今の時期は、日本の学生は夏休み。
外国では、年度替りのお休みが多い。
ということで、日本へ遊びに来ている外国人も多くみかけます。
私のボランティアも大忙しです。
午前中の日本語レッスンでも、8月中だけ、フランス人の学生さんが入っています。
7月の終りに来日、9月2日には帰国してしまうので、まさに一ヶ月だけの生徒さんです。
彼は、お父さんがフランス人、お母さんがポーランド人だそうです。
母国語以外に、英語・ドイツ語も話せます。これに日本語が加わればすご~~~い!
今は、まったく話せませんが、興味はあるようです。
今日は「私は、○○が好きです」「私は、○○が嫌いです」というフレーズを勉強したのですが・・・
すぐに理解し「私は、勉強が嫌いです!」・・ですって!(爆笑)
「私は、○介が好きです」・・・ホームステイしている友人の名前らしい。
「私は、あつ子が嫌いです」・・・えっ~~誰?・・・即座に名前が出たってことは・・・きっとどこかで会った、印象の悪かった人なのでしょうか(苦笑)
いろいろ練習していると、彼の好みの食べ物、趣味が分かってきました~(笑)
「焼き鳥」「てんぷら」が好きで「すし」が嫌い。
「サッカー」が好きで「野球」がきらい。
2時間が、あっという間にすぎた楽しい時間でした~~♪
Merci beaucoup.
外国では、年度替りのお休みが多い。
ということで、日本へ遊びに来ている外国人も多くみかけます。
私のボランティアも大忙しです。
午前中の日本語レッスンでも、8月中だけ、フランス人の学生さんが入っています。
7月の終りに来日、9月2日には帰国してしまうので、まさに一ヶ月だけの生徒さんです。
彼は、お父さんがフランス人、お母さんがポーランド人だそうです。
母国語以外に、英語・ドイツ語も話せます。これに日本語が加わればすご~~~い!
今は、まったく話せませんが、興味はあるようです。
今日は「私は、○○が好きです」「私は、○○が嫌いです」というフレーズを勉強したのですが・・・
すぐに理解し「私は、勉強が嫌いです!」・・ですって!(爆笑)
「私は、○介が好きです」・・・ホームステイしている友人の名前らしい。
「私は、あつ子が嫌いです」・・・えっ~~誰?・・・即座に名前が出たってことは・・・きっとどこかで会った、印象の悪かった人なのでしょうか(苦笑)
いろいろ練習していると、彼の好みの食べ物、趣味が分かってきました~(笑)
「焼き鳥」「てんぷら」が好きで「すし」が嫌い。
「サッカー」が好きで「野球」がきらい。
2時間が、あっという間にすぎた楽しい時間でした~~♪
Merci beaucoup.