それって、義兄弟ですよ～～（笑）

毎週木曜日の午前中に「日本語レッスン」に見える二人のインド人がいるのですが、今日は一人で見えました。

「あれっ・・・Sさんはどうしましたか？」と、Vさんに聞きました。
「インドへ帰りました」
「えぇっ・・！お仕事を止めたの？」
「いいえ、妹の結婚式があるので帰ったのです」

おめでとうございます～～♪

で、私が再び質問、
「彼は一人で帰ったの？」
「いいえ、従兄弟といっしょに帰りました。従兄弟はH市でもう6年も働いていて日本語が上手です」

まだ日本語が２０～３０％くらいしか理解できないSさんですから、従兄弟といっしょなら成田まで行くのも大丈夫～～と安心しました。

で、次にVがこう言ったのです。
「僕も結婚式に出たかったけど二人もいっしょに仕事は休めないのであきらめました」
「インドでは、友人でも誰でも結婚式やパーティーに出席できるの？」
「いえ、Sの妹は、僕の奥さんの弟と結婚します」

「えぇっ～～～整理しましょう～（笑）。ということは、貴方とSさんは義理の兄弟になるのね！」

レッスンに来始めた時から、二人がとても仲良しなので「いいなぁ～～」と感じていたのですが・・・
そんな理由もあったんですね～～♪

Sさんが日本に戻って来るのは12月の始めだそうです。
日本で待つ義兄（Vさん）に見せるための結婚式の写真を持って帰ってきてくれる約束とのこと～～。
「私にも見せてね！」とお願いしました～～。
楽しみ～～♪