珍解答

１０月３１日（金）曇り
英語のテストがあったらしい。
英語の先生と、アンディ先生（仮名）のいる廊下に一人ずつ呼ばれ、
アンディ先生の質問に答えるという形。
What's your first name?と聞かれ
ファーストネーム？？？名字だっけ名前だっけ？？？
ええぃっ、名前言っちゃえ！
My name is C○○.
ママぁ、どっちだっけ？
母「・・・どっちだっけ？」
検索して・・・ををっ！合ってるよ！名字がラストネームだって！
娘「それから、テニスをしますか？って聞かれたから
Yes,I am.って答えて～～」
ちょっと待った！I amじゃなかろうが！
あんたはI am orange juiceか！？
娘「あれ？？？そうだねえ～だって、アンディ先生がAre you~~~~?って聞いたから
I amって答えたんだけどなあ～」
それはなかろう・・・
質問にはいくつかのパターンが用意されていて、
そのひとつに、「先週の土曜日、あなたはどこにいましたか？」というのがあり、
そう聞かれたら「家にいました」って答えればいいよねと
お友達のみすずちゃんと練習してたらしい。
「でも、私には「あなたはどこに住んでいますか？」って質問だったんだ。」
そのみすずちゃん、「先週の土曜日、あなたは料理をしましたか？」と聞かれ、
ノーと答えた後、勢い余って「I stayed at home.」と言ったらしい。
「なんで余計な事言っちゃったんだろう。
料理はしませんでした。家にいました。って・・普段どこで料理をするんだ？？って思うよねえ～
せめて、Butを付ければ良かった・・・
そうすれば、家にはいたけど、料理はしなかったって、文は繋がるよね～」と
頭を抱えていたらしい。
ウケる～ぅ
晶子ちゃんは、緊張しつつ廊下に出て行くと、
アンディ先生が、「Shinako!Sit down,please.」
晶子ちゃん「へ？しなこ？しなこ？」
どうやら、名前を乱暴に書いていたせいで、晶子の晶の字が品に見えたらしい。
ゲラゲラ笑う妻と娘。
夫が「アンディは漢字も読めるんだ！すげー」
・・・どうも、夫とは笑う場所、感心する場所がビミョーにずれる。
それにしても、子供らの珍解答、さぞかしアンディはおかしかっただろうねえ～