「ＣＭ契約を解除させられた」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムセラピーのＣＭ

　「○○が、がん保険大手△△のＣＭ契約を解除させられたという」は「gooいまトピ」の要約（2017/8/27 13:42）ですが、「サイゾーウーマン」の記事も同じでした。○○のスキャンダルが明るみに出て、△△はイメージダウンを避けるためにＣＭ契約を解除したというわけですが、「ＣＭ契約を解除させられた」って、くどい（￣д￣）！
　契約は双方の合意で成立する、信頼関係が崩れたら解除する、○○、△△、どちらから言っても「解除する」でしょうけれど、△△が「解除したい」と言えば○○は拒否できなかった、それで「解除させられた」というわけですか。いやいや、ここまで考えて書いたとは思えませんけど・・・、それに、○○に契約解除の原因があり、一方的に解除されても文句は言えないのですから、「解除された」と書けば？
　だいぶ前、ある芸能人が次々アップしているらしい動画の一部をテレビで見たのですが、芸能人らしからぬ顔で「身寄りさせていただいている」と言っていました。自宅を出て誰かの家にいるのかな、でも、親戚とは違うような・・・、それで「身寄り」は変だし、そもそも「身寄りする」という言葉もないし <(￣д￣)>。
　「身を寄せる」という言い方はあるのですが、任せる、頼む、という意味で、ただ単に家に泊めてもらうのとは違います。詳しい事情は知りませんが、本人は「身を寄せている」と言いたかったのかもしれません。でも、芸能人ですから「～ていただく」と言わないと気が済まない。なのに、きちんと「身を寄せさせていただいている」と言えない、それで変な言い方になったのかな ┐(￣д￣)г。
　土曜日夕方の「みんなのニュース」（フジテレビ）で中継先から「乗り込まされます」と言った人、誰？　北海道松前町沖の松前小島に漂着した木造船の乗組員たちが窃盗の容疑で逮捕され、警察車両に乗り込む場面。「乗り込まされます」なんて初めて聞きましたが、かなり抵抗していたので「乗り込みます」とは言いにくかったのでしょうね、気持ちは分かります。それでも「乗り込みます」と言うのが普通ですし、何なら「移送されます」とかね、違う言い方をすればいいのですよ。
　「天国から地獄への脱落をした中での選挙戦」「そこは弁護士に対応をやらせていただきたいと思います」と言ったのは豊田真由子 前衆院議員、ということで、ふぅん、「地獄への脱落」ですか、「対応をやらせていただきたい」ですか、いけませんね。「天国から地獄へ落ちた（堕ちた）中での選挙戦」でしょ！　「そこは弁護士に対応を～」はやや複雑で、かなり問題があります。
　まず、「やらせる」という言い方は品がないですし、普通、「対応をする」とは言いますが、「対応をやる」とは言いません。さらに、「弁護士に」に「やらせていただきたい」はつながりませんから、「そこは弁護士に対応させたいと思います」と言えばいいのです。なのに、どうしても「～ていただく」と言いたいようで、それが日本語として成立しない言い方になった原因です。芸能人も、政治家も、「～ていただく」をちゃんと言えないのなら無理しなければいいのに <(￣д￣)>。
　自分の言いたいことを常に確実に代弁してくれるような弁護士が身近にいるなら「そこは弁護士が対応させていただきたいと思います」ですね。でも、そこまで即座に言えないのなら「そこは弁護士に対応を任せたいと思います」とか、「そこは弁護士に対応をお願いしたいと思います」とかね。
　あ、そうでした、そうでした、何が何でも「～ていただく」の形にするのでしたね。それなら「そこは弁護士に対応を任せさせていただきたいと思います」とか、「そこは弁護士に対応をお願いするということにさせていただきたいと思います」とか、このくらい言わないとちゃんとした日本語にはなりませんよ。