◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「下から狙ってあげる」って?

2019-11-24 10:05:30 | めちゃくちゃな敬語
                                下から狙った

 「撮ってあげる」「下から狙ってあげる」と言ったのは、「趣味の園芸」で花の写真を撮るコツについて説明していた川野恭子(フォトグラファー)。「加熱してあげる」「しっかりもみ込んであげる」「空気を抜いてあげる」と言ったのは「きょうの料理」の講師、松本有美。NHKの番組に講師として出てくる人の多くがやたら何にでも「~てあげる」で、しかも連発、ほんっと気持ち悪いったら Ψ(`^´)Ψ。
 「すてきにハンドメイド」に講師として出演した篠原ともえも「アイロンをかけてあげる」「縫い代を付けてあげる」「ワッペンを付けてあげて」と、やはり「~てあげる」を連発( ̄д ̄)! 誰かのために「~てあげる」ではなく、そのとき作っていたストールに対して「~てあげる」なのですからあきれます。
 「きょうの料理」で赤こんにゃくを使って料理をしていたときに「こんにゃくのお色がね」と言ったのは稲塚貴一アナ( ̄д ̄)! 「お車を展示させていただいております」と言ったのは車の販売業者ですが、お客様の車ではなく、売り物の車をずらっと並べているのですから「お」は不要。住宅販売会社のチラシを見たら、大きな文字で「ご近隣の皆様へ」って、「近隣の皆様へ」では足りないのか( ̄_ ̄)?
 「それって!?実際どうなの課」で、熱々の小籠包を出して「お熱いのでお気をつけてお召し上がりください」と言った中華料理店の店主、「お熱いので 気をつけてお召し上がりください」というテロップ( ̄д ̄)! なぜだ? 「お熱いので」の「お」をなぜ削らない o(`д´)o? 小籠包が「お熱い」って何なの?
 「すみません、ご迷惑をかけて」というセリフをドラマなどでちょいちょい聞きますね。「科捜研の女 11」#10(脚本 松本美弥子)の再放送を見たのですが、榊マリコ(沢口靖子)が「ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした」と言ったのでがっかり。「ご迷惑」と言いさえすればいいというものではありません。「かけて」を何とかしましょうよ、「迷惑をおかけして申し訳ございませんでした」でしょ!
 「ご高齢のご夫婦に育てられていたそうです。ご主人がご病気をされ、ご入院されることになり」(2019/10/24 20:50 いぬのきもち WEB MAGAZINE)って、これでもかというくらいの「ご」( ̄д ̄)! 「高齢のご夫婦に育てられていたそうです。ご主人が病気になって入院されることになり」ぐらいで十分ですよ。
 「恐喝容疑の悪質大学サークル会長、ご趣味は“人間標的ゴルフ”と“150キロで爆走”」という見出し(2019/1/23 8:00 週刊女性PRIME)、何ですかね、その人物は「頭のネジがはずれている」「平然と不正をやらかす」ということで、わざわざ「ご趣味」などと書く要素は一つもありませんが。もしかして、嫌味? ふざけてる?
 「Answer~警視庁検証捜査官」#9(脚本 池上純哉)で、被害者(鉄パイプで殴られて意識不明の重体)の関係者が、容疑者の写真を見せられて「知らないかたです」と言いました。全く関係のない人ではなく、容疑者の写真ですよ、容疑者と面識があるかないか聞かれたのですから「知らない人です」と言えばいいのですよ!
 「ゴミの日にゴミ袋に生まれたばかりの子猫を入れて捨てるなんて(中略)言葉悪いですが、是非このような事をされる方は地獄におちてほしい」はダレノガレ明美のツイートで、これを取り上げた記事(2019/5/20)には「非人道的な所業だ」と書いてありました。それをなぜ「~をされる方」などと書くのか o(`д´)o。こういう“上品アピール”にはもううんざり。「こんなことをする人間は地獄に堕ちてほしい」って、素直に書けば?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「飽きれるほど」って? | トップ | 「お兄様とお会いしたのは」... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

めちゃくちゃな敬語」カテゴリの最新記事