◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「認めれる」って?

2011-12-21 21:33:07 | 気になる言葉、具体例
                               寝ぼけてるのかぁ~

 ら抜きについて、一時はけっこう議論があったように思いますが、今はもう普通ですか。ら抜きでも違和感なく聞ける言葉とそうでない言葉があります。でも、会話で聞くのはかまわないけれど、書くとおかしいと感じる、これはほとんどそうだと思いますし、30代以上の人は、書くときはら抜きにしないのではないでしょうか。
 勤務先で、ほかの部から提出されたExcelの表を見ていて、「認めれる」と書いてあるのを見付け、これはだめだろうと思い、「認められる」に直したのですが、次に「認めらる」というのを見付け、何なんだよ、寝ぼけてるのかぁ~とあきれながら直し、次に「認めれらる」というのを見付け、「あほかっ!」とつぶやいてしまいました。
 多分、入力したのは20代前半の人だと思うのですが、「認められる」と書いてあるところもありましたから、それが正しい形なのだということは知っているようです。それでも、よほどしっかり意識して「みとめられる」と入力しないと「認められる」にならないのでしょうね。ちょっと気を抜くと「みとめれる」と入力してしまう、つまり、その人にとっては「みとめれる」が普通だということです。
 「認めらる」と「認めれらる」は、「認めれる」となっていることに気づいて直した・・・直したつもり、なのでしょう。まさか、「認めれる」だか「認めらる」だか「認めれらる」だか分からなくなった・・・なんてことはないでしょうねぇ・・・(ーー;)?
 書くと変だと感じるのは「すごいかっこいい」もそうです。話し手が「すごくかっこいい」と言っているのにテロップは「すごいかっこいい」、そういうのをちょくちょく見ます。それほど放送業界では(テロップの入力作業者の間では)当たり前のようになっていますが、私は、「す~んごいかっこいい」とは言っても、書くときはやはり「すごくかっこいい」です。
 それから、「受け付ける」を「うけつけする」というように、わざわざ「名詞+する」の形にして言う人が増える傾向があるように思うのですが、自治体の公式HPで「○○で受け付けします」と書いてあるのを見たときはさすがに「あほかっ!」とつぶやいてしまいました。←まただよ。「○○にて受け付けをします」ならまだしも・・・、だれだっ、こんな幼稚な書き方をしたのはっ( ̄д ̄)?!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする