コタツ評論

あなたが観ない映画 あなたが読まない本 あなたが聴かない音楽 あなたの知らないダイアローグ

初恋のきた道

2013-04-14 18:35:00 | レンタルDVD映画


早起きしたら、CATVで「初恋のきた道」を放映していた。評判は聞いていたが、観る機会を逃していた。ほかに予定があったのだが、すぐに魅入られた。

この映画を観て、デイ(チャン・ツィイー 章子怡)の可憐に涙しなかったとしたら、あなたはもう人の心を失っているかもしれない。恋するルオの姿を追うデイの眼差し、含羞い、微笑み。雄弁な沈黙に満たされた、切ない表情や隠しきれない仕草の一つ一つを目撃するのだから、涙線がゆるむのは止められない。

細身ながら、意外にしっかりした下半身、すこしガニ股すら可愛い歩き姿。井戸で水を汲み、天秤棒で家まで運び、風呂を沸かし、炊事をして、布を織る。野山を駆け抜け、雪中をとぼとぼ歩き、花々や実りを愛で、落とした簪(かんざし)を必死に探し、町に続く道に佇む。ルオが村へやってきた道。

毎朝、学校へ通い、校舎の外からルオの声を聴く。生徒たちに自作の文章を朗読する響きのよい声、「人と生まれたなら志あれ」。ルオの笑顔に光る歯や高い肩、刈り上げた襟足の白さ、澄んだ瞳を想いながら、デイは聴き入る。動のうちに、静のうちにも躍動して止まらないデイの生命力。

いつしか、頬をつたう大人げない印を忘れてしまうのは、ただただ、少女のささやかな幸せを願ってしまうからだ。どうか、ひと目だけでもデイがルオを見ることができますように。そのとき、ルオがデイの視線に気づきますように。そして、ルオがデイに微笑みかけてくれるように、私たちは祈る。

驚くべきことに、これほど長い間、私たちは恋するデイの面差しや姿態を追っているのに、一瞬間も媚態を発見することはできない。あるいは、デイが恋慕の思いを口にすることは、言葉にすることはほとんどといってよいほどない。40年後、ルオに先立たれ、葬儀のために帰郷した息子に、漏らすまでは。

「身体にわるいからあまり泣くな」と息子に心配されて、老婆になったデイは、「だって、父さんがいないんだもの」と泣き崩れる。愛にかかわる言葉はたったこれだけ。中国の貧しい僻村に生まれ、祖母に育てられ、たぶん生涯村を出ることのない女の精いっぱいの言葉。小さな村の小さな女の小さな一生。

野辺の花のように、可憐な小品佳作、そんな素朴な印象を間違っているとはいわないが、じつに巧妙をきわめた映画でもある。

驚くべきことに、18歳にしてはまだ幼く少女と見えるデイが、チャン・ツィイーという女優とチャン・イーモウ(張芸謀)監督の完璧な造形であることだ。素人を起用したとは思えないが、素人に近い新人、あるいは達者な子役に、みごとに自然な演技をさせた。デイに没入しながら、そんな作為へ思いもよぎる。だが、そうではなかったことが後半に明らかになる。

ルオが町に去って村に戻れず、二人は2年間離ればなれ、会うことができない。ようやく再会の日、雪が降るなか、ルオが来る道に佇むデイ。マフラーを深く巻いて眼だけをのぞかせている。この瞳が、化粧をほどこしているというばかりでなく、憂いを帯びた女性の瞳なのである。

設定では、デイ18歳のときにルオと出会い、再会を待つ場面では20歳か21歳になっているはず。2年の時間が過ぎて、デイは成熟した女性となって、いきなり私たちの前に現れる。調べてみないとうかつなことはいえないが、うかつにいってしまえば、すでに成熟した女性であるチャン・ツィイーが、15、6歳に見える少女を完璧に演じてみせたのではないか。

そうだとすれば、この瞳だけのシーンは、老婆になったデイの現在に橋渡しするわけだ。つまり、少女が少女を演じては、この映画は成り立たない。少女の初恋だけでなく、恋愛と夫婦愛までを結ぶために、一瞬の瞳が必要だった。中国語のタイトルは、「我的父親母親」、英語では、The Road Home。

チャン・ツィイーばかり注目されるのは仕方がないが、老婆になったデイを演じたチャオ・ユエリン(趙玉蓮)も、勝るとも劣らぬ演技をみせている。ふつうとは逆に、大人の主演俳優に似た子役を探すのではなく、チャン・ツィイーに似た老女優をキャスティングしたのだろうが、顔つきや体つきだけでなく、前のめりにせかせかと歩き、頑固なまでの律儀さを寡黙に包んで、デイの老後の姿としてさもあらんと思わせる。

たぶん夫ルオに対すると同じように息子を心配しながら、しかし云うべきことはきちんと云う。自らの考えや信念を貫く、この老女デイの場面はごくわずかだが、少女デイに遡るかのように、優れたリアリティを全体に及ぼしている。さらに、老女デイの場面のおかげで、読み書きができない可憐な美少女を処女のうちに娶る物語に、もしや浅ましいファンタジーを見い出してはいないか、という男の疑念を振り払う救いにもなっている。

もちろん、デイがルオに惹かれたのは、学校や教育へ夢を抱いたからでもあった。文化や文明へ憧れを抱いたからでもあった。デイのルオへのひたむきな想いは、ルオを通してかいま見える、村の子どもたちの未来に寄せる希望、その非言語的な表現でもあった。ルオを支えることで、村の未来を実現するために働くデイ。

だが、デイが放つ千変万化の表情、身につけてきた姿勢や所作は、山野の厳しく美しい自然のなかで、家事や労働を営むうちに、培われ養われた、近代以前、教育以前の姿形や心映えでもあった。いまは失われたか、失われつつある、かけがえのない美しいもの。少女デイから、老女デイにつながり続いているもの。

デイとルオが暮らした村は、今も昔も貧しい僻村だが、現在をモノクロに過去をカラーで撮影された意図は、若く輝いていたデイとルオの青春を追憶するだけには、したがってとどまるものではない。脚本には書かれていないが、映像は中国が喪失した青春と故郷を追悼しているかにに思える。中国政府がよく上映を許したものだ。

チャン・ツィイーの可憐な美しさだけでなく、中国の山村の自然風景の色彩が鮮やか。井戸の水の揺らぎ、かまどの土肌の沈む照り、泡立つ鉄鍋と白い湯気、ネギ油を塗った餅やキノコ餃子などの料理、ほの暗い部屋の隅々、裁縫する指爪、機織りのきしみ、数々の暮らしの情景にも心動かされる。

そして、目も醒めるようなデイの赤い綿入れ。

(敬称略)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スパイはイギリスにかぎる

2013-04-09 01:48:00 | 新刊本
007の新作「スカイフォール(Skyfall)」を例によってTUTAYAレンタルDVDにて観た。主演のダニエル・クレイグより格上の俳優であるレイフ・ファインズが嫌みな上司で登場してきたから、ははあ、こいつが悪者の黒幕だぞと馬脚をあらわすのを心待ちにしていたら、なんとそういうわけだったのか。

ようやく、昨年末に買い込んだまま放置していたル・カレの新作『われらが背きし者(OUR KIND Of TRAITOR)』(岩波書店)を読みはじめる。007の原作はイアン・フレミングと誤解されているが、ジョン・ル・カレも原作者のひとりである。その証拠に、マロリー(レイフ・ファインズ)が口にしそうなことを、MI6上級職員ヘクター・メレディスは云う。

問題は、現場で仕事をしているのはわれわれだけ、ということだ。政府は腐っているし、文官の半分は頭がイカれている。外務省は夢精程度の役にしか立たないし、国は破産し、銀行屋はわれわれから金を巻き上げておいて、だまされるそっちが悪い、という態度を取る。で、われわれはどうすべきか? ママに泣きつくか、それともうまく処理するか。(150p)

(敬称略)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今夜はアデル

2013-04-07 10:21:00 | 音楽
ご存知のとおり、当ブログでは、カティカ・イレイニソン・ソヒ、そしてアデルを贔屓にしています。大英帝国では、ビートルズ以来、47年ぶりの大ヒット連発だそうです。米アカデミー賞授賞式でも歌いましたね。あらためて聴いてみるとアデルらしいスケールの大きな歌唱が、「空が落ちてきたとしても」闘う男を愛しつづける女をリアルにしています。

Skyfall Adele


(敬称略)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

こくさいしゃかいについて 01

2013-04-04 18:32:00 | 政治
たとえば、顧客や取引先、あるいは社内から大クレームが起きるミスを、あなたもしくはあなたの部下が引き起こしたとする。進退を問われる厳罰が課せられそうです。さて、どうするのか。なんとかペナルティを軽減にして、引き続き取引や仕事を続けたい。そのために具体的に何をするべきか、あるいはすべきではないのか、クレーム対応の参考事例としても有益ではないかと思います。

サッカー:朴鍾佑のメダル、授与されない可能性高かった!?
-銅メダル授与の陰の立役者、米国人のジョーンズ弁護士に聞く
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/31/2013033100137.html

どうでしたか。もちろん、「銅メダル授与」を勝ち取った弁護士の「手柄話」である以上、じゅうぶんに割り引いて読む必要があります。伏せられた事実があるかもしれないし、過小に扱われたり誇張されている事柄もあるでしょう。しかし、IOCというひとつの国際社会に対して、どんなロビー活動や交渉が行われたか、そのためにどのような組織で周到な準備がされたのか、学ぶべきものは多いはずです。

予想される質疑応答を50パターン以上準備してIOC懲罰委員会に臨んだところ、委員会で質問された15個の質問のうち14個がぴたりと当たった。準備はほぼ完璧だったといえる。

体罰問題で女子柔道日本代表監督が辞任したときの記者会見では、岡田監督の応答に、記者との想定問答を練り上げ予習した様子がほとんどみられませんでした。全柔連の「努力の足りなさ」と、問題の解決について「誠意がない」ことを明らかにする場になってしまいました。能力がないのではなく、努力が足りず、誠意を感じられない場合に、体罰を下す名文になることが多いのですが。

かつてIOC委員を務めた朴容晟・大韓体育会前会長が人脈を総動員して現地のムードを探ってみると、銅メダルは授与されない可能性が高いことが分かった。

サッカー界だけでなく、韓国のスポーツ界を挙げて、現役だけでなくOBまで総動員した懸命の情報収集がうかがえます。その成果のひとつが次の背景情報の把握です。

われわれが心配したのは、来年のソチ冬季五輪を前にロシアで大きな問題となっているのが、チェチェン共和国の反対派による独立運動だということだった。ソチ冬季五輪で『チェチェン独立』などの政治的スローガンが登場しないようにするために、IOCは朴鍾佑の問題に厳しく対応する可能性が高かった。IOC委員たちがデリケートになっている状況で、朴鍾佑に寛大な対応を求めるための理由を提示しなければならず、非常に頭を悩ませた」

朴鍾佑のメダル授与問題に、ソチ冬季五輪で予期される「チェチェン独立」アピールが背景として影響しているとは初耳でした。もちろん、話半分かもしれませんが、ソチ五輪まで視野に入れて、それほど重大に考えているというアピールは有効でしょう。東京五輪招致運動に悪影響を及ぼす可能性について、当初、想定外に置いて処分を決めていた全柔連とは対照的といえます。また、IOCという国際社会は、「チェチェン独立」の声を認めない、既存の国民国家の集合であることがわかります。

韓国社会では漠然と「真実や誠意は通じる」という言葉が通用するが、現実はそうでないケースが多い。事前に真実や誠意が通じる条件をつくり上げておかないと、相手に跳ね返される。

このあたり、日本でもそのまま当てはまりそうです。私が私であるように、あなたから見えているか、そう見える事実を積み重ねなければ、それはただの怠慢な言い訳に過ぎないということでしょうか。

委員たちは、韓国よりはるかにスポーツ外交に強い日本が激しく反発している朴鍾佑問題について、日本が納得しないような理由で処罰を軽くする可能性は低い。自身の経歴に汚点を残したくないからだ

にわかに頷けないところが多いのですが、そのとおりだとすれば、IOCという国際社会は韓国と日本の二国間問題だと認識していたことになります。すると、日本側はIOCに「厳罰」を求めたのか、そう働きかけたのか、あるいは韓国側から日本にとりなしを頼んだのか、日本側は「メダル授与」裁定にどう納得したのか、気になる点がいくつもあります。日本のメディアは、これらについて報じたのでしょうか。

カナダ人弁護士が「われわれが教えてはいけないのだが」とちゅうちょすると、ジョーンズ弁護士は「大丈夫。私たちは透明に、誠実にやるから」と言って、答えを催促した。するとカナダ人弁護士は「分かった」と言って、問題点を指摘してくれた。

できすぎたおもしろい話には注意が必要です。もちろん、極秘情報の入手は大きな得点ですが、決定的とはいえません。実際の組織では、知り得た情報を採用考慮して計画や進行を組み直すということは、むしろ、されない場合の方が多いものです。情報の重要度より、情報の取捨選択を左右するトップや組織の風通しに、つねに問題があるわけです。

ここに一つの資料が追加で提示された。朴鍾佑選手が、ぼうぜん自失の表情でピッチに座り込んでいた日本の選手を慰める場面だ。それは、3位決定戦の日本戦の終了直後、朴鍾佑選手が日本代表の大津祐樹に近付き、慰めながら体を起こしてやるシーンだった。(中略)「ジョーンズ弁護士は「このとき委員たちが感動しているのを見て、90%は大丈夫だと思った」と語った。

よく情理を尽くすといわれますが、この記事自体がそうであるように、ジョーンズ弁護士のプレゼンは、いわば同情作戦であったようです。韓国(サッカーとスポーツ界)と韓国人(朴鍾佑)へ、IOC委員の同情を呼び起こすために冷徹に考え、具体的な証拠集めに注力したのでしょう。クレームには情で対抗するのがセオリーですが、情にも説得力のある裏づけが必要なのです。また、情に訴えるために理が組み立てられるのであって、その逆ではないということです。

(敬称略)

この項続く
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする