「分かりやすい服装に心掛けましょう」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムやん、どこぉ？
　昨日、久しぶりにバスに乗りました。車内では、乗るときの「整理券をお取りください」に始まり、いろいろなことをアナウンスしているのですが、「ドライバーから分かりやすい服装に心掛けましょう」というのが聞こえてきて、あ～も～～～、「を」「に」シリーズ第３弾だよぉ～と心の中でつぶやきました。
　高齢者は服装が地味で、早朝や夜など、目立たないのでドライバーに視認されにくい、その結果、事故につながることが多い、だから、事故防止のため、明るい色の服を着るとか、反射材をつけるとか、とにかく目立つようにということを勧めているわけですが、「ドライバーから分かりやすい服装に心掛けましょう」ではなく、「ドライバーから分かりやすい服装を心掛けましょう」です。
　『ちゃんとしゃべれ！』－スーパースプレッダーに気をつけて－でも、「夜、外出するときは、目立つ服装に心掛けています」という例を挙げて書いたのですが、「心掛ける」は、いつも注意する、絶えず努力する、という意味の他動詞で、具体的に何を心掛けるのかということを言う必要があります。ですから、正しい助詞は「を」、「～を心掛ける」なのです。
　ここで、「目立つ服装をするように心掛ける」って言うよね？　と思ったかたがいらっしゃると思いますが、そうなんですよ、これはこれで正しいのですよ、「目立つ服装をするようにということを心掛ける」の「ということを」が省略されているだけですから。(~o~)/ ヒャッホウ