ねことわたしのやわらかな日々

17年一緒に暮らした愛猫を亡くしましたが、日々のささやかな幸せを、
手のひらで温めて暮らしています。

仏検準1級、その後

2010年02月20日 16時53分00秒 | フランス語
仏検準1級の2次試験の結果が届きました。
52%以上で合格のところ、65%で何とか合格。
もちろん、うれしいのはうれしいけれど、
あんなので合格してしまって、良かったのかなあ。

半回転ジャンプと、たどたどしいステップだけの演技構成に
渾身の1回転ジャンプをして、転倒したような出来。
おそらく、何が言いたいのかはよく分からないけれど
とにかくよくしゃべる、という特技が評価され、
演技・表現点が、大幅に加算されたものと思われる。
(どこかで大ウケしてる声が聞こえるのは、気のせい?)

(寒風の中で咲く、あたたかな色の梅の花)

でもこれは、まだほんの仏検準1級で、
オリンピックどころか、郡大会くらいのレベル。
ハイチがフランス語圏のため、仕事でもかなり使う機会が増え、
おかげで読解力はついてきた実感はあるものの、
聴解、書きとり、作文に口頭表現など、課題は山積。

しかも近頃、コンピュータばかり使っているせいもあって
英語と仏語のつづりや単語が、ごちゃまぜになってきてしまって。
脳のシナプスが完全に混線し、英語も仏語も共倒れ寸前。
大雑把にやりすごしてきたことが、ボロを出し始めたようで、
もっと細かいところを、きちんと押さえていかないとだめみたい。

ここは手の平をそっと握るくらいの、小さなガッツポーズに留めて
まずは頭の中の、混線したシナプスの整理をしていかなければ。
この春のDELFのB1を、次の目標にして。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする