◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「手縫いで塗っていく」って?

2021-09-05 09:23:49 | 言葉についてあれこれ
                                  手作りした2階

 「両方の生地を手縫いで塗っていくのですが(中略)2カ所くらいに分けて綿を入れた後に仕切りとして軽く塗ってしまう(中略)綿を入れ終え空いた部分を縫って仕上げると(中略)端から30cmくらいのカ所に(中略)手作りで作ると愛情も感じて」(2020/8/22 9:00 ねこちゃんホンポ)、このライターはいつもやっつけ( ̄_ ̄)。
 「両方の生地を手縫いで縫い合わせていくのですが(中略)2か所くらいに分けて綿を入れた後に仕切りとして軽く縫ってしまう(中略)綿を入れ、開いた部分を縫って仕上げると(中略)端から30cmくらいの箇所に(中略)手作りすると愛情も感じて」でしょ。
 「病院に頻繁に通わねばなず、結局、職場を退職して(中略)『今回にの喘息はやっかいだわ』と(中略)いっしょに聞きにいくことに(中略)抗がん剤を半年間行うも、M美さんは新たに脳の転移が見つかって(中略)健診(検診)をうけてほしい(中略)僕は気づいてあげれませんでしたが、夫側も互いに健康を気づけ和える関係性を作ってほしい」
 誤字・脱字・余字、重複、助詞の誤り、まだ続きがあります。「つらい経験をお話いただいた(中略)母親たちは日々時間に追われ、自分の髪の髪をとかししたり、ゆっくり入浴する時間すらないときがある(中略)疲れが溜まっていんだから(中略)見つめてほしいのだ」(2021/7/4 8:02 現代ビジネス FRaU編集部)って、分かってない <(`^´)>。
 「病院に頻繁に通わねばならず、結局、退職して(中略)『今回の喘息はやっかいだわ』と(中略)一緒に聞きに行くことに(中略)抗がん剤治療を半年間行ったが、M美さんは新たに脳への転移が見付かって(中略)健診(検診)を受けてほしい(中略)僕は気づいてあげられませんでしたが、心身の不調に互いに気づける関係になってほしい」でしょ。
 「つらい経験をお話しいただいた(中略)母親たちは日々時間に追われ、ゆっくり入浴する時間はもちろん、自分の髪をとかす時間すらないときがある(中略)疲れがたまっているのだから(中略)見詰めてほしいのだ」ですよ。きちんとチェックできる人は誰もいないということか( ̄" ̄)?
 「私も犬と一緒に生活することで人生が変わった一人となります(中略)『外にでかけることが多く』なりました(中略)動物を撫でると『幸せホルモン』というホルモンが(中略)今一度最期まで犬の世話できるかどうかしっかりと考えてから犬を飼うか決めることをおススメします」(2020/8/19 20:00 わんちゃんホンポ)って?
 「私も犬と一緒に生活することで人生が変わった一人です(中略)『外に出掛けること』が多くなりました(中略)動物をなでると『幸せホルモン』が(中略)いま一度、最後まで犬の世話をできるか、しっかり考えてから犬を飼うかどうか決めることをお勧めします」、「最期」というより「最後」、飼い主にはまだやることがありますから。
 「最期の動画では、シャオさんがクレーン運転室と思われる場所でカメラに向かってダンスをしながら話をしており」(2021/7/28 5:00 Techinsight)って、これも「最後」です。直後にシャオさんは高所から落下して亡くなるのですが、最後に映っているのは周囲の鉄の骨組み等です。「最期の動画」には悪意すら感じますが、単純ミス?
 「自宅に押し寄せる洪水を生中継、死亡した女性の最後の動画」(2021/8/26 17:00 CNN.co.jp)というのもありました。これは「最後の動画」でいいのですよ、いいのですが、自分と家族の命を守ることを優先せず、自宅が濁流にのまれる中で、フェイスブックでライブ中継をしていたというのが何とも恐ろしく、残念です。
 「差別に関する知識の乏しさと放送陣としての感度の低さ」(2021/8/26 14:18 デイリー)って( ̄д ̄)! “BPOの指摘”は「差別に関する知識の乏しさと放送人としての感度の低さ」です。「放送人としての感度も…」というのもありましたから、間違いなく「放送人」です。
 ところで、“BPOの指摘”に「番組スタッフの基本的知識が決定的に不足していたこと、放送に携わる者が当然に持っているはずだと期待されている“感度のアンテナ”が低かったことが深刻な事態を招いたのではないか」というのがあったのですが、「アンテナの感度」が低いのではないかな~と( ̄- ̄)。
 「放送人としての感度も低いまま番組制作に携わっていくとその番組が人を苦しめることにいつまでも気が付かないことになりかねない」というのもあったのですが、「差別」を「日本語」に置き換えても成立しますね。「日本語に関する知識の乏しさと放送人としての感度の低さ」ですよ、「放送人としての感度も低いまま番組制作に携わっていくとその番組が日本語を崩壊させる」ですよ、ね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする