◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「新鮮な料理たち」って?

2012-03-07 20:52:42 | 気になる言葉、具体例
                                複数でもハムやん

 日曜の午後、元プロ野球選手があっちこっちでラーメンを食べて紹介するという番組を見たのですが、ラーメンばかりでもないのか、宿泊施設の豪華な夕食が映って、そのときのナレーションが「新鮮な料理たち」でした。何なの、「料理たち」って、気持ち悪い! 以前、CMで「豆腐たち」と言うのが不快だというコメントをもらったことがあるのですが、ほんと、料理や豆腐に「たち」ってどうなの?
 十数年前に勤めていた職場にデータファイルのことを「この子たち」と言う20代前半の女性がいましたが、「この子とこの子をこっちのフォルダにコピーしてあげてぇ」って、気持ち悪い! 昔、「~リンゴたち」とかいうドラマがありましたね、一度も見たことがないので内容は知りませんが。そうした擬人化ということがあるとしても、気持ち悪くない程度にお願いしたいものです。
 大体、豆腐なんて1個でも100個でも「豆腐」ですし、料理なんて、皿が幾つあろうが「料理」ですよ。あっ、そういえば、幾つもあるから「おかず」なのだと聞いたことがあるような・・・そうなると、うちはいつもおかずなし・・・だわね(~_~;)。逆に、ご飯茶碗と皿が一つでも料理か・・・?
 それにしても、この人、ラーメン食べてる、でかい人、箸の持ち方がおかしい( ̄д ̄)! テレビで何か食べている人を見ると、半数は箸をちゃんと持つことができていないように思いますが、日本語をちゃんと話せない日本人と同じぐらい情けない! 箸もちゃんと使えない人がなぜグルメリポートなんかやるの?
 「土曜はドキドキ」の面々、「テレビの前の皆さんに、情報をお待ちしています」などと言う、進歩しない安藤リポーター、幾らかましな前川リポーターも「特集」「歴史」の発音がおかしいし、恩田アナも「福井県の小浜( ̄__)」だの「とある食材の元へお邪魔します」だの、気持ち悪いっ( ̄д ̄)! それに、「霊峰白山(はくさん)、その、ふもとでしか栽培できない米が」なんてベテランの牧野アナが言うのですから、これでは新人を指導するなんてこと、できっこありませんね。
 「テレビの前の皆さんの情報をお待ちしています」「テレビの前の皆さんからの情報をお待ちしています」「福井県の小浜(_ ̄ ̄)」「ある食材がある(とれる、保管されている、販売されている)所にお邪魔します」「霊峰白山、そのふもとでしか栽培できない米が」ですよ。それから、橋本アナ、いつも「ご用意していただきました」と言うけれど、「ご用意いただきました」ですからね、羽鳥のまねしちゃだめですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする