要約と省略は違う。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　緊張してる？
　要約とは、内容の主な点を短くまとめること。省略とは、一部分を省くこと。要約と省略は違うんだよなぁと考えていたら、非常に分かりやすい例が耳と目に飛び込んできました。話し手が「○○が中心になるべきだと思っています」と言っているのに「○○が中心になると思っている」と書いてあるテロップ、どう思いますか？　話し手は、○○が中心になるべきだとは思っているけれど、実際に○○が中心になるかどうかは分からないわけで、「なると思っている」と書いてしまうとうそになります。でも、こんな省略はしょっちゅう見ます。これは無残な省略であり、要約ではありません。内容をすっかり変えてしまっていますからね。ナレーションでも、「またしても大型トラックの脱落が招いた悲劇」とか、変な省略（間抜けなだけ？）がいっぱい。
　では、「○○が中心になるべきだと思っています」を要約するとどうなるかというと・・・「○○が中心になるべき」です。画面は、話し手がマイクに向かって語っているわけで、すでに提示されているテーマについて、その思うところを述べているというのは見ていて分かりますから、「○○が中心になるべきだと思っています」の「だと思っています」は省略が可能、ということは、「○○が中心になるべき」と書けば十分なのです。これは、なくてもいい部分を省いて要約したということで、話の趣旨は変えていません。放送の現場の人たちが、こんな簡単なことも分かっていないというのが現状です。え？　「大型トラックの脱落」って何だって？　「タイヤ脱落」です。肝心の「タイヤ」を言わなかったのですよ。ウ～ム（￣‐￣）マヌケスギル
　ところで、３月26日に「犯人はどんなかたなんですか？」について書きましたが、今度は一般の人が「危険なかたもいるし、犯人のかたは」って・・・（￣д￣）アッチャァ。もちろん、「危険なかた」というのは「危険人物」、「犯人のかた」は「犯人」ですよ。これって、精いっぱいお上品にしゃべっているつもりなのでしょうね、テレビの取材だから。私も、ふだんなら「危ないやつ」とか言いますが、意識しちゃいますね、テレビだと。それでも、「危険なかたもいるし、犯人のかたは」なんて絶対に言いませんよ、絶対に！　犯人に「かた」は不適当ですから、「危険人物もいるし、犯人は」と言いますよ。だれに対しても敬語を使えばお上品なんて、それはとんでもない間違いですから。え？　罪を憎んで人を憎まずって？　それでも「人」で十分です。