回せないし
「風邪を引いたりインフルエンザにかかると熱が出ますよね」という言い方、( ̄д ̄)! すっかり定着してしまいました。放送業界の人はほとんどがこういう言い方で、並列の「~たり」は2回以上繰り返すものだというルールは完全に無視されています。むしろこういう言い方を積極的に広めようとさえしているように見えます。
これを誤りだと言うのをやめないといけないのだろうか、もう変化したのだと認めなければいけないのだろうかと思っていたのですが、久しぶりに正しい言い方を聞いて考え直しました。金沢ローカルのCMで「いろいろな番組に出たり、キャスターになれたりしたのも○○のおかげ」と言ったのですよ、おおお~~~素晴らしい~~~(⌒・⌒)~~~って、これぐらいのことでそんな感動するか?!
一般の人はどうなのかなぁと思っていたら、ちゃんとしゃべれ!の神様降臨、ちょうどそのとき、一般人が「~たり~たり」と言うのを立て続けに聞きました。1人はごく普通の若い女の子で、もう1人は女医さんです。ひょっとして、「風邪を引いたりインフルエンザにかかったりすると」と言えないのは放送業界の人だけなのかな? もちろん、その影響を受けてしまっている一般人も多いでしょうけれど・・・。
書いたものを読み上げる、書く過程であちこち削ったり加えたりして変な文章になる、だから変な日本語を話してしまう。自分の言葉で思ったことをそのまま話せばそんなにおかしくない、ということもあるかもしれません。もっとも、その場合、ふだんの会話でちゃんとした日本語を話していることが前提になります。惜しいことに、この女医さん、丁寧な口調はいいのですが、「足首を回してあげたり押してあげたり」って・・・、自分の足首を回してあげるだの押してあげるだの、気持ち悪い~。( ̄_ ̄)ゾクゾクッ
おっ! と思ったことがもう一つ。昨年12月6日に「健診でLDLコレステロールが高いのにまだお医者さんに行ってないの?」について書いたのですが、先日、これと同じCMの新しいものを見ました。そのセリフは「健康診断でまた高かったんでしょ? LDLコレステロール」ですよ、これならまぁいいでしょ。(⌒・⌒)
以前、地元のフリーペーパーがいつも「ケージ」のことを「ゲージ」と書くので、入力担当の人が「ゲージ」だと思い込んでいるのだろうと考え、電話して「ゲージ」は誤りだと言ったのですが、その後も「ゲージ」のままでした。電話に出た人は「分かりました、伝えます」と言ったのですが、心の中では「そんなのどうでもいいじゃないのぉ」と思っていたのでしょうか。あのね、どうでもいいなんてことないんですよ。(ーー;)
「風邪を引いたりインフルエンザにかかると熱が出ますよね」という言い方、( ̄д ̄)! すっかり定着してしまいました。放送業界の人はほとんどがこういう言い方で、並列の「~たり」は2回以上繰り返すものだというルールは完全に無視されています。むしろこういう言い方を積極的に広めようとさえしているように見えます。
これを誤りだと言うのをやめないといけないのだろうか、もう変化したのだと認めなければいけないのだろうかと思っていたのですが、久しぶりに正しい言い方を聞いて考え直しました。金沢ローカルのCMで「いろいろな番組に出たり、キャスターになれたりしたのも○○のおかげ」と言ったのですよ、おおお~~~素晴らしい~~~(⌒・⌒)~~~って、これぐらいのことでそんな感動するか?!
一般の人はどうなのかなぁと思っていたら、ちゃんとしゃべれ!の神様降臨、ちょうどそのとき、一般人が「~たり~たり」と言うのを立て続けに聞きました。1人はごく普通の若い女の子で、もう1人は女医さんです。ひょっとして、「風邪を引いたりインフルエンザにかかったりすると」と言えないのは放送業界の人だけなのかな? もちろん、その影響を受けてしまっている一般人も多いでしょうけれど・・・。
書いたものを読み上げる、書く過程であちこち削ったり加えたりして変な文章になる、だから変な日本語を話してしまう。自分の言葉で思ったことをそのまま話せばそんなにおかしくない、ということもあるかもしれません。もっとも、その場合、ふだんの会話でちゃんとした日本語を話していることが前提になります。惜しいことに、この女医さん、丁寧な口調はいいのですが、「足首を回してあげたり押してあげたり」って・・・、自分の足首を回してあげるだの押してあげるだの、気持ち悪い~。( ̄_ ̄)ゾクゾクッ
おっ! と思ったことがもう一つ。昨年12月6日に「健診でLDLコレステロールが高いのにまだお医者さんに行ってないの?」について書いたのですが、先日、これと同じCMの新しいものを見ました。そのセリフは「健康診断でまた高かったんでしょ? LDLコレステロール」ですよ、これならまぁいいでしょ。(⌒・⌒)
以前、地元のフリーペーパーがいつも「ケージ」のことを「ゲージ」と書くので、入力担当の人が「ゲージ」だと思い込んでいるのだろうと考え、電話して「ゲージ」は誤りだと言ったのですが、その後も「ゲージ」のままでした。電話に出た人は「分かりました、伝えます」と言ったのですが、心の中では「そんなのどうでもいいじゃないのぉ」と思っていたのでしょうか。あのね、どうでもいいなんてことないんですよ。(ーー;)