トリプルパンチ

昨日、仕事帰りに職場ビルを出たところで
フランス語の夏季のクラスで一緒だった方と
道端でばったり出会って、お互いにびっくり。
その方は、仕事柄フランス語圏の国々を
長年歴任されている、フランス語の上級者で
春にC1受験後、クラスは辞めてしまわれて。

C1は言うまでもなく、合格されていたのだけれど
本人は思う程点数が取れなくてがっかりだったそう。
C1ってそんなに難しいのかーと思っていたら
聴解、読解、論文、口頭発表の4つの要素のうち、
１つは25点中「17点しか」取れなかったのだとか。
聞いたとたん、腰が抜けそうになってしまって。
だって・・・17点「しか」って。
私だったら絶対、万歳しながら走りまわるのに。
・・・もうこれだから、上級者の人ってば。

続いてのショックは、今日のフランス語のクラス後。
今日はわたしがexposé（プリゼン）の番だったので
頑張って終わって、ほっとしながら
みなさんと恒例のイタリアンランチに行く道すがら
これまたベルギー滞在歴4年の上級者の方が
「花うさぎさんのフランス語って
アメリカ人が話すフランス語みたいで可愛いね」と一言。
本人は、ばっちりフランス語を話したつもりだったのに
やっぱり、アメリカ訛りが入ってたのかー。
・・・もうこれだから、上級者ばかりのクラスってば。

（頑張ろうと思ったら、みみにゃんが不法占拠）

そして帰宅後、synthèseの宿題のまとめ方を考えながら
近所のスーパーで買物をして、レジでお財布を開けたら
お札が一枚も入ってなくて、払えない・・・
事情を説明して、すぐに自転車に飛び乗り
自宅からお金を出してきて、事なきを得たものの・・・
恥ずかしい上に、時間と体力まで無駄に使うハメに。
・・・もうこれだから、わたしってば、わたしってば。

昨夜から立て続けのトリプルパンチだったけど
何とか立ち上がって、もう1つの宿題だけ終えました。
ノックアウトされている暇はないから、
ボケながらも、訛りながらも、17点を目指していこう。