◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「大雪で首都圏が大混乱、その訳は」って?

2012-03-04 09:37:18 | 言葉についてあれこれ
                               くっついて寝てるし

 「大雪で首都圏が大混乱、その訳は」という「報ステ」冒頭のナレーション・・・「その訳は」って・・・大雪だからじゃん! ほかに何があるの? と思いつつ見ていたら、低気圧、寒気の影響で大雪が降ったんだそうな、やっぱり大雪だからじゃん! で、なになに? 北極海の氷が解けた、低気圧が北寄りになってシベリア高気圧が拡大、そのせいで寒気がどっかーんとこっちに来る、ヨーロッパも記録的大雪ですか。そりゃそうでしょ、日本だけということはないよね。
 ん? あ~、そういうことか、北極が暖かい、シベリア高気圧が強い、それが「その訳」なのね・・・って、違うでしょ?! 首都圏で大雪が降った、その訳は温暖化とシベリア高気圧なのであって、首都圏が大混乱、その訳は・・・大雪ですよ! したがって、「大雪で首都圏が大混乱、その訳は」というのは全くトンチンカン。だれが書いたんだ? 私なら「首都圏が大混乱、大雪の訳は」と書きますよ。
 「○銀破綻、△社長謝罪、原因は『業容拡大の結果』」とか、「立ち入り調査は、法律に基づくもので、病院が、最初に感染に気づいたのはいつか、○理事長は精神科の入院患者は半数以上が60歳以上で」とか、「○さんが表立って動くと、経産省は“天下りがいるから東電に甘い”と批判されかねない。そこで、○さんは経産省の上層部に電話し、東電の首脳に経産省の意向を伝える連絡役に徹している」とか、分かりましたか?
 「○銀破綻、△社長謝罪、原因は『過剰な業容拡大』」「立ち入り調査は法律に基づくもので、病院が最初に感染に気づいたのはいつか、○理事長は、精神科の入院患者は半数以上が60歳以上で」「○さんが表立って動くと、経産省は“天下りがいるから東電に甘い”と批判されかねない。そこで、○さんは、経産省の上層部に電話して東電の首脳に経産省の意向を伝える連絡役に徹している」、ちょっとしたことですよ。
 ところで、一昨日、ネットニュースの「光市殺害 判決訂正申し立て」という見出しを見て、最高裁で死刑が確定した後もまだそんなことがあるのかとびっくりしました。もっとも、訂正が認められた例はほとんどなく、棄却されれば正式に死刑が確定するということですが、それまでは、確定はしたけれども正式ではない、100%ではないということ? まぁ、ね、この世の中、100%ということはそうそうありはしませんよ、それでも、最高裁で死刑が確定したわけですから、一つの区切りとして「死刑確定へ」ではなく「死刑確定」とすべきだったのではないでしょうか。
 それにしても、「訂正」だなんて、裁判の過程で、非常に大切であるにもかかわらず埋もれてしまった事実があるとか、明らかな冤罪とかいうことならともかく、そうではないケースなのに、長い時間をかけ、幾つもの段階を踏んで下された最後の判決であるということの意味が薄くなりませんかねぇ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする