mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「いいきび」

2015-10-05 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「いいきび」
「いいきび」は「いい気味」や「人の失敗を痛快と思う気持ち」の意。



例文

※豊臣秀吉と織田信長と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長 「とよ きいた かい
       きのんな とく かきのき から おちちまって 
       みぎうで こっせつ した らしい 。」
豊臣秀吉 「えー ふんと かい
       いつも おらーを いじめてる で
       ばちが あたった だね。
       いいきび だわ。」



例文の標準語(?)訳

織田信長 「秀吉さん 聞きましたか。
       昨日 徳川家康さんが柿の木から落ちてしまって 
       右腕を骨折したようですよ。」
豊臣秀吉 「えー 本当ですか。
       何時も私をいじめているので
       罰が当たったのでしょうね。
       いい気味です。」



※似た言葉に「きびゃーいい」があります。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パソコンで描く 「戸隠山高原鏡池」

2015-10-05 | いろいろなデータ
パソコンで絵を描かれているミスター靖様より、絵をお送りいただきました。
ご紹介させていただきます。

パソコンで描く 「戸隠山高原鏡池」

※ミスター靖様のコメントです。
長野県,北信地方にそびえる「戸隠山高原鏡池」です。
故郷、中学生になると1泊2日の恒例の戸隠山(八方睨み、中央の尖ったところ)の登山があります。
2000mにも満たない山ですが、今でも特異で危険な山だと言われています。
途中「蟻の戸渡」とか「剣の刃渡り」という難所があり両側が絶壁でバランスを取りながら直立して歩行します。この難所、毎年渡れない人が数人おり、帰校後からかわれるので皆必死だったように思います。
この行事今はどうなっているか知りませんが、PTAからは色々と注文があるのではないでしょうか。
それにしても、この頃の先生方、度胸もあったし偉かったなあ!・・・





「パソコンで描く」 作品一覧(3)へ

「パソコンで描く」 作品一覧(2)へ

「パソコンで描く」 作品一覧(1)へ

ミスター靖様の絵の原点作品一覧へ



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする