武満 徹「サイレント・ガーデン」

サイレント・ガーデンなんて，いかにも武満の曲のタイトルにありそうだが，本のタイトル．図書館の古書交換市に出す本を探していたら出てきた．

　武満 徹「サイレント・ガーデン-滞院報告・キャロティンの祭典」新潮社(1999/10)．

布らしきものを貼った函の両面に窓があって，一方からはこの写真のように「滞院報告」の文字がのぞき，反対側からは「キャロティンの祭典」の文字がのぞく．つまり，この本自体が二冊を合体した構成で，右とじ縦書きが「滞院報告」で，反対側から左とじ横書きの「キャロティンの祭典」というしかけ．

「キャロティンの祭典」は病床で書かれた手書きレシピをそのまま収録している．色鉛筆による材料の野菜や魚が挿入されていて，まえがきの「徹さんへ」という文章で武満真樹 (お嬢さん) が書いているように，実物を見ずに描いたわりにはとてもよく描けている．

この本を買ったころは，もっぱら「キャロライン...」を眺めていたが，今では「滞院報告」に読みふけっている．
何月何日何曜日，天候の次に，体重が書かれる．点滴とか，体温とか，尿の量とかの記述が半分くらいだが，ときどきマスコミなどで知っている名前を持つ見舞客が現れる．

黛敏郎のこまやかな心遣いに感謝しながら，内心ではこの人の右翼的言動との差にとまどう．
小澤征爾...もっと話したそうだったが (容体のため?) 帰っていった，とか．
井上陽水・小室等に対して，「やさしいひとたちだ．クラシックの若い人たちとは気性がまるで違う」とか．

滞院中に石川セリ (井上陽水夫人) が MI YO TA (「小さな空」を含むポピュラーソング集) を録音していたことがわかる．テープを聴いて「二ヶ所大事なメロディがちがう」「Mix をちょっとやり直したほうがいい，とくに羽田 (健太郎) 氏の」「想っていたよのいい．ものによってはたいへんいい．『恋のかくれんぼ』直したというが前より悪い．困った．前の消えてなければあれでいきたい」など．

阪神の勝敗を気にしたりしているが，あとはもっぱら家族のこと．日記は 1995 年 65 歳時のものだが，75歳まで妻と暮らしたいと書いている．この「滞院報告」のあとがきは武満浅香 (奥さん) で，日記だけでは飲み込めない病状の推移がわかる．著者はこの日記が書いた時期を経て一時退院したが翌年死去した．