我が家の松本弁 「めーで」

「めーで」は「前」や「前方」の意。

例文

「めーで　に　ちゅうい」＝「前方に注意」

「めーで　に　ある　じゃん」＝「前にあるではないか」

「おれ　の　めーで　に　たつ　じゃー　ねー」＝「俺の前に立つな」

「ふぶき　だもんで　めーで　が　ぜんぜん　みえん」＝「吹雪なので前が全然見えない」

「おめー　の　めーで　に　ある　おてしょ　とって　よこせ」＝「お前の前にある小皿を取ってよこしなさい」

「げんかん　の　めーで　で　ちょっと　まってて　おくりや」＝「玄関の前で少し待っていて下さい」

「めーで　の　みせ　い　いって　なっとう　かって　きて　くりや」＝「前のお店へ行って納豆を買ってきてください」

「めーで　に　くぼったみ　ある　で　ころばんよう　きーつけろ　よ」＝「前方にくぼんでいる所があるから転ばないように気をつけろよ」

「ふちゅうい　で　めーで　の　くるま　に　ぶつかっちまった　だよ」＝「不注意で前の車にぶつかってしまったのですよ」

「こうもん　の　めーで　で　まちあわせ　して　いっしょ　に　けーる」＝「校門の前で待ち合わせをして一緒に帰る」

「めーで　に　じてんしゃ　が　いる　で　きーつけて　うんてん　しろ　よ」＝「前方に自転車がいるから気を付けて運転しろよ」

「さかみち　を　のぼりきったら　めーで　には　おはなばたけ　が　ひろがって　いた」＝「坂道を登り切ったら前にはお花畑が広がっていた」

「おおぜー　くる　で　めーで　の　あいてる　せき　から　すわってって　おくりや　ね」＝「大勢来ますので前の空いている席から座っていってくださいね」

「わたし　の　めーで　に　みち　は　ない。　わたし　の　うしろ　に　みち　が　できる」＝「わたしの前には道はない。　わたしのうしろに道ができる」

「もっと　めーで　に　こい　よ。　そんな　とこ　に　いちゃー　はなしゃー　きこえんぞ。」＝「もっと前に来なさいよ。そんな所にいては話が聞こえませんよ。」

「ななめ　めーで　の　せきに　よしながさゆり　さ　が　すわって　いた　だいね。　おどけ ちまった　いね」＝「斜め前の席に吉永小百合さんが座っていたのですよ。驚いてしまいましたよ」

我が家の松本弁　索引へ戻る