◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「ただ今働いている職場には内密に」って?

2024-12-08 11:03:42 | 言葉についてあれこれ
                                   綿ハウスに帰る

 「ただ今働いている職場には内密にして」(2023/6/19 11:08 デイリー新潮)、接続詞の後ろに読点を入れないパターン( ̄д ̄)! ただいま、働いている? ただ、今、「ただ」か、あ~読みにくい。「ただ、今働いている職場には内密にして」でしょ。こんなことすら分かっていないライターが意外に多いから困ります ┐( ̄д ̄)г。
 「また魅力的な事業がたくさん載っているので」(2023/6/17 20:20 まいどなニュース)、「また行動面だけでなく(中略)また女性が赤ちゃん言葉で話す時の」(2023/9/6 6:00 わんちゃんホンポ)、「また天皇が実際に最高権力を握っている時代とは違うのだから」(2023/11/7 11:56 PRESIDENT Online)、「再び」ではないので読点が必要です。
 「またしっかり聞いていたとしても、希望通りにいかないことも(中略)また平成30年の同調査になりますが」(2023/11/19 10:17 THE GOLD ONLINE)って( ̄д ̄)! 「また、しっかり聞いていたとしても、希望どおりにいかないことも(中略)また、平成30年の同調査になりますが」でしょ。
 「またインドは現在、世界で最も人口の多い国ですが」(2024/2/10 10:32 AERA dot.)、「…を忘れます。またもの忘れの自覚があるのも『加齢によるもの忘れ』の特徴です」(2024/2/11 7:02 THE GOLD ONLINE)、「また研究によると、神経疾患である急性散在性脳脊髄炎を」(2024/3/4 15:00 Forbes JAPAN)、読点が要るんですってば!
 「住民への対応が悪化した。今では引っ越し以外に選択の予定がなくなってしまった、とこの女性は嘆く」(2023/1/5 16:51 PRESIDENT Online)って( ̄д ̄)! とこの? 「今では引っ越し以外に選択の余地がなくなってしまったと、この女性は嘆く」でしょ。
 「彼ら彼女らと一体どう接すればよいのか?日本人と中国人、両者の『常識』の違いを(中略)ただ一方で、日本経済にとって(中略)極端な言い方をすれば社会の発展や便利さが、個人より優先され」(2023/8/17 17:32 FNNプライムオンライン)って、すごく読みにくいからぁΨ(`^´)Ψ。
 「彼ら彼女らと一体どう接すればよいのか? 日本人と中国人、両者の『常識』の違いを(中略)ただ、一方で、日本経済にとって(中略)極端な言い方をすれば、社会の発展や便利さが個人より優先され」でしょ。「ただひたすら」「ただ単に」のような「ただ」とは違うので、「ただ」で切らないと!
 「弟はやがてアロイスの継父となり、アロイスに財産の一部を遺した人物だ」(2023/8/25 9:30 COURRiER Japon)って( ̄д ̄)! 「弟は、やがてアロイスの継父となって財産の一部を遺した人物だ」もしくは「弟はやがてアロイスの継父となり、財産の一部を遺した」でしょ!
 「愛する娘が蹴られ、倒されの壮絶ないじめに…証拠不足でも『慰謝料請求』など法的措置は十分可能と言えるワケ」という見出し(2023/9/7 11:02 THE GOLD ONLINE)、読点が余計ですね、「愛する娘が蹴られ倒されの凄絶ないじめに…」でしょ。本文も「壮絶な」でしたが「凄絶な」でしょ!
 「また生まれた時から眼圧が高い状態が(中略)手術後1か月間は毎日、6回の目薬が欠かせず(中略)なお先天性緑内障は、高い眼圧で眼球が拡大するために、涙が多くなる」(2023/9/22 11:31 Techinsight)、相変わらずおかしな日本語 <( ̄д ̄)>、「また」「なお」の後ろ、読点が要ります。
 「毎日、日に6回の目薬が」から「日に」を抜いたような感じですが、それなら読点を消して「毎日6回の」でもいいと思います。「また、生まれたときから眼圧が高い状態が(中略)手術後1か月間は毎日6回の目薬が欠かせず(中略)なお、先天性緑内障は、高い眼圧で眼球が拡大するため涙が多くなる」でしょ。
 「なおブッチの死因は(中略)テックインサイト編集部ではコートニーさんがブッチの飼い主と会うことができたのか、またその後のリリーの様子などについて話をうかがうべく取材を申し入れている」(2023/9/23 10:00 Techinsight)、上と同じライターです。「なお」「編集部では」「また」の後ろに読点を入れる、そして「伺うべく」です。
 「警察官らが、横になったままぐったりしている男性を対応する中、その背後を電車が通った」(2023/11/8 13:13 HUFFPOST)って( ̄д ̄)! 「警察官らが横になったままぐったりしている男性に対応する中、その背後を電車が通った」でしょ。
 「…という3つの要素がそろって、初めて犯罪とする理論があります」(2023/11/29 12:30 弁護士ドットコムニュース)って( ̄д ̄)! 「…という3つの要素がそろって初めて犯罪とするという理論があります」でしょ! 「そろって初めて」でないといけないのですよ。
 「『プッ! 旦那さん軽自動車? ww』〔見た目でバカ〕にしてきたが…」という見出し(2023/12/30 ftn)、「〔見た目でバカに〕してきたが」でしょ。「珠洲市仁(に)江(え)町の現場では」(2024/1/6 5:00 北國新聞)って「珠洲市仁江(にえ)町の現場では」でしょ。ちなみに、「北國(ほっこく)新聞」です(⌒・⌒)。
 「警察に相談し、(いろんなルートがありますが)警察からもはたらきかけてもらうのも大切です」(2024/11/19 18:05 Business Journal)、メルカリで続出した“返品詐欺”について、「返品詐欺に加担→出品者に損失与える」とまで書いているので「警察」というワードが出てきた!? でも、よく分からない書き方ですね。
 「相談」のルートなら「警察に(いろいろなルートがありますが)相談し、警察から働きかけてもらうのも大切です」、「働きかけ」のルートなら「警察に相談し、警察から(いろいろなルートがありますが)働きかけてもらうのも大切です」です。また、話し言葉は「いろんな」でも、「ですます」で書くときは「いろいろな」ですよ( ̄  ̄)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「器用に上り込んで」って? | トップ |   
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事