着飾らない・仕切らない

日本の２０代の若者への恋愛についてのアンケート結果↓
女性は「着飾らない」
男性は「仕切らない」のが特徴だそう。
この夏に来たアメリカ人のモーガンさんは、私と同じ年代４０代半ば。
博多の海を案内しながら、若い頃の恋愛についての話を楽しく聞かせてもらいました。
ハイスクール時代にダンスパーティーがあって、緊張して女の子を誘いパートナーが決まって、レストランに予約を入れて行ったデートの話。
まるで映画「バック　ツー ザ フューチャー」に出てくるダンスパーティーみたいだそう。
女性が「着飾り」
男性が「仕切る」
それもいいな♪