ疎遠になるようにしていって、子どもが小学校に上がってからは、その子が遊びに来たら『外で遊んでね』と言っています」でしょ、ですよね!?
 こうでないと「それ以来」が無意味になります。「我が子にもやんわり断っています」は、その子が遊びに来ても我が家で遊ぶのを断るということでしょうけれど、「その子を家に入れたくないから」とまでは言っていないのでしょう。そういうわけで、「手を回す」ではなく「疎遠になるために手を打つ」ぐらいの内容でした。
 「1人ずつお惣菜を1つを持ってきて、テーブルをコーディネートをしつつ、クリスマスパーティーを(中略)まさかのなにも持ってこずに来た主婦の生徒さんが(中略)その生徒さんは食べ始めると、いきなりタッパに詰め始めたのです。どうやら晩御飯にしようとタッパを蓄えていたようです」(2022/12/5 CoordiSnap CL編集部)
 やたら多い「を」、「持ってこずに来た」は重複、読点の位置がおかしい、「タッパを蓄えて」は「携えて」と書きたかったのでしょうか。これも上と同じライターで、編集部員のようですが、ということは“仕事”ですよね、チェック、修正、指導をしてくれる人はいないのか?
 「1人1品お惣菜を持ち寄って、テーブルコーディネートをしつつ、クリスマスパーティーを(中略)まさかの“手ぶら”で来た主婦の生徒さんが(中略)その生徒さんは、食事が始まるといきなり保存容器に料理を詰め始めたのです。どうやら、晩御飯にするつもりで保存容器を持ってきていたようです」でしょ!
 「ゲン課長は社長の甥で、コネ入社であることをいいことに仕事もせず、周りには偉そうにふるまっているのでした。カスミに対するいじめが許せなかったソラは、ゲン課長に止めるように反抗したのですが」、この例は、ライター名までは分かりませんが、やはりひどい文章で、続きがありますよ。
 「なんと今度はソラに嫌がらせ。課長の嫌がられは日に日にエスカレートし(中略)立場が上であることをいいことに、部下に理不尽な嫌がらせをしていまう人間性を疑いますね。心強い味方の登場で課長を成敗出来てよかった」(2023/1/16 CoordiSnap CL編集部)って( ̄" ̄)、こんな人ばっかり?
 「反抗した」って、思春期のガキンチョじゃあるまいに。「ゲン課長は社長の甥で、コネ入社なのをいいことに仕事もせず、周りには偉そうに振る舞っているのでした。カスミに対するいじめが許せなかったソラはいじめをやめるように抗議したのですが」でしょ。
 後半は「なんと、今度はソラに嫌がらせ。課長の嫌がらせは日に日にエスカレートし(中略)立場が上であるのをいいことに部下に理不尽な嫌がらせをするなんて、人間性を疑いますね。心強い味方の登場でゲン課長を成敗できてよかった」でしょ!
 「口コミのよい高級なお寿司屋さんを調べて予約をして来店しました。(中略)彼女はまずは小皿にお醤油をなみなみとたらして準備して出てきた一貫をパクリ、再度お醤油を小皿になみなみとタラリとつぎ足しました。(中略)彼女は私と付き合っているときにいつもお会計の際に化粧室に行って会計をすませた後に帰ってくることがいつもでした」(2022/7/8 CoordiSnap)
 「口コミで評判の高級なお寿司屋さんを調べて予約して行きました。(中略)彼女は、小皿に醤油をなみなみとついで準備し、出てきた一貫をパクリ。そして、小皿に醤油をなみなみとつぎ足しました。(中略)彼女は、私とつきあっているとき、会計の際は化粧室に行き、私が会計を済ませた後に戻ってくるというのが常でした」でしょ。
 これは編集部員ではないライターの記事のようで、そういうライターが大勢いて、皆さん日本語が怪しいのにチェックすることもなく、“ライターもどき”を量産しているようです。やっつけで書いてアップしてチャリン、でしょうか。ま、そういうサイトはいっぱいあるようですが( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「猫を開放してあげましょう」って?

2023-09-17 10:21:14 | 言葉についてあれこれ
                                   解放、冒険に出発

 「噛みつくことが減らせる可能性も(中略)感染症にかかる恐れがあったり、人を噛んでも良いと思ってしまうため噛ませないように(中略)猫の体のお手入れの場合、猫が体を触られることから慣れさせ、一回で全部を終わらせようとせず嫌がったらそこで終わりに(中略)猫を開放してあげましょう」(2021/6/1 12:00 ねこちゃんホンポ)
 「かみつくのを減らせる可能性も(中略)感染症にかかるおそれがあったり、人をかんでもいいと思ってしまったりするため、かませないように(中略)体の手入れをする場合、体を触られることに慣れさせ、一回で全部終わらせようとせず、嫌がったらそこで終わりに(中略)猫を解放してあげましょう」でしょ。
 「猫同士では鼻先をくっつけるのがあいさつ(中略)猫がは仲良しだと認めている人にも(中略)猫が親友のように仲良しな猫には」(2022/1/14 12:00)って、「猫どうしでは鼻先をくっつけるのが挨拶(中略)猫は仲良しだと認めている人にも(中略)猫は、親友のように仲良しな猫には」でしょ。
 「濡れる乾きにくいため(中略)飼い主さんにおさえられて(中略)水が張った浴槽に(中略)あたたかい濡れタオルで(中略)無理に入れてタオルで十分に拭かせてくれない、ドライヤーも嫌がるということがあれば(中略)お風呂嫌いの猫には、お風呂場や濡れることに少しずつ慣らして」(2022/2/3 16:00)
 「ぬれると乾きにくいため(中略)飼い主さんに押さえられて(中略)水を張った浴槽に(中略)温かいぬれタオルで(中略)無理に入れて、タオルで十分に拭かせてくれない、ドライヤーも嫌がるということであれば(中略)お風呂嫌いの猫は、風呂場やぬれることに少しずつ慣らして」でしょ。
 上の3例は同じライターです。ここに挙げた例のほかにもいろいろあって、誤字・脱字・余字は当たり前、「ケージ」すら「ゲージ」だし、いつもやっつけ <(`^´)>。下の8例は上とは別のライターなのですが、8例すべて同じライターです。こういうライターもどきが大勢いるのですよ。
 「猫が甘えたい時に思いっきり甘えさせてあげるのが重要です」(2020/2/10 12:00 ねこちゃんホンポ)、「…のが」は幼稚です。「猫が甘えたいときに思いっきり甘えさせてあげることが重要です」でしょ。こういうところですよ、“話す”と“書く”の違いって( ̄_ ̄)。
 「飼い主さんのことを我が子のように感じており『守りらたい』と思っている猫もいる(中略)飼い主さんのことを動きを常に見守る傾向にあるようです」(2020/5/6 21:00)、「我が子」なら「守りたい」ですね。後半は「飼い主さんの動きを」でしょ。
 「猫の名前を呼んでもリアクションがなかったり、猫が混乱してしまうかもしれないので、猫を呼ぶ時の名前はできるだけ統一することをおすすめします」(2021/1/10 21:00)、「名前を呼んでも混乱してリアクションがなかったりするので、猫を呼ぶときの名前はできるだけ統一することをお勧めします」でしょ。
 「猫は人間よりも視力は衰えているといわれていますが」(2021/1/16 11:00)って、衰えたわけではないと思いますよ。静止しているものを見る視力は0.2前後らしいですから「猫は人間よりも視力は劣っているといわれていますが」ぐらいでしょうか。
 「複数の部屋を自由に行き来きできるように」(2021/2/18 12:00)は余字、「自由に行き来できるように」でしょ。「体調に異変があるときは、愛猫の様子を細かくチェックし、その内容を獣医さんに相談するのがベスト」(2021/6/4 11:00)は「その内容を獣医さんに伝えて相談するのがベスト」でしょ。
 「猫によっては、飼い主さんのことを『まだ自力で狩りができない弱い子ども』と認識しているケースもあり、そんな飼い主さんのために獲物を持ってきてあげる猫もいるのです。(中略)まったく反応がなかったり、わざと無視しているような時は」(2021/6/6 20:00)
 「猫によっては、飼い主さんのことを『まだ自力で狩りができない弱い子ども』と認識していることがあり、そんな飼い主さんのために獲物を持ってきてあげるということもあるのです。(中略)全く反応がなかったりわざと無視したりするようなときは」です。文の最初と最後がちゃんとつながるように気をつけましょう。
 「唐突な体調不良は、急を要する場合が多いため明らかに猫の様子がおかしい!と思ったらすぐに動物病院に」(2021/6/13 11:00)は読点の位置がおかしいですね。「唐突な体調不良は急を要する場合が多いため、明らかに猫の様子がおかしいと思ったらすぐに動物病院に」でしょ。どうしたらライターもどきだと自覚できるのでしょうかね。
 「『朝は飲み物とパン2個』『昼はカツカレー』という貧祖さで1食1500円と到底、思えないような内容(中略)使わなかった分は精算する仕組になっていますが(中略)差額は発生しいない(中略)はじめて知りました(中略)下請けの仕事をただき(中略)必要経費を差引いた上で」(2022/2/24 9:00 AERA dot.編集部)って( ̄д ̄)!
 コロナ陽性者がホテルで療養する際、国から食事代がホテル側に支給されているが、その金額に見合わない内容なので中抜きされているのではないかという話です。「貧祖さ」は「貧相さ」から「U」が抜けたかな。気軽にほいほい誤字・脱字・余字、漢字もだめ、送り仮名もだめ、いけませんね。
 「『朝は飲み物とパン2個』『昼はカツカレー』という貧相さで、1食1500円とは到底思えないような内容(中略)使わなかった分は精算する仕組みになっていますが(中略)差額は発生しない(中略)初めて知りました(中略)下請けの仕事を頂き(中略)必要経費を差し引いたうえで」でしょ!
 「がんの免疫療法『新たな抗加齢療法になる可能性』 老化細胞除減らす」という見出し(2022/11/19 14:30 朝日新聞DIGITAL)、文中には「老化細胞を除く」「老化細胞を減らす」両方あったので、迷ったのでしょうか。この手の記事は特に気をつけてミスなくきちんと書かないと!
 ちょっと余談。「沸騰ワード10」(2023/8/18)、古民家改装に助っ人芸能人、へぇ~、それで若い女性が3人もいるのかぁ。木を伐採し、バールで床板をはがす、そんな作業をしているのに長~い髪を前にだら~んと垂らして危なっかしいったらもぉ・・・、安全より見た目なのか? そんなに大事? あまりにも気持ち悪いから見るのをやめました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「いただいた方に対して」って?

2023-09-10 10:17:29 | 言葉についてあれこれ
                                  ドリームキャッチャー

 「目を覚ますと、すかさず携帯が鳴ります。思わずビクッとしてしまいましたが、着信元は長男の幼稚園からでした」(2022/5/9 ママスタセレクト)って Ψ( ̄д ̄)Ψ。悪夢を見て目を覚ましたら・・・「目を覚ました、ちょうどそのとき携帯が鳴ってビクッとしてしまいましたが、発信元は長男が通う幼稚園でした」でしょ。
 「goo話題のトピックス」(2020/12/28)に挙がっていた「お年玉のマナー」(シュフーズ)という記事に「子どもからもいただいた方に対してしっかり『ありがとうございます』」と、繰り返し「いただいた方」が出てきました。この場合、表記は「いただいた方」ではなく「頂いたかた」ですが、そもそも「頂いたかた」って誰のこと?
 記事のテーマは「お年玉を頂いたらお返しをするかしないか」で、このライターの書く「いただいた方」は間違いなく「お年玉を下さったかた」です。「~ていただく」症候群の人は何でもかんでも「いただく」で、「下さったかた」まで「いただいた方」と書くのですね ┐( ̄д ̄)г。
 「頂く」は「もらう」、「下さる」は「くれる」、Aさんが子どもにお年玉をくれた、Aさんは「お年玉を下さったかた」です。もらったのは子ども、くれたのはAさんですよ。「子どもからも、下さったかたに対してしっかり『ありがとうございます』」でしょ。主体は誰なのか意識していますか?
 「警察が店に踏み込まれたわけだが」は「警察に踏み込まれた」、「キタキツネが見に来られてもねぇ」は「キタキツネに見に来られた」、とりあえず「警察」「キタキツネ」を主体にして「が」、直後に主体が替わって受身表現って、なぜ? こっちが主体なら「に」なのに「が」って、おかしいですよね。困ったことに、こういう人は多いのです。
 NHKのアナウンサーでも「皆さんがVTRを見ていただいている間に私たちは…」なんて言いますしね、「見ていただいて」なら「皆さんに」でしょ! なのに、とりあえず「皆さん」を主体にして「皆さんが」と言い、直後に「見ていただいている間に」って( ̄д ̄)! 「見ていただく」の主体は自分ですよね!?
 「皆さんが」なら「見てくださっている間に」ですが、「~てくれる」「~てくださる」と言える人は少ないわけで・・・、周りにいますか? この場合、進行役という立場なら「見ていただいている間に」と言うのは分かりますが、主体は自分だから「皆さんに」と言わないといけないのにそれができないなんて、いけませんね <(`^´)>。
 「生活費などは基本的に折半ですが、夫が『両親がもうすぐ年金受給者なので、僕らが多く負担しよう』と言われ、私もそれには納得しましたが…。義両親たちは『食費まで払えない!』と言われました」(2022/11/4 CoordiSnap)って( ̄д ̄)! 主語と述語がちぐはぐです。
 まさか、尊敬語のつもり・・・ではないですよね、あちこち修正しますよ。「生活費などは基本的に折半ですが、夫が『両親がもうすぐ年金受給者になるから僕らが多く負担しよう』と言い、私もそれには納得しましたが…。義両親から『食費まで払えない!』と言われました」でしょ。
 「5月末のお誕生日にVTR1000Fを納車したくてこのプロジェクトを立ち上げました!」(2023/2/22 12:00 J-CASTニュース)は、“バイクが欲しくてクラファンサイトで支援を募った人”が書いたと思われる文ですが、自分の「お誕生日」って、気持ち悪い( ̄д ̄)。それに、バイクを自分に「納車したくて」って?
 これに対し、「ローンを組んで自分で買えば?」という反応が多く、開始から5日目に中止されたようですが、「VTR1000Fが5月末の誕生日に納車されることを願って」と書くぐらいのことができないなんて、こんな“おねだり”をする人らしいじゃないですか <( ̄д ̄)>。
 「『パニ美ちゃんの服、ひどくないです?』と、お姫様のようなワンピースを着ているエリカの服を見せびらかしてきます。パニ子が言い返そうとすると、『大丈夫よママ。エリカちゃんは優秀な子だし、この服のことを分かっているママもいるわ』とスズキさん」(2023/4/11 11:35 ベビーカレンダー)。
 記事中の漫画、パニ美の母親がパニ子、エリカの母親がスズキ。記事(漫画の説明)の「『大丈夫よ…いるわ』とスズキさん」って? その後、「この服」は高級ブランドだと他のママから知らされてスズキさんは真っ青に、という展開なので、「大丈夫よ…いるわ」はパニ美のセリフです。このライターは流れを理解しないで書いているのか?
 「車内の女性に『そこは俺の席だ!』とスマホを投げられた!?その直後…自業自得な悲劇で男が降車する展開に!!」という見出し(2023/4/16 CoordiSnap)、女性が「俺」なんて言ってスマホを投げたのか? 上の例の「スズキさん」もそうですが、登場人物をちゃんと意識して書かないと!
 「おじさんが投げたスマホは女性の足元に落ち、画面がバキバキに割れます」ということで、男が、幾らでも空席があったのに、女性に「そこは俺の席だ!」と怒鳴ってスマホを投げた、「投げた」がなぜ「投げられた」になる? 「車内で『そこは俺の席だ!』とスマホを投げられた女性」と書こうか迷ってミックスになっちゃった?
 「息子が泣きながら『保育園にいっぱいいすぎて疲れた』と言われ・・・親が取った『行動』に感動」という見出し(2023/6/30 14:40 gooいまトピライフ)、息子が保育園で誰かに泣きつかれたのかと思って要約を見たら、「『ぼくは保育園にいっぱいおりすぎて疲れたん…きょうは5時にお迎えに来て』シクシクシク」って?
 記事(2023/6/30 BUZZmag)の見出しは「息子が泣きながら『保育園にいすぎて疲れた』と言うので…」でした。あれっ? コピペではないのですね。見出しで“釣り”? いやいや、こういう変な日本語は“工夫”などではなく、単に日本語力が欠けているだけですよね <( ̄_ ̄)>。
 「出没!アド街ック天国 祖師ヶ谷大蔵」(2023/4/29)で「仲良くさせていただいている」と言った祖師ヶ谷育ちの大原櫻子( ̄" ̄)。今もよく行く蕎麦店ということですが、その言い方、“上から目線”ですよ。「仲良くしてあげている」と言っているのと大差ないから~ <( ̄д ̄)>。
 Aが「Bと仲良くしている」と言ったら、AはBと同等かそれ以上でしょう。「Bと仲良くしている」を謙虚に言っているつもりで「Bと仲良くさせていただいている」と言っているようですが、違いますよ。「Bに仲良くしてもらっている」「Bに仲良くしていただいている」と言って初めてBを立てていることになり、“謙虚アピール成功”です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「感染力の変異株」って?

2023-08-27 09:53:05 | 言葉についてあれこれ
                                  かわいいデルタ

 「インドネシアは、インドで最初に確認された感染力の変異株『デルタ株』をはじめとする新たな変異株への対応も迫られている」(2021/6/26 16:28 AFPBB News)って? 「感染力の強い変異株」でしょうか・・・ですよね!? しかしまぁ、こんな大事なこと、抜ける?
 「返事をしてくれたり、しっぽで返事を返してくれたりと」(2021/6/3 11:00 ねこちゃんホンポ)って? 「返事を返して」はくどいですね。最初の「返事」は「ニャウ」かな、その次が「しっぽ」ですから、「鳴き声で返事をしてくれたり、しっぽで返事をしてくれたりと」ですかね。
 「1900年、皇太子・嘉仁親王(後の大正天皇)の結婚式が行われた。日本人が『神前結婚式、披露宴、新婚旅行』を知った初めてと言われている」(2021/6/6 5:59 デイリー新潮)は「…を知った初めての事例といわれている」でしょ。新婚旅行で坂本龍馬より早かった人はいるのかな?
 「野口健氏が全国的に広がるメガソーラー建設に警鐘『何かが起きてから動かない国の姿勢に憤りすら感じる』」は「YAHOO!ニュース」の見出しで、記事(2021/7/7 14:13 東スポWeb)は「何かが、起きてからでないと動かない国の姿勢には憤りすら感じる」でしたが、「何かが」の後ろの読点は余計だし、これもちょっとおかしいですね。
 見出しだから短くしたかったのでしょうけれど意味不明です。見出しは誰が書いている? 「何か起きないと動かない」なら短いのに思いつかなかった? 世間でよくいわれることですが「何か起きてからでないと動かない」です。「何か」と「何かが」とでは感じ方が違ってくるのですよ。
 「急いでいる人のために片側をあけるという風習が正しい使い方は『歩かない』なので間違っています」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/7/11 8:40)で、エスカレーターの話。「風習」は合いませんね、「慣習」でしょ。「…という慣習がありますが、正しい使い方は『歩かない』なので…」でしょ。
 「木下優樹菜が『信頼関係が著しく困難』との理由で所属事務所から契約解除され」(2021/8/5 21:00 日刊サイゾー)って( ̄д ̄)! ずっと信頼関係があった? だとしたら「信頼関係の維持が著しく困難」とか、維持どころの話でないなら「信頼を回復するのは著しく困難」とか、ね。
 「不器用なキースの動きが多くの心を虜にしているが」(2021/9/17 5:00 Techinsight)って( ̄д ̄)! キースは10キロ超の肥満猫で、その動きが「多くの人の心を虜にしているが」なのですよ。まぁ気軽にほいほい・・・、注意力も不足なら日本語力不足をカバーできませんね。
 「郵便局でお金が足りずいた高3の娘」は「gooいまトピライフ」の見出し(2021/10/9 19:31)です( ̄д ̄)! 記事の見出しは「郵便局でお金が足りず出願届を出せずにいた高3娘」ですよ、「出願届を出せずに」を削っただけ? 言葉が抜けたというより、明らかな手抜き、やっつけ <(`^´)>。
 「試合中、ベンチで送る彼女は白のサンバイザーをつけていたが」(2021/7/29 14:22 THE ANSWER)って( ̄д ̄)! ベンチで送る、何を? 試合だから「声援」かな。何をどうしたら必要な言葉が抜けるのか、読者のほうで補完して読むのが当たり前なのか? 補完できるとは限らないけれど。
 「歯が気になる場合に行う『歯列矯正』」(2021/11/14 15:20 ママスタセレクト)って、歯の何が気になるの? 痛みではないですよね。近頃は歯のホワイトニングなんてこともやる人がいるようですが、「歯列矯正」ですから、気になるのは「歯並び」でしょ、「歯並びが気になる場合に」でしょ。
 「陰謀論を信じている人は、自分の論理と違うことは全て“工作員”だと思ってしまうので」(2021/11/14 6:04 女性自身)って( ̄д ̄)! これはいろいろありそうですが、何ですかねぇ、「工作員の論理」「工作員の主張」・・・、やはり「工作員の仕業」でしょうか。
 「様々な選択肢を検討していて、マイケルの病状を遅らせるために何かできることは」(2022/1/2 21:08 Techinsight)って、ほらまた気軽にほいほい抜けるぅ ┐( ̄д ̄)г。病気で「遅らせる」と来れば「進行」「悪化」「増悪」ですが、この中でどれが適当なのかは知りません <( ̄- ̄)>。
 番組表の「奇跡体験!アンビリバボー」(2022/1/16)の放送内容が「息子が殺害!疑問を持ったジャーナリストが協力を求めたのは大量殺人鬼!」で、息子が誰を殺したのかと思ったら「10歳の男児が部屋で殺害される事件があった。逮捕されたのは、男児の母親だった」でした Ψ( ̄д ̄)Ψ。なぜ「息子が殺された!」と書かないの?
 「着席やカトラリーの使い方などにもさまざまなマナーがある」(2022/1/16 19:45 オリーブオイルをひとまわし)、「○○や△△…」が中途半端な書き方になる人はけっこういますね。言いたいことは分かりますが、「着席の仕方や」と書かないと。そういえば、「相棒2」#3「殺人晩餐会」で「左から」と言っていましたよ。
 「パティシエはパティスリーやレストランで経験を積んでしたのち渡仏し」(2022/1/23 20:45 ことりっぷ)って? 「経験を積んで」ということは、すでにある程度は修業して、さらに何をしてから渡仏? 貯金? フランス語学習? それとも「…経験を積んだ後に渡仏し」なのか?
 「患した人々を(中略)こうした国民の皆さん一人一人の努力を深く多といたします。(中略)心に希望の火を絶やさずにし続け(中略)これからも,おを大切に,(中略)いつの間にかという年齢を迎え(中略)様々な公的な活動に真摯に取り組んでいたことを深く多といたします」、つづく。
 「皇室の歴史を紐解くと(中略)皇太子親王量仁(かずひと)親王に宛てて書き残された,いわゆる『』においては(中略)黙祷をげていました。(中略)今一度見つめ直し(中略)小さかった愛子がもうになった(中略)発表ありましたけれども(中略)年はっていますけれども」(2022/2/23 0:03 FNNプライムオンライン)って( ̄" ̄)。
 62歳の誕生日を前に天皇陛下が記者会見に臨まれ、そのときの記者とのやり取り全文ということで載っていた文章ですが、その場で入力した未完の原稿? 「,」も珍しいですが、ちょっとした手違い? さすがにこれを修正する気にはなれませんが、「深く多と…」は「…に深く思いを致します」かな。
 「大虐殺で1200人の命を救い、米映画『ホテル・ルワンダ』のモデルになったポール・ルセサバギナ氏は」(2022/4/16 13:43 Newsweek)って? 1994年、フツ族の過激派が少数民族のツチ族や政敵約80万人を虐殺、そのときに1200人の命を救ったということで、「大虐殺が起きたときに」でしょ! 必要な言葉はちゃんと書かないと( ̄_ ̄)!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「考慮が払われなかった」って?

2023-08-20 09:51:23 | 言葉についてあれこれ
                                  栄養と好みを考慮

 「また人が自然に手を加えることによって危険になったものも(中略)近年最初からリスクのあったところに(中略)あまりそのことに考慮が払われなかったのかも知れない」(2023/3/27 18:02 幻冬舎GOLD ONLINE)って( ̄д ̄)! 読点が足りないし、「考慮が…」もおかしいし( ̄" ̄)。
 もともと危険な場所なのに人々はそのことを考慮せずに住むようになったということで、「また」も「再度」という意味ではありませんからね、「また、人が自然に手を加えることによって危険になったものも(中略)近年、最初からリスクのあった所に(中略)あまりそのことは考慮されなかったのかもしれない」でしょ!
 「『生活苦に苦しむ』訴えていた韓国女優、ホールデムパブでゲームを楽しんだ」という見出し(2023/4/5 11:28 中央日報日本語版)( ̄" ̄)。飲酒運転で事故を起こして莫大な賠償金を支払ったせいで「生活苦にあえぐ」のはずが・・・、「『生活が苦しい』と訴えていた韓国女優」ですね。
 「『聖人』のあだ名を持つ女性が、イタリアのローマ近郊にある小さな湖畔の町から謎の消失を遂げた」(2023/4/13 12:10 COURRiER Japon)って? いろいろ騒動があって、逃亡か旅行かは不明ということですが、怪奇現象じゃないんだから、行方不明なら「なぞの失踪を遂げた」でしょ。
 「市民から警察の軍事化が進むなど批判を浴びることに」(2023/4/14 19:50 GetNavi web)、デジドッグ(Digidog)の再導入が明らかになり、過剰な監視だの軍事化が進むだの批判されているという話。「市民から『警察の軍事化が進む』など、批判を浴びることに」とでも書かないと、読者の“読む力”は当てになりませんから。
 「高い注目を浴びていたが(中略)いつまで『オメ~よ』のアンチャン言葉は抜けず。武田に冷ややかな目で見られているどころか、山ちゃんもヒロミにはくだらない質問しかしないのが常。(中略)いつコメンテーター切りがはじまるのか(中略)児嶋一哉…と、評判だ」(2023/4/23 10:31 まいじつ)って、いつも日本語がミョー( ̄" ̄)。
 「はじまる」って、「初めて」と「始めて」を区別できないし、めんどくさい? でも、「はじまる」は「始まる」、「はじめる」は「始める」にちゃんと変換されるのに平仮名って、どういうこと? 「…と、評判だ」は、評判がいい、話題性があるというふうに捉えますが、この場合は違います。
 「大いに注目を浴びていたが(中略)いつまでも『オメ~よ』のアンチャン言葉が抜けない。武田に冷ややかな目で見られているうえに、山ちゃんもヒロミにはくだらない質問しかしないのが常。(中略)いつコメンテーター切りが始まるのか(中略)児嶋一哉…という評判だ」でしょ。
 「今月22日、富山県高岡市で水泳教室の最中に5歳男児が死亡した事故で、水泳教室を開いていたスイミングスクールの○○代表がお詫びのコメントを発表しました。全文を掲載します」ということで、記事(2023/4/25 12:31 チューリップテレビ)を読んでみたのですが、ちょっと・・・( ̄" ̄)。
 「大切に育てられたお父様お母様のお気持ちは察するにし難いことです。(中略)今回の死亡事故の一番の問題は監視員の危機感の緩みであります。『溺れないだろう』という考えがあったことが、このような取り返しのつかない事故が起こったこと他なりません。今回の事故で皆様の信用を大きく落としてしまい大変申し訳ございません」
 何だかもやもやします( ̄" ̄)。他の記事も見て確認したのですが、原文のままのようです。定番の「察するに余りあります」と書けばいいのに、何と書こうとしたのでしょうか。「危機感の緩み」も、「溺れないだろう」と思っていたのなら、「気の緩み」か「危機感のなさ」ではないでしょうか。
 「『溺れないだろう』という考えが、このような取り返しのつかない事故が起こったことの原因にほかなりません」でしょ。そして、死亡事故なのに「信用を大きく落としてしまい」って、その程度? 「信用を損なってしまい」「信用を失ってしまい」ぐらいでは?
 「起これば激甚被害、しかも予測不可能な『火砕流』…実は『世界のあちこち』で日常茶飯事に起きていた!」という見出し(2023/4/25 6:52 現代ビジネス)、「激甚災害」ですよね。そして、「実は『世界のあちこち』で日常茶飯のように起きていた!」もしくは「実は『世界のあちこち』で起きている日常茶飯事だった!」でしょ!
 「この度、4月23日TV放送の『ビートたけしのTVタックル』にてご紹介されました、当施設が提供している発酵ジュースの製造工程におきまして厳しいご意見をいただきましたこと、大変申し訳ございません」(2023/4/26 16:47 スポニチアネックス)は、静岡で宿泊施設を運営する会社が公式サイトで発表したもののようです。
 「このたび、4月23日放送の『ビートたけしのTVタックル』にて紹介されました、当施設が提供している発酵ジュースの製造工程につきまして、厳しいご意見を頂きました。大変申し訳ございません」でしょうか。「大変申し訳ございません」の前にもう少し何かないのか、という気もしますが・・・。
 「ちなみにアメリカでは2020年、ある女性が信頼して合鍵まで渡していた隣人によって、自宅のいたるところに録音機が仕掛けられた。女性は留守の間に猫の餌やりを頼むため、隣人に合鍵を渡していた」(2023/6/18 16:50 Techinsight)って、それが何( ̄д ̄)? 「留守の間に」って、いつの話?
 「ちなみに、アメリカでは2020年、ある女性が信頼して合い鍵まで渡していた隣人によって自宅のいたるところに録音機が仕掛けられるという事件があった。女性は、留守中の猫の餌やりを頼むために合い鍵を渡していたのだ」ぐらい書かないと! 事件は自宅で起きていた (゚д゚)!
 「羽鳥慎一モーニングショー」(2023/8/3)で見た「エアコン未使用は要注意」という文字( ̄д ̄)! 「未使用」は、まだ使っていない、使ったことがないということですが、これはお年寄りの話で、扇風機で十分、冷えるから使いたくない、電気代節約、それって「エアコン不使用」でしょ。
 「水温が高いと雑菌が増えやすいので、『なるべく温度の低い水を使い、予約炊飯の設定をすること』も夏場は重要なポイントとのことでした」(2023/8/8 grape)、アイリスオーヤマに夏場の予約炊飯について尋ねたら「13時間以内を目安に…できるだけ冷たい水を…」などのアドバイスがあったそうです。
 「温度の低い水」が「重要なポイント」なのですよね、だったら「予約炊飯の設定をすること」は書かなくていいのです。夏場の予約炊飯の話だと分かっているのですから、「水温が高いと雑菌が増えやすいので、『なるべく温度の低い水を使うこと』も夏場は重要なポイントとのことでした」でしょ。うちは氷をいっぱい入れます(⌒・⌒)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「身元を抑えて、逃げられないように」って?

2023-08-13 09:55:32 | 言葉についてあれこれ
                                  がっちりホールド

 「いまだ、逃げおうせると(中略)もし興味を持って応募している人物(勧誘者)に連絡を取り、裏バイトの話に耳を傾けてしまうと(中略)相手の身元を抑えて、逃げられないようにするため(中略)もし本人が『やめたい』といっても(中略)間違いなく裏社会の人間から脅しをかけられる可能性があります」、つづく。
 「持続化給付金詐欺を行ったことの怖さは、警察に逮捕されるだけではなく、裏社会の人間に追われて、犯罪を重ねてしまうこともあるのです。(中略)振り込め詐欺の詐欺の手足となった『受け子』たちと(中略)沖縄の事件では不正な名義貸しは1800件といわれ、愛知県では800人を超え(中略)不正がどこまでに広がるのか」、さらにつづく。
 「逃げ切れると思って、鷹を括っている人もいるかもしれません。運よく警察の手を逃がれたとしても(中略)警察の摘発と、闇社会の恐怖におびえるという、二重の苦しみをすることになるでしょう」(2020/11/7 10:20 YAHOO!ニュース 多田文明)、詐欺事件の解説でよくテレビに出演している有名人ですが、日本語はめちゃくちゃ ┐( ̄д ̄)г。
 「いまだ逃げおおせると(中略)興味を持って、募集している人物(勧誘者)に連絡して闇バイトの話に耳を傾けてしまうと(中略)相手の身元を押さえて逃げられないようにするため(中略)もし本人が『やめたい』と言っても(中略)間違いなく裏社会の人間に脅されます」
 「持続化給付金詐欺を行ったことの怖さは、警察に逮捕されるだけでなく、裏社会の人間に追われて犯罪を重ねてしまうところにあるのです。(中略)振り込め詐欺の手足となった『受け子』たちと(中略)沖縄の事件では不正な名義貸しは1800件といわれ、愛知県では800件を超え(中略)不正がどこまで広がるのか」
 「逃げ切れると高をくくっている人もいるかもしれません。運よく警察の手を逃れたとしても(中略)警察の摘発と裏社会の恐怖におびえるという二重の苦しみを味わうことになるでしょう」でしょ。せっかく有用な情報を発信しているのですから日本語をもうちょっと何とかしないと( ̄" ̄)、誰かチェックしてあげてよ ( ̄_ ̄)。
 「有毒のヘビに噛まれた時は、毒の周りを抑えるために動き回らず、冷静に助けを待つ(中略)見かけた際には近寄ったり、手を出さないよう呼びかけられている」(2020/11/15 6:45 Techinsight)って、誤字、読点の位置が違う、「~たり」がおかしくて意味不明( ̄д ̄)!
 「有毒のヘビにかまれたときは、毒の回りを抑えるため、動き回らずに冷静に助けを待つ(中略)見掛けたら、近寄ったり手を出したりしないよう呼びかけられている」でしょ。このサイトもライターもどきが多く、誤りのパターンも似ています。チェックできる人がいないのですね、そもそもチェックする気なんてない?
 「飛行機内での非常識な行動とそれに対する制裁の正当性を問いたこの動画は瞬く間に話題となり(中略)飛行機の前後席で起こった後ろから伸びてくる幼児の手に笑いが止まらない前方席の乗客を収めたほっこりとする動画が話題になっていた」(2020/12/4 21:00 Techinsight)は上と同じライター。
 「飛行機内での非常識な行動とそれに対する制裁の正当性を問うたこの動画は瞬く間に話題になり(中略)飛行機内で、後ろの席から伸びてくる幼児の手に前の席の乗客は笑いが止まらない、そんな様子を収めたほっこりする動画が話題になっていた」でしょ。「問う」の連用形に「て」「た」が続くときは「問うて」「問うた」になります。
 「『世話がしきれない』といった理由で(中略)『…面白さ、そしてかわいいが全てがワンセットになってる犬だね。』(中略)2020年1月に米ニュージャージー州で『外見が変』という理由でブリーダーに捨てられた瞼に奇形を持つハスキー犬がいつも驚いたような顔をしていることで」(2022/8/1 15:45 Techinsight)って( ̄д ̄)!
 鉤括弧の中の最後の句読点は不要なのに、このサイトのライターは書いたり書かなかったり、意識すらしていないようです。後半は読点がなくて長過ぎますね。「有毒のヘビに…」のライターとはまた別のライターですが、このサイトの中では、日本語力の低さは断トツ <( ̄д ̄)>。
 「『世話しきれない』などの理由で(中略)『…面白さ、そして、かわいい、すべてワンセットになっている犬だね』(中略)2020年1月、米ニュージャージー州で、まぶたに奇形があって『外見が変だ』という理由でブリーダーに捨てられたハスキー犬がいつも驚いたような顔をしていることで」です。
 「ヴァウジールさんは生前、驚くほど隆々とした筋肉を持っていたことで2016年に英メディア『Daily Mail Online』のインタビューに応じたことで名前が知られるようになった。ただヴァウジールさんの筋肉は(中略)命に関わる(中略)またモイセスさんによると」(2022/8/3 21:00 Techinsight)も上と同じライター。
 「ヴァウジールさんは、生前、驚くほど隆々とした筋肉をもち、2016年に英メディア『Daily Mail Online』のインタビューに応じたことで名前が知られるようになった。ただ、ヴァウジールさんの筋肉は(中略)命にかかわる(中略)また、モイセスさんによると」でしょ!
 「『またディンゴの中には、叫び声をあげたり棒などで威嚇しても逃げない図々しい個体もいます。人々はディンゴが野生動物であるということを理解し、ディンゴに餌を与えたり、関わりを持つことは即刻止めるべきです。』(中略)キャンプ場での残飯なども」(2023/6/23 21:00 Techinsight)、上の二人とは別のライターですが・・・。
 後ろに読点がないといけない接続詞でも、全く読点を入れないから読みにくい、「~たり」を分かっていない、表記の誤り、区切りが不適切、閉じる括弧直前の不要な句点、助詞の誤り、あれやこれやおかしいですね。これでも他のライターより随分ましなのですよ <( ̄д ̄)>。
 「『また、ディンゴの中には、叫び声を上げたり棒などで威嚇したりしても逃げないずうずうしい個体もいます。人々は、ディンゴが野生動物であるということを理解し、ディンゴに餌を与えたりかかわりを持ったりすることは即刻やめるべきです』(中略)キャンプ場の残飯なども」でしょ! みんな、なぜノーチェックなんだ?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「お肉そのもの臭いが」って?

2023-08-06 09:51:16 | 言葉についてあれこれ
                                  そのものの味

 「塩胡椒だけのシンプルな味付けだと、逆にお肉そのもの臭いが気になりちょっと食べるのは辛いかも。シンプルな味つけにすれば大丈夫かもしれませんが」という「gooいまトピライフ」の要約(2021/3/16 8:27)、そのものくさい・・・っと、違うか、そのもののにおい、かぁ <( ̄д ̄)>。
 シンプルな味付けだと食べづらい、だったら、においをごまかせるくらい濃い味付けにしないと! 「逆に」もおかしいし・・・、というわけで記事を確認し、あきれました。ライターは“節約上手な主婦”だそうですが・・・Ψ( ̄д ̄)Ψ、要約を書いたgooのスタッフもスタッフだし・・・( ̄" ̄)。
 「冷凍肉は、コスパは満点だけど、あたりとハズレが多いです。(中略)迷わずかカートインした商品のひとつです。(中略)値段も400gたっぷり入っているのに、275円と破格!(中略)食費節約にはうってつけのですよね(中略)『国内加工』と記載があったので(中略)どんどんでてくる脂に驚愕! 脂をひかずに痛めているのに」、つづく。
 「シンプルな味つけだと、逆にお肉そのもの臭いが気になります。(中略)カナダとスペイン産の豚肉はミックスされている(中略)わが家は薄味のシンプル調理が多いので、食べられずに断念しました。(中略)豚ミンチの臭みが結構きになったので」(2021/3/16 ヨムーノ)って( ̄д ̄)!
 「あたりとハズレが多い」って、どっちが多い? 「迷わずか」は余字。「値段も…」は読点の位置が違う。「うってつけの」は「うってつけの商品」と書くつもりだった? 「でてくる脂」「脂をひかずに」、肉から出る脂(あぶら)と炒め物をするときに使う油、主婦なら、いや、主婦でなくても、ちゃんと区別しないと!
 「臭い」は「におい」のつもりなのか、それとも「臭み(くさみ)」のつもりなのか。「~の豚肉は」ではなく「~の豚肉が」、「が」と「は」を区別できない人は意外に多い( ̄" ̄)。「食べられずに」はおかしな「~ずに」。シンプルな味付けのまま食べるのは断念し、濃い味付けにしてもだめで、最終的にキーマカレーにして食べたのだそうです。
 「冷凍肉は、コスパは満点だけど当たり外れが大きいです。(中略)迷わずカートに入れた商品の一つです。(中略)値段も、400gたっぷり入っているのに275円と破格!(中略)食費節約にはうってつけですよね(中略)『国内加工』という記載があったので(中略)どんどん出てくる脂に驚愕! 油をひかずに炒めているのに」
 「シンプルな味付けだとお肉そのもののにおいが気になります。(中略)カナダ産とスペイン産の豚肉がミックスされている(中略)わが家は薄味のシンプル調理が多いのですが、炒め物として食べるのは断念しました。(中略)豚ミンチの臭みが結構気になったので」でしょ。こういうの、なぜ誰もチェックしない? こんなことでいいの?
 「隣の窓口に行ったらokだった。(中略)ご本人にお話をうかがってみた。(中略)ちょっとした書類手続きために(中略)再送したらOKとなり(中略)『同じだ』という感想が寄せられたのは興味深く事実なのだと思いますが」(2021/6/4 12:45 まいどなニュース)って( ̄д ̄)!
 何だかいろいろおかしいですね。「隣の窓口に行ったらOKだった。(中略)ご本人にお話を伺ってみた。(中略)ちょっとした書類手続きのために(中略)再送したらOKとなり(中略)『同じだ』という感想が寄せられたのは興味深く、事実なのだと思いますが」でしょ。
 「涼そうに見えるのは(中略)たしかに(中略)周知されて欲しいですね(中略)お話をうかがって(中略)理解が不足していることから起因していることが多い(中略)毛をからなければならない場面も」(2021/7/25 16:30 まいどなニュース)も、書いたのは上と同じライター( ̄" ̄)。
 送り仮名、漢字、「に」と「から」の区別、いろいろできていません。「涼しそうに見えるのは(中略)確かに(中略)周知されてほしいですね(中略)お話を伺って(中略)理解が不足していることに起因することが多い(中略)毛を刈らなければならない場面も」でしょ。
 「地方配属に嘆く東京人を防人になぞらえた投稿が(中略)地方配属される東京人と防人…(中略)左遷させられたんだな(中略)全く持ってその通りだと(中略)遠くの地で働く若人をどうか暖かく見守ってほしい」(2022/1/9 16:30 まいどなニュース)も同じ。まともな日本語を書けないのにライターって ┐( ̄д ̄)г?
 「地方配属を嘆く東京人を防人になぞらえた投稿が(中略)地方に配属される東京人と防人…(中略)左遷されたんだな(中略)全くもってそのとおりだと(中略)遠くの地で働く若人をどうか温かく見守ってほしい」でしょ! 誰かチェックしてあげてよ <(`^´)>。チェックできる人、いないの?
 「旦那さんから義母に注意をしてもらう(中略)何かあるときは義母から事前に連絡をもらうことや、場合によっては義母ひとりで判断せず自分たちに相談してから決めてほしいことを、旦那さんから義母へ伝えてもらってはいかがでしょうか」(2020/6/23 8:00 ママスタセレクト)って( ̄д ̄)!
 どこのサイトにもライターもどきがいます。そこらじゅう、ライターもどきだらけです。「旦那さんから義母に注意してもらう(中略)何かあるときは事前に連絡してほしい、場合によっては、義母一人で判断せず、自分たちに相談してから決めてほしいということを、旦那さんから義母に伝えてもらってはいかがでしょうか」でしょ。
 「義姉ではどうしようもならないことであれこれ言われてしまうことに我慢ならなかったのでしょう。(中略)みんなで心配をしていると(中略)なんだか疲れ果てているような様子で、覇気もありません。(中略)1人の時間が作りたかったのだろうなと」、つづく。
 「大騒ぎをしていましたが、『私はいい加減にしてほしい、義姉を探す必要なんてない』とさえ思って(中略)私は義姉対して(中略)好ましいものではなかったのと思います。(中略)兄も帰宅をしていて、警察に相談すべきか検討をしていますが」(2020/11/5 10:30 ママスタセレクト)、これも上と同じライターです( ̄" ̄)。
 不要な「を」をいちいち書く癖がありますね。「義姉にはどうにもできないことであれこれ言われてしまうことが我慢ならなかったのでしょう。(中略)みんなで心配していると(中略)なんだか疲れ果てているような様子で、生気もありません。(中略)1人の時間を作りたかったのだろうなと」
 「大騒ぎしていましたが、私は『いいかげんにしてほしい、義姉を探す必要なんてない』とさえ思って(中略)私は義姉に対して(中略)好ましいものではなかったと思います。(中略)兄も帰宅していて、警察に相談すべきか検討していますが」でしょ。チェックするのは差別用語など“やばい表現”だけ? 稚拙な日本語はしかたない?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「猫も深い眠りの時に夢を見る」って?

2023-07-30 09:57:54 | 言葉についてあれこれ
                                  寝てる?寝てない?

 「寝ている猫が数秒、猫の足や手など身体がピクピクする場合は夢の可能性が近いでしょう。(中略)猫も深い眠りの時に夢を見ることがあります。(中略)様々な病気に関わり震えに近いようなピクピクを引き起こしている可能性があります」、つづく。
 「おかしいと感じた時に動画に撮影をして獣医師に見せると(中略)猫の肥満であったり、年齢により筋肉の量が低下すると身体の機能に様々な影響があります。呼吸をしにくくなったり、体温調節ができずに、寒くて震えてピクピクしている可能性があります」、まだ続きがありますよ。
 「日頃からの定期的な歯磨きや水に入れるデンタルケア製品を利用したり、床のフローリングで猫が滑って関節に炎症がおきないようにカーペットを敷く等(中略)ピクピクする理由についてお伝え致しました」(2020/5/7 20:00 ねこちゃんホンポ)、ライターもどきの文章は読みにくい~( ̄" ̄)。
 それに、「夢」がどうとかいう部分、脳が活発に動いている浅い眠りがレム睡眠で、筋肉は緩んでいて体は動かない、夢はレム睡眠中に見る、というイメージなのに逆のことが書いてあって、何だか分からなくなり、いろいろ検索していたら以下の記事がヒットしました。同じサイトなのは偶然です。
 「猫の1日の睡眠時間は、13~16時間とかなり長いのですが、実は眠っている8割りは浅いと言います。睡眠は、レム睡眠とノンレム睡眠を繰り返すように猫にもあります。レム睡眠が浅い眠り、ノンレム睡眠が深い眠りになります。つまり猫は、レム睡眠の状態が多いという事です」、つづく。
 「人間と同じ、浅い眠りの時だけ寝言を言うようです。(中略)人間と同じ、寝言をいう時は『夢』を見ているからです。なので寝言を言っいる時は夢を見ている真っ最中だと言うことです。子供頃の夢や、狩りをする夢等を見ているようです。うなり声や威嚇をする様な寝言をいう事もあります。猫の寝言も色々あります」、さらにつづく。
 「鳴き方や動きからどんな夢を見ているのか考えて見ましょう。短く鳴く時『クックック』『ケッケッケッ』の時は獲物を見つけた時に発生する声だと言われています。(中略)夢の中でリラックスをしている時だと言われています」(2020/10/16 ねこちゃんホンポ)、これも長いので段落を分けましたが、別のライターもどきの記事です。
 浅い眠りがレム睡眠で、夢はレム睡眠中に見る、この点はよさそうですが、さらに幾つか記事を読んで確認しました。猫がレム睡眠中に見る夢はスリリングで、危機管理シミュレーションをしているらしいですよ。脳の浅い眠り=体の深い眠り、脳に注目するか体(筋肉)に注目するかで、浅いか深いか、逆に書いている獣医もいました。
 「HUMANIENCE Quest 睡眠」(2022/5/25放送)によれば、レム睡眠(Rapid Eye Movement、覚醒に近い、浅い眠り、動かない)とノンレム睡眠(深い眠り、寝返りを打つ)が交互に4~5回繰り返され、そのバランスがヒトの知性をはぐくんだということです( ̄・ ̄)。では、まず、一つ目の記事を修正してみます。
 「寝ている猫の手足など体が数秒間ピクピクするときは夢を見ている可能性があります。(中略)猫も浅い眠りのときに夢を見ることがあります。(中略)様々な病気によって震えに近いようなピクピクを引き起こしている可能性があります」
 「おかしいと感じたときは動画を撮影して獣医師に見せると(中略)肥満であったり、年齢により筋肉の量が低下したりすると、身体機能に様々な影響があります。呼吸をしにくくなったり、体温調節ができず、寒くて震えてピクピクしているという可能性があります」
 「日頃から、定期的に歯磨きしたり水に入れるデンタルケア製品を利用したり、フローリング床で滑って関節に炎症が起きるといったことがないようにカーペットを敷くなど(中略)ピクピクする原因についてお伝えいたしました」でしょ。二つ目の記事もいろいろおかしいので修正しますよ。
 「猫の1日の睡眠時間は13~16時間とかなり長いのですが、実は、その8割は浅い眠りといわれています。レム睡眠とノンレム睡眠を繰り返すのは猫も同様で、レム睡眠が浅い眠り、ノンレム睡眠が深い眠りです。つまり、猫はレム睡眠の状態が多いということです」
 「人間と同じで、浅い眠りのときだけ寝言を言うようです。(中略)寝言を言うのは『夢』を見ているから。夢を見ている真っ最中だということです。子どもの頃の夢や、狩りをする夢などを見ているようです。うなったり威嚇したりするような寝言を言うこともあります。猫の寝言もいろいろあります」
 「鳴き方や動きからどんな夢を見ているのか考えてみましょう。『クックック』『ケッケッケッ』と短く鳴くのは獲物を見付けたときだといわれています。(中略)夢の中でリラックスしているときだといわれています」でしょ。あ、そうそう、睡眠学者の柳沢正史氏によれば、レム睡眠は“オフラインのPC”なのだそうです。
 「人間の約14倍も嗅覚が優れている猫は(中略)臭いの情報が感情や動機を司る部分に直接働きかけます。その上通常の匂いだけではなく(中略)汗臭いニオイの代表として、靴の中、靴下」(2022/12/5 16:00 ねこちゃんホンポ)も、おかしな日本語といい内容といい・・・、一つ目の記事と同じライターですよ、随分いいかげんですね <(`^´)>。
 で、またいろいろ検索しました。「猫の嗅覚も人間の1万倍~10万倍と相当なものです」(2016/2/25 PetSmilenews forネコちゃん)、「猫の嗅覚は犬ほど発達していませんがヒトの20万倍以上です」(2018/8/4 ねこのきもち WEB MAGAZINE)、「猫の嗅覚は人間に比べ約数万倍~数十万倍鋭いと言われています」(2020/10/6 REANIMAL)。
 というわけで、「14倍」は違いますね、桁違い・・・、何桁違うんだ!? 「臭い/匂い/ニオイ」という表記揺れ( ̄" ̄)。「臭い」は「くさい」、臭いのは「におい」、いい匂いは「匂い」。これは猫のフレーメン反応の話なので「におい」で統一しましょう。脳の働きは「掌る」ですが、常用漢字表外の音訓なので「つかさどる」と平仮名で。
 「人間の数万~数十万倍も嗅覚が優れている猫は(中略)においの情報が感情や動機づけをつかさどる部分に直接働きかけます。そのうえ、通常のにおいだけではなく(中略)汗臭い物の代表として、靴の中、靴下」でしょ。フレーメン反応は情報収集ですから、好ましいと思っているのかいないのか、分かりませんよね <( ̄・ ̄)>。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「消去され他のだ」って?

2023-07-23 09:50:07 | 言葉についてあれこれ
                                  消えたのだ

 「300枚以上あった小林のインスタグラムから、大量に写真が消去され他のだ」は「gooいまトピランキング」の要約(2021/6/20 8:05)で、記事のほうは問題なし。随分おばかなミスですが、書いているときに何かあったのか、なぜこうなったのか、不思議でたまらないのだ ( ̄_ ̄)。
 「モスクワのムゼオン芸術公園にある銅像の目が超リアル」(2022/8/12 BuzzFeed Japan)という説明の写真がどう見ても石像! 「sphinx statue」「彫像」「スフィンクス像」です。なぜ銅像だと思った? 随分いいかげんですが、仕事として記事を書いているんじゃないの?
 「誕生日にこのケーキが職場に届いた。宛名は母でした」(2022/8/13 BuzzFeed Japan)という説明の写真を見たら「It's my 25th birthday today.My mom had this cake sent to me at work!」でしたが、誰が翻訳した? 「宛名」ではなく「宛て名」、でも、「宛て名」ではなく「送り主」でしょ!
 「おしえて!四千頭身」の番組表(2022/9/24)、「育てが良い人だけが知っているマナー」って( ̄д ̄)! 次の週もそのままでしたが、「育ちがいい人」でしょ。「その場で医療スタッフによる死亡が確認され」(2022/10/14 5:00 Techinsight)って、医療スタッフのせいで死んだ? いやいや、「医療スタッフにより」でしょ <(`^´)>。
 「契約者ご本人ではなく、その家族からのご指が多い(中略)いざ買って帰ったら『使えない』とか』請求が高い』とか言われることが(中略)苦悩している様子も伺えます(中略)合わせて話を聞いてみました」(2022/11/24 17:05 ITmedia Mobile)って( ̄д ̄)!
 「契約者ご本人ではなく、その家族からのご指摘が多い(中略)いざ買って帰ったら『使えない』とか『請求額が高い』とか言われることが(中略)苦悩している様子もうかがえます(中略)併せて話を聞いてみました」です。「併せて」を知らない人はけっこういますね。
 「判断能力が低下している向けのサービス(中略)認知症による物盗られ妄想の背景には、記憶力の低下により不安・戸惑いを感じることも原因のひとつ。(中略)兆候をみかけたら、地域包括支援センターへの相談や病院への受診をおすすめします」(2022/11/27 17:02 現代ビジネス)って( ̄д ̄)!
 「判断能力が低下している人向けのサービス(中略)認知症による物盗られ妄想の原因の一つは、記憶力の低下により不安・戸惑いを感じることです。(中略)兆候を見掛けたら、地域包括支援センターへの相談や病院で受診することをお勧めします」でしょ。
 「gooいまトピライフ」の要約(2022/11/29 9:00)に「店内での飲食およびカップルでの別れ話はご遠慮ください」という文があり、「カップルの」だろうと思ったら、下の方に写真があって、そこに写った貼り紙は「店内でのご飲食及びカップルの別れ話はご遠慮ください」でした ┐( ̄д ̄)г。
 「電車通勤しているということにして社有車で通勤釣れば通勤定期代が丸儲けなのでは…??」は「gooいまトピライフ」の要約(2022/11/29 7:20)、「gooいまトピ」(2022/11/28 23:15)で紹介したツイートは「電車通勤してるということにして社有車で通勤すれば通勤定期代が丸儲けなのでは…??」。
 なのに、その記事の見出しは「会社には電車通勤してることにして社用車で通勤すれば」で、記事本文は「電車通勤しているということにして社有車で通勤釣れば通勤定期代が丸儲けなのでは…??(中略)コメントを添え登校すると」って、いつもながら随分いいかげんですね <( ̄д ̄)>。
 まず、「社有車」は会社が所有者で、「社用車」は、会社の業務や移動に使うけれど会社所有とは限らない、全く同じではないのです。「電車通勤しているということにして社有車で通勤すれば通勤定期代が丸もうけなのでは…??(中略)コメントを添え投稿すると」ですね、多分( ̄_ ̄)。
 「『自分は引っかからないだろうと正直思っていた』と話すのはIT企業で働く20代の会社員Aさんは“だまされた”一人だ」(2022/11/30 17:57 +rkb)って( ̄д ̄)! 「『自分は引っ掛からないだろうと正直思っていた』と話す、IT企業で働く20代の会社員Aさんは“だまされた”一人だ」でしょ。
 「急増中のSNS『お金を配り』アカウントをRTした人の末路」という見出し、「以前にもましてTwitte上で(中略)フォロー&RT(リツート)」という記事(2022/12/6 8:47 bizSPA!フレッシュ)、「お金配り」でしょ、「以前にも増してTwitter上で(中略)フォロー&RT(リツイート)」でしょ。
 「空腹だった私は温かいお茶とおにぎりにむさぼりつきました」(2022/12/7 11:00 Jタウンネット)って、(むさぼる+むしゃぶりつく)÷2=むさぼりつく(~_~;? 「むさぼり食う」なんて書きたくないしね、「空腹だった私は、温かいお茶を飲み、おにぎりを無我夢中で食べました」かな。
 「自衛隊が夜通しで除雪作業にあたるも(中略)災害に対応に対して(中略)自治体の職人や予算が少なくなっていることや(中略)温かいスタジオから」(2022/12/22 8:00 New's Vision)は、記録的な大雪により、新潟県の国道8号と17号で大規模な車両立ち往生が発生したという話です。
 「夜通し」は「一晩中」という意味なので「で」は不要。職人? 公的機関の果たせる役割が小さくなっているということで「職員」ですね。「自衛隊が夜通し除雪作業に当たるも(中略)災害対応に関して(中略)自治体の職員や予算が少なくなっていることや(中略)暖かいスタジオから」でしょ。
 「身体に不自由で移動や家事は大変だったかもしれませんが(中略)脳梗塞で倒れてから『死をたい』と口に出すことも」(2022/12/28 16:37 現代ビジネス)って (゚д゚)。「体が不自由で」「死にたい」でしょ、こういう内容でお粗末な文章というのはありえない、なぜちゃんとチェックしない?
 「楽しく学ぶ!世界動画ニュース」(2023/6/3)で「洞窟に広がる満天の星空」「若者から大人気です」「石英という砂の成分が太陽光に反射して白く見える」と言った下平さやかアナ、テロップも同様。さらに「湖の出現と同時に魚も泳ぐ『どこから現れどこに消える』のか未解明」というテロップ。
 「洞窟に広がる満天の星」「若者に大人気です」「石英という砂の成分が太陽光を反射して白く見える」「湖の出現と同時に魚も泳ぐ『どこから現れどこに消えるのか』未解明」でしょ! アナウンサーもディレクターもおばかなのか( ̄_ ̄)!?
 「やましろアートマーケット」について調べようと加賀温泉郷の公式サイトを見たら「Yamahsiro アートマーケット」って? 「Instagram」を見たら「yamashiro.art」でしたが、日程については、10月7日(土)14:00~20:00/8日(日)10:00~16:00、その少し下に10月7日(土)13~19時/10月8日(日)9~15時って? それにしても暑い!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「唇の触感に爆笑」って?

2023-07-16 09:47:20 | 言葉についてあれこれ
                                  見るだけ

 「セイウチに餌やり!?初めてわかった唇の触感に爆笑!!」というミョーな見出し(2023/4/6 12:00 Walkerplus)( ̄" ̄)、セイウチの口に手を突っ込んで唇に触れた、「唇の感触に…」ということなのですよ。肯定の意味の「全然」みたいなリバイバルですか? でも、そういう「全然」同様、「触感」には抵抗を感じます。
 調理の途中で食材を混ぜながら「もちもちしたしょっかん」とタレントが言い、テロップが「もちもちした触感」だったことがあるのですが、これも「もちもちした感触」でしょ。ずっと「感触(かんしょく)」と言ってきたし「感触」と書いてきたし、「食感(しょっかん)」と区別しやすいし、今更「触感」なんて・・・と思うわけで( ̄_ ̄)。
 「ケースに入れた状態で、磁石を使って車に設置されていました。きっと、車を盗難するために『AirTag』を利用したのでしょう。(中略)車の位置情報を確認し、時機を見計らって盗難するつもりだったのでしょう」(2023/1/22 grape)って Ψ( ̄д ̄)Ψ。「盗む」という言葉を忘れた?
 「盗難犯が『これで得したわね!』と”現金”を投げ捨てた!?すると、夫の”ひょんな一言”で盗難犯が痛い目に遭うことに!!」(2023/1/24 liBae)って( ̄д ̄)! 上の例と同様、ライターもどきは「盗難する」「盗難犯」に疑問を感じず、「盗難」の意味も気にしていませんね Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 “窃盗がばれた犯人”が逆上して被害者にお金を投げつけ、反省の色が全く見えない、そんな様子にあきれた“被害者の夫”が「よし、通報するか」と一言、という話です。「窃盗犯」が被害者に向かってギャンギャンほえたら通報するしかありませんね。
 「校内で3件の現金盗難事案が相次いで起こった。学校側が何も対策を取らないため生徒らが自主的に無人の教室にスマホを設置、盗難の様子の撮影に成功したという」(2023/2/16 20:24 集英社オンライン)はビミョーですが、犯人の姿、窃盗の瞬間ですよ、「窃盗の様子」か「犯行の様子」でしょ!
 「news23」(2023/4/5)で、画面左上に「盗まれた『びんずる像』」と表示され、僧侶が「朝方、盗難に遭いまして」と言い、テロップも同じでした d(⌒・⌒)good。ものすごく久しぶりに「盗む」と正しい「盗難」を見ましたよ。しかしまぁ、盗んでどうするつもりだったのかな?
 「わかりやすすぎる!」という保険関係のCM( ̄" ̄)、「過ぎたるは猶及ばざるが如し」を知らない? どこかの市議が“議員にしておくのはもったいないほど美人”で「美し過ぎる」というのが始まりだったような・・・。以降、よく分からない「~過ぎる」がはやりましたが、もうやめたら?
 「世界衝撃!ウワォ動画」(2023/4/5)で見た「砂利を圧縮中」というテロップがミョーな感じで・・・。「圧縮」には違いないけれど、「転圧」という作業をやっているのです。下水道工事とか、外構工事のときとか、見掛けることがありますよ、「転圧機」とか「タンパ」とか、知らない?
 「奇跡体験!アンビリバボー」(2023/4/9)の「コンセントを抜いて掃除機を止める」というナレーションとテロップ( ̄д ̄)! 電気製品のコードの先端がプラグ、壁にコンセント、そう認識している人は決して少なくないと思うのですが、しつこく「コンセント」と言い続けるのはなぜ?
 「氷点下の旭川で凍死した14歳女子中学生への“壮絶イジメ”《事件発覚から2年》」(2023/4/15 11:12 YAHOO!ニュース 文春オンライン)、記事は「凄惨イジメ(中略)卑劣ないじめ(中略)陰湿ないじめ」ですが、見出しは誰が書いた? 「壮絶」ではなく「凄絶」だと一体いつになったら気づく?
 「東日本大震災は、富士山を『噴火するかもしれない山』から『100パーセント噴火する山』に変容してしまいました」(2023/4/25 6:52 現代ビジネス)って( ̄д ̄)! 「変容」は、外観が変わる、外観を変える、という意味ですから違いますね、「変えてしまいました」でしょ。噴火なんかしてほしくないけれど、噴火したら変容します。
 「なぜ彼女は自分の子供の写真には気をつけるのに、私の子供には何の考慮もなかったのでしょうか」(2023/5/29 Googirl)って( ̄д ̄)! 「彼女は自分の子どもの写真には気をつけるのに、なぜ私の子どもには何の配慮もなかったのでしょうか」でしょ。その人は、きっと、他人に配るほどの気は持ち合わせていないのですよ <( ̄д ̄)>。
 「世界くらべてみたら」(2023/6/21)で聞いた「家計の手助けになっているという」というナレーション、垂木勉ナレーター( ̄д ̄)! テロップは「家計の助けになっている」だったのに、なぜそんなことになる? 「手伝って助ける」が「手助け」ですからね、「助け」とは少し違います。
 「重要な顧客にエネルギーを使い、購買につながらなさそうな情報収集家(前項でご紹介したGEP客のような相手)はあしらいます。(中略)努力と情熱を傾けられる先は決まっているので、その矛先をどこに持っていくかを重視しているのです」(2023/6/22 11:17 PRESIDENT Online)って( ̄" ̄)。
 「あしらう」は、応対する、客をいいかげんに扱うという意味ですが、GEP客(現状に満足していて何も必要とせず、購入しない人)には、嫌われるのを覚悟して「購入する意思はありますでしょうか?」と聞いちゃうそうですから、ちょっと違います。「さらっと」か「さくっと」を入れれば「いいかげん」という意味は薄れます。
 「矛先」も、鋭い攻撃の勢いという意味なので不適当です。「重要な顧客にエネルギーを使い、購買につながらなそうな情報収集家(前項でご紹介したGEP客のような相手)はさくっとあしらいます。(中略)努力と情熱を傾けられる先は決まっているので、注力すべき相手を見極めることを重視しているのです」と言いたいのですよね!?
 「欧米各国では段階的な禁止化への動きを見せている。(中略)インドのように全面禁止化するのは難しいと言われますが(中略)TikTokの全面禁止化もありえない話ではない」(2023/3/16 10:00 Asagei Biz)って? 「禁止化」は、一部で使われてはいるようですが、こうも禁止化禁止化というのは、ちょっとねぇ( ̄" ̄)。
 明文化、重症化、液状化、弱体化、老朽化、「差別化」もすでになじんでいますが、「禁止化」には抵抗を感じます。「欧米各国では段階的に禁止する動きを見せている。(中略)インドのように全面禁止にするのは難しいといわれますが(中略)TikTokの全面禁止もありえない話ではない」のほうがずーっといいと思いますよ( ̄- ̄)。
 「DayDay.」(2023/7/6)の冒頭で「高騰化するうなぎ…」という大きな文字が目に入りましたが、「高騰」というほどでもないのか? 番組表を見たら「今年ウナギが高い!」と書いてありましたよ、高いのですよね! もう何年も前から高いですよね、「高騰するうなぎ」でしょ、いや、「今年も高いうなぎ…」では?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「何が必須か、必須ではないかを」って?

2023-07-09 10:08:00 | 言葉についてあれこれ
                                  これも必須

 「何が必須か、必須ではないかを決めるのは誰なのでしょうか」(2021/2/27 14:01 東洋経済オンライン)は区切る位置がミョー( ̄" ̄)。「何が必須か必須でないのか、決めるのは誰なのでしょうか」もしくは「何が必須か、何が必須ではないのか、決めるのは誰なのでしょうか」でしょ。
 「私の祖母が、医療ミスで亡くなったのが原因で、母が医療を信じていなかったんです。(中略)“信じてよかった。正しかった”胸が安堵と喜びでいっぱいになった」(2021/11/14 6:04 女性自身)って、区切り方がおかしいから、あれれ? ってなりましたよ、分かりにくいったらもぉ <(`^´)>。
 前半は「私の祖母が医療ミスで亡くなったのが原因で、母が医療を信じていなかったのです」でしょ。後半は「“信じてよかった、正しかった”と胸が安堵と喜びでいっぱいになった」もしくは「“信じてよかった、正しかった”、胸が安堵と喜びでいっぱいになった」のほうがいいですよね(^^)。
 「『コーヒー店で勉強』何時間まで許されるドトール、タリーズに見解聞く」(2021/11/19 J-CASTトレンド)って( ̄д ̄)! 見解を聞いたのはタリーズだけ? 違いますよね、これでは読みにくいのですよ。「『コーヒー店で勉強』何時間まで許される? ドトール、タリーズに見解を聞く」でしょ!
 「なおこの動画を見た人たちは」(2021/11/25 6:00 Techinsight)って( ̄д ̄)! 「なおこ」の動画ではありませんよ、「なお、この動画を」ですよ。このサイトのライターたちはみんな、いつもこうです。接続詞の後ろに必要な読点を打たないので読みにくいったらもぉ~Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 「また少女の神秘性を消費する社会」(2022/12/6 18:30 COURRiER Japon)は「また、少女の…」なのですよ。「また警察官と鉢合わせしたハンナさんは」(2022/12/15 21:00 Techinsight)も「また、警察官と…」です。読点がないと「再び」「またもや」という意味で捉えてしまい、あ、違った・・・ってなるから <(`^´)>。
 「『…ということが考えられます。』『…というのもそこにつながります』と述べられた」(2021/11/30 0:11 FNNプライムオンライン)、「『…と考えているのですが……。』そう言って恵さんはぐっと考え込む」(2023/4/25 6:31 FORZA STYLE)、「Techinsight」のライターたちも同様ですが、閉じる括弧の直前の句読点は要らないのですよ。
 「こゆきちゃん大事な枕人間の様に、しっかり抱きしめる様子が可愛い」と「こゆきちゃん大事な枕、人間のようにしっかり抱きしめる様子が可愛い」は、あるツイートを紹介する記事(2021/12/1 19:30 まいどなニュース)に載っていた文です。「枕人間の様に」って、さすがに変だと思った?
 そのツイートに対する絶賛の声ということなのですが、ほとんど同じで読点の位置が違うだけ、なのに、読みやすさに決定的な差があります。でも、「こゆきちゃん、大事な枕を人間のようにしっかり抱きしめる様子がかわいい」と書けばもっとすんなり読めます。
 「賤ヶ岳の戦いの途中で豊臣側に鞍替えし、結果秀吉が信長の後継者レースを制することになりました」(2021/12/15 15:00 AskDoctors)って、「鞍替えした結果、秀吉が」か「鞍替えし、その結果、秀吉が」、せめて「結果」の後ろに読点を入れないとガキっぽく見えますよ。
 「日本には江戸時代から、多元的スピリチュアリズムが存在していた」(2022/2/26 11:00 COURRiER Japon)って( ̄д ̄)! この読点は必要ありませんし、入れるなら、そこではなく「日本には、江戸時代から多元的スピリチュアリズムが存在していた」です。
 「三浦は次々と自身のYouTubeチャンネルで“芸能人の闇”を暴露している、元アパレルブランド経営者の東谷義和氏の“暴露リスト”入りしているのだ(中略)三浦も暴露の内容次第では、パーソナリティー降板も(中略)どのタイミングで、三浦のスキャンダルが暴露されるかが注目される」(2022/3/7 22:00 リアルライブ)って?
 このライターは、いや、多くのライターは、どこに読点を入れれば誤解を生まないか、読みやすくなるか、考えたこともないようです。この三浦という人が“芸能人の闇”を暴露しているのではなく、“暴露リスト”に入っているのですね、だったら「三浦は」で区切らないと!
 「三浦は、次々と自身のYouTubeチャンネルで“芸能人の闇”を暴露している、元アパレルブランド経営者の東谷義和氏の“暴露リスト”に入っているのだ(中略)三浦も、暴露の内容次第でパーソナリティー降板も(中略)どのタイミングで三浦のスキャンダルが暴露されるかが注目される」でしょ。
 「現地の人に『日本人はヨーグルトを食べないのか』と、聞かれたので『砂糖やジャムをいれて食べる』と、言ったら『キモ!』と、言われました」(2022/3/19 14:05 たまひよONLINE)って、何か意図がある? このライターはいつもこうなので、個性? でも、読んでいて息苦しくなります。
 「中身が見えないただ、隠す収納は、どこに何が入っているか分からない」(2022/3/20 michill)もずっこけますね。「現地の人に『…』と聞かれたので『…』と言ったら、『キモ!』と言われました」でしょ! 「中身が見えない、ただ隠す収納は、どこに何が入っているか分からない」でしょ!
 「最も汚染された『赤い森』のなかに、塹壕を掘ったという情報を確認。ロシア軍兵士が相当量の放射線を浴び、すぐさま病気の兆候が出た。兵士たちが、パニックになったのも無理はない」(2022/4/1 15:50 テレ朝news)って、「なかに」と「兵士たちが」の後ろの読点は要りませんね。
 「作業員を拘束していたロシア軍が、チェルノブイリ原発から撤退したとわかったのは3月31日だ」(2022/4/4 10:32 FRIDAY DIGITAL)も、「ロシア軍がチェルノブイリ原発から撤退した」と分かったのは3月31日、ですから、その読点は要らないでしょ!
 「具体的な介護支援を提供してくれる介護職員や看護職員などと会って、話をすることはできません。(中略)なぜ、役に立つのかといえば、それは私が、旅行や食事に何度も行った経験を持っているからです」(2022/4/6 13:01 幻冬舎GOLD ONLINE)って、会うのは可能だが話はできないのか?
 「具体的な介護支援を提供してくれる介護職員や看護職員などと、会って話をすることはできません。(中略)なぜ役に立つのかといえば、それは、私が旅行や食事に何度も行った経験があるからです」でしょ。パソコンやスマホを使うのではなく、「会って話をすること」ですよね。
 「私たちの地震に対する意識や、心構えは以前より強いものとなったはず(中略)頭上に倒れる可能性のあるタンスがないようにしよう、とか突っ張り棒をしておこうとか」(2022/4/24 22:04 ウィメンズヘルス)、「…意識や心構えは」「…しようとか、突っ張り棒をしておこうとか」でしょ。読点は“口調”ではなく“意味”ですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「右手を箸の右下に沿え」って?

2023-07-02 09:58:24 | 言葉についてあれこれ
                                  上の箸だけ動かす

 「一緒に食事をしていた友達が箸を持ち上げるときに、最初に左手で箸の真ん中をつまんで持ち上げ、次に右手を箸の右下に沿え、最後に左手を箸の左下に沿えるように持っていました。後から知ったんですが、これが正しい箸を持つ時の手順だという…」(2022/3/3 KOIGAKU)って、なんか違う( ̄_ ̄)。
 あ、ひょっとして、友達は左利き? 箸は左利きの人に合わせたセッティングになっていたのか? そうならそうと書き添えてよぉ <( ̄д ̄)>。そうなると、おかしいのは「沿え」「沿えるように」で、「次に右手を箸の右下に添え、最後に左手を箸の左下に添えるように」ですかね・・・。
 右利きということで書くなら「最初に右手で箸の右端から3分の1ほどのところをつまんで持ち上げ、次に、左手を箸の下側へ、真ん中より少し左の位置で箸を支え、右手を箸に沿わせて右端へ、そして下側へ、右端から3分の1ほどの位置で箸を持ちます。後で知ったのですが、これが箸を持つときの正しい手順だそう…」です(⌒・⌒)。
 「カサカサ…と虫の横切る音! 子どもの視線のすぐ先です…大声を出したらみんなに驚かれましたが、義父母は『いつものこと』と気に求めず」(2022/3/16 CoordiSnap)、夫の実家は不衛生で座布団に虫( °°)、という話ですから「気にも留めず」ですが、ライターなら誤字をもっと気にしないと!
 「話しかけずらいと言われたので、可愛いバンダナ巻いてみた」(2022/4/26 13:54 ねこちゃんホンポ)、これは「ねこちゃんホンポ大喜利」に一般の人が投稿した面白ネタですが、「つらい」だから「話しかけづらい」ですよ。こういうのって、なくならないんですねぇ ┐( ̄д ̄)г。
 「なかなか難しい正しい敬語の使い方。(中略)大事なことは相手に経緯が伝わることです」(2022/5/1 17:04 東洋経済オンライン)、「経緯」って、敬語の話は? 「大事なのは相手に敬意が伝わることです」でしょ。敬語なんて基本さえ理解していれば難しくないのに( ̄_ ̄)。
 「秋田犬の1年 超獣害対策を振り返る (福島)」という見出し(2022/5/30 18:48 YAHOO!ニュース KFB福島放送)って、誰が書いた? 「超獣害対策」って、すごいな、一体どんな対策なんだろうか、とか思いました? そんなものはないと思いますよ、やはり「鳥獣害対策」ですね。
 「戦後稀に見る凶悪な事件から、今日で丸3年が経つが(中略)自身の関わった多くの事件について(中略)なんか危機迫っているというか(中略)16年前くらいに住みはじめたみたい」(2022/7/18 11:12 文春オンライン)って( ̄д ̄)! 変換の結果を気にしていませんね。
 「戦後まれに見る凶悪な事件から今日で丸3年たつが(中略)自身のかかわった多くの事件について(中略)なんか鬼気迫るというか(中略)16年くらい前に住み始めたみたい」でしょ。「危機迫って」は、ひょっとして「ききせまる」という音だけ覚えていて「鬼気迫る」を知らないのかなぁ( ̄- ̄)。
 「木造アーチ橋が消失」は「大下容子ワイド!スクランブル」(2022/8/8)で見たテロップ。消失って、中国の話だから人海戦術で一夜にして撤去したとか? 一体何が起こったのか、興味津々で画面を見たら、燃えていました。あぁっ、ついに焼け落ちました、「焼失」です。
 「現場に到着した警察官らは、机に突っ伏したまま動かない黄色のパーカーを着た女性の姿を発見し『心臓発作か、楽物の過剰摂取かもしれない』と店内に突入した」(2022/12/15 21:00 Techinsight)って(⌒O⌒)。らくぶつ、らく、過剰摂取といえば「薬物」ですが、草冠はどこへ?
 「田舎の山奥育ち京都大学ストレート入学主席卒業さん」(2022/12/16 BUZZmag)、「ギャルは主席…」(2022/12/23 CoordiSnap)、あのね、どこかの国のトップじゃないんだから「首席」でしょ。記事を書く直前にあの国に関するニュースでも見ていたのか?
 「夫の理解もなく、義父は料理にケチをつけ『嫁の怒りは最高頂』」(2022/12/23 CoordiSnap)ってエベレストか!? 「最高潮」でしょ。変換候補に「最高頂」はないのに、なぜ? 書いたのは“編集部の人”のようですが、いつも何かしら変な日本語が出てきてあきれます <( ̄д ̄)>。
 「『フーン、でも自頭はバカでしょう?』と見下す学歴マウント女…」(2023/1/5 CoordiSnap)って誰の頭? これは「地頭(じあたま)」ですよね。「地頭がいい」は、思考力・発想力・理解力などが優れているということらしいですが、高学歴でも地頭はバカ、そういう人もいますよね。
 「何とか嘘を突き通そうとするも…」(2023/1/7 liBae)、「嘘を吐く」ですが「つく」と読めますか? 「嘘」は常用漢字表外、「吐く(つく)」は常用漢字表外の音訓なので「うそをつく」です。「突き通す」って、必死な様子が目に浮かびますが、「何とかうそをつき通そうとするも…」です。
 「ロシア軍が原発から撤退 “赤い森”に塹壕を堀り…放射線で『病気の兆候』」という見出し(2022/4/1 15:50 YAHOO!ニュース テレ朝news)、誰が書いた? 記事は「塹壕(ざんごう)を掘ったという情報を確認」でしたが。「ほり」で出てきた「堀」に「り」を付け足しただけ?
 「65万円で一生を棒に振るであろう人が根堀り葉掘り故郷までインタビューされて」(2022/6/6 10:34 東スポWeb)、こうなると「ほり」あるある、ですね。でも、「葉掘り」と続いているのに「根堀り」って・・・、不思議でたまらないですねぇ( ̄ー ̄)ホリリ。
 「バリバラ 選▽意外と身近な『依存症』の世界を深堀り!今、注目の治療手段とは? 意外と身近な依存症を深堀り!」(2023/2/10)、テレビ番組表にこう書かれていたのですが、たまたまミスったというより、この人は「掘る」という字を知らないのではないか・・・?
 「“著者”から聞き取るなかで、深堀りするのは」(2023/3/27 17:30 SmartFLASH)、試しに「ふかほり」で変換したら「深堀」、これか!? そして、「り」を付け足した。何となく「り」が要るような気がしたから・・・とかね <( ̄д ̄)>。「ふかぼり」なら「深掘り」になりますよ。
 「ママ友『1000円借して』買い物に行くのに…毎回お金を持ってこないママ友!?」という見出し(2023/2/10 CoordiSnap)、誰が書いた? 漫画のセリフは「1000円だけ借りることって…」で、記事は「ママ友に1000円貸してと言われた」なのに。変換候補に「借して」はないのに、どうした?
 「クローズアップ現代」(2023/3/1)で、画面に出たグラフに「急性憎悪」という文字、そろそろ出ると思っていましたが ( ̄ー ̄)、「急性増悪」ですよ。「ぞうあく」と入力すれば「増悪」、「ぞうお」と入力すれば「憎悪」になるわけで、「ぞうあく」を知らなければ、まぁ、やっちゃいますね。
 少し後に桑子真帆アナが「心不全の患者さんがたどる経過を示すグラフの中で『急性ぞうあく』という文字の『ぞう』という字が間違っていました。正しくは『増える』という字です。失礼いたしました」と言ったのでよかったのですが、医療関係の言葉は特に注意してチェックしないとね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「中いい定員さんが」って?

2023-06-25 09:50:52 | 言葉についてあれこれ
                                  みっちみち

 「近所の中いいコンビニの定員さんが」って「近所の仲いいコンビニの店員さんが」でしょ、自由というか何というか、誤字なんか気にしていませんね ┐( ̄д ̄)г。「51歳/コンビニ定員」(2022/4/3 恋愛jp編集部)とかね、たまに見掛けますが、「延々」と「永遠」にちょっと似ています。
 「岩瀬泰司の支持で捜査員が急行するが(中略)犯人を追いt始める(中略)様子を分析質で見て(中略)分析室で厳禁輸送車と(中略)停車しちえる現金輸送車に(中略)返金輸送車が襲われ二億円が子強奪される」は、テレビ番組表の「犯罪科学分析室 電子の標的3」(2017/6/21)の放送内容。
 厳禁輸送車、返金輸送車、面白いけれど、徹夜続きだったのか? 「岩瀬泰司の指示で捜査員が急行するが(中略)犯人を追い始める(中略)様子を分析室で見て(中略)分析室で現金輸送車と(中略)停車している現金輸送車に(中略)現金輸送車が襲われ2億円が強奪される」ですね。
 「何度も切り替えして入れ直しているのですが」は「YAHOO!映像トピックス」で見た動画(縦列駐車が下手な女性)について書かれたものなのですが、駐車ですよ、「切り返して」ですよね。これは単純な誤字? それとも「切り替え・して」のつもり? いやぁ、まさかねぇ <( ̄д ̄)>。
 「飼い主さんに赤ちゃんが生まれると焼きもちを妬いてしまう猫もいる」(2021/6/16 16:00 ねこちゃんホンポ)って( ̄ー ̄)。「やきもち(焼きもち)をやいてしまう猫も」もしくは「妬いてしまう猫も」です。「妬く」は「やきもちを」に続けるのではなく、単独で「妬く」です。
 「辛い調味料をたれに追加すルト辛い者好きにはたまらない冷やし中華に」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/8/23 9:44)、何ともミョーです。徹夜続き? ただの粗忽者? 記事は「辛い調味料をたれに追加すれば、辛いもの好きにはたまらない冷やし中華が完成」ですけど。
 「『仕様を見合わせている3つのロットについては、明日から回収予定とのことです』と続けたが、このときモデルナ製ワクチンが入った瓶とともに『使用を見合わせている3つのスロット 明日から回収予定』とテロップが入っていた」(2021/9/2 11:00 まいじつ)って( ̄д ̄)!
 「報道ステーション」のテロップに「ロット」を「スロット」と書くという誤りがあり、作業者は“スロット好き”!? ということで記事になったわけですが、「仕様を」は「まいじつ」のライターの誤字。つまり“猿の尻笑い”で、これは本当に気をつけないと( ̄- ̄)ホント、マジデ。
 「毒を以って毒で制すですね」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/10/21 18:35)ですが、毒で何を制するのか? ひょっとして「毒を盛って毒で制す」なのか ( ̄ー ̄)? 記事(2021/10/21 BUZZmag)を読んでみたら「毒を以て毒を制す」でした。それがなぜそんなことになる?
 「ボロボロと食べ物を落としたり、箸の持ち方が効かなかったりすると」(2021/11/7 ハウコレ編集部)って、しばし悩みました。効かない、何が? 利き手のことか? あ、「汚かったりすると」か。テレビの中の“何か食べている人”って、みんな箸をちゃんと持っていませんが、なぜ?
 「貸借人の妻が自殺し、事故物件に…賃貸人の損害賠償請求は認められるか 弁護士が事例で解説」という見出し、「貸借人またはその同居人が、室内で自殺した場合の問題」という小見出し( ̄" ̄)。どこがおかしいんだ、って? そう思った人はもう一回ゆっくり読んでみて。
 記事本文(2021/12/2 11:01 幻冬舎GOLD ONLINE)は「この損害を賃借人(ちんしゃくにん)と保証会社に請求したい」でした。見出しを書いた人は「賃借」を「たいしゃく(貸借)」と読んだ? 「賃借人の妻が」「賃借人または」ですね、貸すほうは「賃貸人(ちんたいにん)」です。
 「ある企業で働いていた私は、家に帰立位た途端、疲れ果てて」(2021/12/5 ベビーカレンダー)、帰立、位、た、帰、立位、た、かえり、りつい、た・・・、「家に帰り着いた途端」だと分かったとき、ちょっとうれしかった( ̄・ ̄)。これを書いた人、かなり疲れているようです。
 「混雑必死の春の引っ越しでも、優良物件を確保し」(2022/1/2 21:32 サンキュ!)って「混雑必至」でしょ。「必至」はライターの好物なのに間違えちゃだめでしょ。「三毛猫姉妹が必至の形相」(2020/10/26 15:35 まいどなニュース)は「必死の形相」でしょ。好物だからって、だめですよ。
 「必至の洗浄により、その日のうちにタールのほとんどを洗い流すことが出来ました」(2023/4/16 FUNDO)はタールまみれになった犬を「必死に洗浄し」という話。「リフレッシュ」(2023/4/19)で見た「必至に仕事を全うするディレクター」というテロップ、使い過ぎるとこうなるわけで <( ̄д ̄)>。
 「謝らないうえに被疑者ぶるなんて…本当に始末に負えないわね」(2022/12/13 mamari)、いつか出ると思っていましたが、出ましたね。うそを触れ回る人に抗議したら逆に「謝らないうえに被害者ぶるなんて」と言われたという話。左の小指がAを押せていなかったタイプミスあるある。
 「ウォシュレットが壊れて業者を呼んだら『修理用のパーツはもう廃盤です』と言われた」という一般人のツイート(2022/5/21)、「迷惑客『他店には売ってたぞ!?』廃盤の商品を手に“無茶ぶり”!?」という見出し、記事も「すでに廃盤の工具だったので」(2023/4/1 lamire編集部)でした。
 「廃盤」なんて久しぶりに見たような気がしますが、レコード世代にはちょっと懐かしいかもね、「直輸入盤」とか、「原盤」とか「廃盤」とか。でも、これはレコードじゃないんだから、修理用のパーツ、工具、もう製造されていないなら「廃番」でしょ。
 「『麻薬洗浄国』から『新興麻薬消費国』へ(中略)韓国はこれまで『麻薬清浄国』という認識であった」(2023/4/10 7:32 現代ビジネス)。「麻薬洗浄国」って何? マネーロンダリングならぬ麻薬ロンダリング? でも、少し後に「麻薬清浄国」と書いてあったので誤字ですね( ̄" ̄)。
 「なんで大翔への暴行を止められなかったのか(中略)カッとすると、自分でも自分が止められなくなって」(2021/9/11 11:12 文春オンライン)って( ̄" ̄)、「暴行をやめられなかったのか」「カッとなると自分で自分を止められなくなって」でしょ、「やめ/とめ」の読みにくさを感じないのか?
 「戦中、戦後のもの不足の時代を潜り抜けてきた親世代は(中略)気を使うべき(中略)途中で止めてしまうリスクは」(2022/10/25 10:56 デイリー新潮)って( ̄д ̄)! 「戦中・戦後の物不足の時代をくぐり抜けてきた親世代は(中略)気を遣うべき(中略)途中でやめてしまうリスクは」でしょ!
 ところで、「goo」トップページのクイズ、〔合体漢字〕(2023/6/10)ですが・・・。
 「ケ 勺 十 金 ケ 一 パーツを組み合わせて熟語をつくりましょう!」という問題。
 すぐに「釣」と「竿」だなと思ったのですが、「釣り竿」は「釣」と「竿」の間に「り」が必ず入るわけで、答えを見たら「正解は釣竿でした!」って、そんなの納得できない <(`^´)>、「り」はどうするんだ? 「口 勺 十 金 十 人」なら「釣果」になるからいいんだけど ( ̄ー ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「溜息交じりに語り」って?

2023-06-18 10:01:52 | 言葉についてあれこれ
                                  見えないよ

 「入口の自動ドアが開くのに気付いた男性警備員が(中略)数時間経っても(中略)なおカメラには、確かに警備員が姿が見えない誰かと話をし(中略)溜息交じりに語り(中略)悪ふざけだとみているが(中略)はたして霊は存在したのか?」(2022/11/21 22:00 Techinsight)って( ̄д ̄)!
 誤字・脱字・余字って、なくなりませんね、残念( ̄" ̄)。「嘆息(たんそく)」「溜息(?)」、「ため息」ですよね、「溜め息」の「め」が抜けていますが、「溜」は常用漢字ではないので「ため息」。「なお」「また」など、接続詞の後ろに読点がないのはこのサイトのライターに共通しています。
 「入り口の自動ドアが開くのに気づいた男性警備員が(中略)数時間たっても(中略)なお、カメラには、確かに警備員が姿の見えない誰かと話をし(中略)ため息交じりに語り(中略)悪ふざけだと見ているが(中略)果たして霊は存在したのか?」でしょ。もうちょっと表記を気にしましょうよ。
 「ウェークアップ!ぷらす」(2021/7/24)の「異例づくめ」というテロップ、「異例ずくめ」です。「けっこうずくめ」「いいことずくめ」は「ず」、「心尽くし(こころづくし)」は「づ」です。「抗議運動の一貫である」(2021/8/5 7:31 まいじつ)って「一環」でしょ。さらっと見て気づきますか?
 「薬物の体内吸収が以上に早い特異体質の持ち主なのではないか」(2021/8/5 21:00 日刊サイゾー)って? 正しいのは「異常に」だと思うのですが、「平均以上に」から「平均」が抜けた、「人並み以上に」から「人並み」が抜けた、というのもありえ・・・、いや、ないか!?
 「ヤクザと見まがうような怒声を発していました」(2021/8/9 9:57 アサ芸プラス)は「見まごう」ですよ。「藁にも縋る思い出沖縄銀行に行き(中略)途方にくれて」(2021/8/15 8:00 Jタウンネット)はたまに見るパターンですが「藁にもすがる思いで沖縄銀行に行き(中略)途方に暮れて」でしょ。
 「機嫌を損ねると仕事がやりずらく断り方に困っています」という見出し(2021/10/8 11:50 YAHOO!ニュース 大手小町)、誰が書いた? 記事は「仕事がとてもやりづらい」でしたが。「幼い頃に行き別れた実の父に会いたい!」(2021/10/21 11:50 ママスタセレクト)って、「生き別れた」でしょ。
 「年収800万円代だったバブル世代の夫」(2021/11/13 10:15 週刊SPA!)は「800万円台」。「机に向かっている時間が各段に長くなっている」(2021/11/30 0:11 FNNプライムオンライン)と「現在の衛生状態が各段に向上したからですか」(2022/1/29 12:47 産経新聞)は「格段に」でしょ!
 「実践的な内容に世代を超えて指示集まる」という見出し(2021/12/4 8:00 YAHOO!ニュース 新潮社 Book Bang編集部)、誰が書いた? 「支持」でしょ。「ショートプログラムで首位発信したワリエワは」(2022/2/17 17:32 東スポWeb)は「首位発進」。誰でも発信できる時代、ありがちな誤字ですね。
 「現実に『親を捨てざる負えない』という状況にある人たちは」(2022/4/6 13:01 幻冬舎GOLD ONLINE)、編集部員が書いたらしい導入部分ですが、まだいるのですね、こういう人 ┐( ̄д ̄)г。「すてざるおえない」と入力していますよね、「捨てざるをえない(得ない)」なのに。
 「…と銘打たれて製作された(中略)あまり感心を寄せず」(2022/5/5 18:00 リアルライブ)は「制作」「関心」。逆もありますよ、「隣合わせた海外男性→前の人がいきなりシートを倒すと…?“とっさの一言”に思わず関心」という見出し(2022/11/5 TRILLマンガ)、「隣り合わせた」「感心」でしょ。
 「法定内に白い粉じん『アスベストの可能性あり』利用中止 上階で耐震工事中 大阪地裁」(2022/5/19 11:15 MBSニュース)って「法廷内に」ですよね。「事実なら魔が刺したとしか思えない」(2022/12/5 16:00 デイリー新潮)って、怖いよ( °°)、「魔が差した」でしょ!
 「私的な内容のやりとりし(中略)業務時間中に大量のメールを同僚に送信していることなどを告発する当初が複数あった」(2022/5/27 11:58 ITmedia NEWS)、釜石市の職員2人が市民の個人情報を違法に取得・漏えいした、この内容で誤字は本当にがっかり( ̄_ ̄)、「やり取りをし」「投書」でしょ。
 「『…捜査の対象になるではといった、プレッシャーではないかと思う』 その結果、決算代行業者から『お金を返したい』と」(2022/5/27 10:37 テレ朝news)は「対象になるのでは」「決済代行業者」。「モーニングショー」(2022/8/18)の「今さら」というテロップ、「今更」か「いまさら」です。
 「床に詰んでた見本誌が」(2022/9/18 grape)は記事中の漫画のセリフ。作者は日頃「詰む」だの「詰んだ」だの頻繁に書いているのかな、「積んでいた」でしょ。「野口容疑者は添乗員に『ブレーキが効かない』と話していたと」(2022/10/15 17:12 文春オンライン)は「利かない」です。
 「降りる時には手を降ってくれる方もいて、お陰で無事に実家に辿り着く事ができました」(2022/12/5 11:38 Jタウンネット)って、どうやったら「手を降って」になるのかな? 「降りるときには手を振ってくれるかたもいて、お陰で無事に実家にたどり着くことができました」でしょ。
 「結婚するときは良い顔をしてくれましたが」(2022/12/14 CoordiSnap)、「好い顔」ですが常用漢字の音訓外なので「いい顔」。「YAHOO!」のトップページに見出しが出る「TRILL」の記事は、どれも日本語のレベルが低く、誤字なんか、多過ぎて切りがない。“良質なコンテンツのみを厳選”ということですが、見出しはどうしているのかな?
 空き巣被害に関する記事に「センサーライト…作が上まで階段もしてあったので入れないので、ベランダのみ」とあったのですが、防犯の話だから「作」は「柵」だと思って読みますよ、読みますがね、AIは、誤りをちゃんと誤りだと認識し、正しくはこうだと察してくれるのでしょうか?
 「100分de名著 ショック・ドクトリン」(2023/6/5)で朗読の板谷由夏が何度も「危機( ̄_)」と言うのが気持ち悪いし、西山喜久恵アナは「土留め(どどめ)ブロック」なのに「つちどめぶろっく」(2023/6/13)なんて言うし、こういうのもAIアナは絶対に間違えないのかな?
 ところで、「goo」トップページのクイズ、〔合体漢字〕(2023/5/20)ですが・・・。
 「田 ハ ン 次 皿 ハ 土 全てを組み合わせるとどんな熟語になる?」という問題。
 すぐに一つは「盗」だと思いましたが、どうしても残りの 田 ハ ン ハ 土 全部を使う漢字が分からない、降参! ということで、解答を見たら「盗塁」ですって( ̄" ̄)? 「塁」だと「ン」が余るし、どういうこと? 納得できないので「解説をよむ>」をクリック。
 「『ン』と『欠』と『皿』を合体させて『盗』を完成させることができたらもうこっちのもの」って( ̄д ̄)! あきれた、誤字ですよ、こんなところにも“ほいほい誤字”。漢字のパーツとして「欠」とすべき文字が「次」になっているせいで「ン」が余ったのです。
 「ン」は「にすい」だろうとは考えたのですが、「ン」「欠」のはずが「次」になっていたなんて・・・、そこまでは想像しませんでした。「この問題の答えは『盗塁』となります。皆さんは解けましたか?」って、問題が間違っているのに解けるわけなかろうがっ <(`^´)>。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「警察が店に踏み込まれた」って?

2023-06-11 10:05:52 | 言葉についてあれこれ
                                  侵入された

 「その結果、警察が店に踏み込まれたわけだが」(2021/5/26 16:05 NEWSポストセブン)って尊敬語? 違いますよね!? 「警察に」でしょ、「警察が」なら「踏み込んだ」です。誰だったかな、「キタキツネが見に来られてもねぇ」と言ったのは。とりあえず「が」で、「に」に直すことはない、そういう人がけっこういますね <( ̄д ̄)>。
 「サンドウィッチマン&芦田愛菜の博士ちゃん」(2022/5/7)の画面右上にしばらく出ていた文字が「日本で1頭!『コモンドール』に会いたい」でした( ̄д ̄)! コモンドールは見た目がモップの犬(^・^)。日本にいるのは1頭だけなのですよね、だったら「日本に1頭!」でしょ。
 「おむすびニッポン」(2022/6/10)で「給料日でしか食べられないな」と言った飯尾和樹( ̄д ̄)! 高価な食材だから給料日に食べる、給料日だけ、それは「給料日にしか食べられないな」でしょ。あるいは、「で」だったら「給料日でないと食べられないな」です。
 「力尽きた様子で横たわり、目の前で立ち塞がるうさぎを見つめる猫と犬」(2022/6/10 11:42 FNNプライムオンライン)って誰が書いた? 飼い主さんの寝室に入れるのは自分だけだと言わんばかりのうさぎ、入るのをあきらめた猫と犬、「目の前に立ちふさがるうさぎを見詰める猫と犬」でしょ。
 「リフレッシュ」(2022/7/19)で「自分の手で取ってみてくださいね」と言った吉田優アナ( ̄" ̄)。実際にここに来て、という気持ちが前に出て「自分の手で」になったのだと思いますが、「ぜひ、ご自分で、手に取ってみてくださいね」と言えるアナウンサーを目指してください。
 「サイドビジネスは、競走馬の配当に関するものとなります」(2022/4/16 10:21 YAHOO!ニュース)は怪しい副業紹介サイトの営業マン(詐欺師)の言葉。出た、“「なります」の呪い”( °°)、しかも「~となります」って( ̄" ̄)、「に」でしょ。こういうわざとらしさに鈍感な人が引っ掛かりやすいみたいですよ、ご注意召され。
 「開運!なんでも鑑定団」で、浜で拾った龍涎香らしき物を鑑定してもらおうと登場した人が自分の趣味について「自然と一体になって」と言ったとき、テロップは「自然と一体となって」でした。この「と」は誤りではありませんが、どんだけ「と」が好きなんだ Ψ( ̄д ̄)Ψ ということです。
 「ウェークアップ!ぷらす」(2022/4/30)で「行方不明、と、なりました」と言った山本隆弥アナ(読売テレビ)。なぜぶつぶつ途切れた? もしかして、原稿(カンペ)に「行方不明」とだけ書いてあった? それとも、「行方不明に」と書いてあったけれど「と」と言いたくなった?
 「こちらが…内容となります」と言った中谷しのぶアナ(読売テレビ)( ̄" ̄)。「内容」は名詞なので「内容に」でも「内容と」でもいいのですが、「内容と」と言うほどのことなのか、ということです。テレビの中の人はみんな大げさな感じを出そう出そうとしていますよね <( ̄д ̄)>。
 「韓国やっぱり具体策なし!『徴用工』問題、早期解決とはほど遠く…」という見出し(2022/7/19 zakzak)( ̄д ̄)! 「早期解決」というゴールに向かう、けれど、まだまだ時間がかかるということですよね、「早期解決には程遠く…」でしょ。「と」だったら「早期解決とはいかず…」ですよ。
 「人目の付かない場所に一時的に置いていただけです」(2020/7/3 5:45 Techinsight)、たまに出てきますね、同じサイトの別のライターもそうですし、誤りだと気づいていません。「人目のつかない所に行って」と言った解説者(元プロスポーツ選手)もいます。「人目につかない~」ですよ!
 「喉を詰まらせることなく」と言った森重有里彩アナ(HAB)(2022/6/8)、ゼリーを「喉に詰まらせることなく」という話です。「住人をずっと付きまとう、“真っ黒なストーカー”の正体に…」という見出し(2022/6/23 TRILLマンガ)、「住人に」でしょ、「付け回す」なら「住人を」だけど。
 「国民への積極的なワクチン接種を呼びかけている」(2022/11/27 14:30 FRIDAY DIGITAL)は「国民に」でないといけない流れです。「国民への積極的なワクチン接種」だったら、呼びかける相手は医療従事者ですね、頑張ってどんどんワクチンを打ってやってちょうだい、ということになりますよ <( ̄д ̄)>。おかしな助詞は誤解を生みます。
 「ラーメン店の社長が公式サイトへ文章を掲載」(2022/1/2 16:39 YAHOO!ニュース)、こういう「へ」が好きな人はこれがかっこいいと勘違いしていますよね。でも、むしろかっこわるいし、日本語センスのなさを感じさせます。「公式サイトに」でしょ、「へ」ではなく「に」ですよ!
 例えば「修理後に重要文化財へ」をどのように受け止めますか? 「文化財に」なら、修理後に文化財になったか、すぐになると推測しますが、「文化財へ」だと、申請中か、申請する予定か、どっちにしろ文化財になるのはかなり先の話なのだろうと推測します。そういう違いがあるのですから、何でもかんでも「へ」というのはいけません。
 「弁護士へ相談することで(中略)従業員へ退職勧奨に応じた場合の条件を提示」(2022/11/25 15:02 幻冬舎GOLD ONLINE)って( ̄" ̄)。「従業員へ」はスルーしてもいいかなぁ・・・と、思わなくもないのですが、「弁護士へ」のほうは完全にアウト! 「弁護士に」でないといけません。
 「久しぶりに近所のカフェに息抜きへ行った」(2022/12/7 ftn)って Ψ( ̄д ̄)Ψ、これを書いた人はライターもどきですね( ̄_ ̄)。「カフェ」は「に」か「へ」、どちらでもいいのですが、「遊びに行く」「泳ぎに行く」「食事に行く」など、「息抜き」は目的ですよ、「息抜きに行った」でしょ!
 「義実家へ挨拶へ行きました」(2022/12/15 Googirl)、「子どもと釣りへ行くと…」(2022/12/25 CoordiSnap)、ライターもどきだらけ( ̄" ̄)。「挨拶をしに行きました」「釣りをしに行くと」ですから「義実家へ挨拶に行きました」「子どもと釣りに行くと…」でしょ!
 「毎日欠かさず外にお散歩へ行くことを決意」(2023/1/15 11:30 ねとらぼ)って( ̄д ̄)! 外に出るのは散歩をするためですよね、「散歩をしに外へ行く」ですが、散歩なら外に行くに違いないので「毎日欠かさず散歩に行くことを決意」ですね。皆さん日本語センスに問題あり、です。
 「私のお菓子を勝手に義母へあげた」(2023/1/15 15:25 ママスタセレクト)って「義母に」でしょ。「店員さんへそう伝えると(中略)わざわざ店長へ拙い日本語で事情を説明して」(2023/1/18 grape)って「店員に」「店長に」でしょ。「に/へ」を分かっていない人が多過ぎてめまいがします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする