http://www.bunkakorea.com/?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=news&page=1&wr_id=8773
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=55130
公開67日目で歴代興行記録を塗り替えた『王の男』
いやぁ~っ、本当に素晴らしい記録ですよね。
トップスター不在、低予算、そして史劇という、あまり良いとは思えない条件の元で、この大記録を立てたのですから、お見事
取り上げたテーマも、タブー視されていた分野だったようですし、この大ヒットの理由はどこら辺に有るのでしょうか。
そう言えば、先週の『チョナンカン2』も、先々週に引き続きイ・ジュンギくんがゲストでした。少し会話をします。
草薙くん「お酒は飲んでる?」
ジュンギくん「毎日は飲んでないです。僕は、飲み始めると、長いので。仲の良い友達と1ヶ月に2回くらい夕方の6時くらいから飲み始めて、翌朝の6時くらいまで飲む事はあります。」
ジ「髪切ったんですか?アルバムの為?」
草「いや、次のドラマの為。髪、どうして伸ばしてるの?」
ジ「次の映画の為です。次は日本の映画のリメイクなんです。”フライ・ダディ・フライ”って言う・・・。」
草「堤さんと、岡田くんの?あ、そーなんだ。」
ジ「その役が、こういう感じに(顔の左側に長~く前髪を垂らしてる)長くしてるんですよ。こちら側に、傷があるんで。」
ジ「テコンドーやってるんですって?」
草「そーなんだよね。ジュンギくんは?」
ジ「僕は、選手だったんです。」
草「えー、そ~なの?何段?」
ジ「3段。」
草「凄いーじゃ、前蹴り、後蹴りも?」
ジ「ええ、あと○蹴り(・・・すみません、忘れちゃった)も出来ますよ。」
草「日本語勉強してる?」
ジ「いやぁ~、したいんですけど、忙しくて・・・。」
草「”ホテルビーナス”の時は、凄く上手だったよね。」
ジ「あの時は、周りも勉強しやすい環境だったんですよね。」
・・・で、”ホテルビーナス”の時のメイキングが出ました。日本語を上手に喋っているジュンギくんが写ってました。いやいや可愛いかったです。
そして、オモムロニ取り出したのが、”チョンマルブック”の新刊。
草「これプレゼント。」
ジ「あー有難うございます。これ、判り易いんですよね。」
そして、ぱらぱらとページを繰りつつ、単語テストの様に、草薙くんに次々と日本語を言い、それを韓国語に訳させてました。
例えば・・・
ジ「まじ?」
草「チョンマル。」
ジ「超ラッキー。」
草「アッサ(・・・だったかな?後でDVDを見直してみます。)」
草薙くんの事を”ヒョン”と呼び、本当に兄弟の様な会話で、自然な姿を見る事が出来ました。
「フライ・ダディ・フライ」も楽しみですね。