豆豆先生の研究室

ぼくの気ままなnostalgic journeyです。

シトロエン2CVの絵葉書-5

2010年08月06日 | クルマ&ミニカー
 
 この細長い厚紙は絵葉書なのかどうか分からないが、定型外料金分の切手を貼ってポストに投函すれば相手に届くだろうから、いちおう絵葉書ということにしておこう。

 2010/8/6 記

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シトロエン2CVの名刺入れ

2010年08月06日 | クルマ&ミニカー
 
 フランス土産(の見せびらかし)、第6弾は、シトロエン2CVの名刺入れ。

 携帯するには少し重たいので、研究室の卓上用の名刺入れとして使おうと思う。

 “la 2CV Une art de vivre ☆”(2CV、生きた芸術品)というロゴが入っている。

 クルマは、Citroen 2CV 1962,type AZ と書いてある。

 2010/8/6 記

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タンタンとランチア・アプリリア 

2010年08月03日 | クルマ&ミニカー
 
 LANCIA APRILLIA (1939)のミニカー。

“Tintin au pays de l'or noir ”(1955), p.55
と箱に描いてある。
 “l'or noir”も何か分からないけれど、直訳すれば「黒金の国のタンタン」ということになる。

 運転席にはタンタンが怒った顔で前かがみになって運転していて、窓から愛犬が顔を出している。
 なぜか右ハンドル。
 
 Tintin は、わが国の「サザエさん」くらい人気と歴史がある。
 タンタンが乗っているシトロエン2CVが欲しかったのだが、見つからなかった。

 Tintin は2CVには乗らなかったのだろうか?

 2010/8/3 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シトロエン2CVの絵葉書-4

2010年08月03日 | クルマ&ミニカー
 
 シトロエン2CVをもう少し・・・。

 “La 2CV est la seule”
 (2つの“la”の意味が分からないけれど、「独特の」をもっと強めた「たぐい稀な」といった意味か?)

 オープンカーの屋根から子どもたちが笑顔をのぞかせているという風景は、初代のフィアット500などでも定番。
 ヨーロッパでは「しあわせ」を絵に描くとこうなるらしい。乗ってるクルマは、けっしてベンツやジャガーではない。

 2010/8/3

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シトロエン2CVの絵葉書-3

2010年08月03日 | クルマ&ミニカー

 同じく、シトロエン2CVの絵葉書。

 “ C'est une 2CV, tout simplement ! ”
 (「すっごく シンプル!」くらいの感じか。)
 
 とある。

 2010/8/3

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シトロエン2CVの絵葉書-2

2010年08月03日 | クルマ&ミニカー
 
 今度は、エッフェル塔を背景にしたシトロエン2CVの絵葉書(正確にはグリーティング・カード)。

 ただし、裏面は“MINI BREAKS”のイラストになっている。
 危険分散、ということか・・・。

 2010/8/3

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シトロエン2CVの絵葉書-1

2010年08月03日 | クルマ&ミニカー
 
 フランスで買ってきたシトロエン2CVグッズをいくつか・・・。

 最初は絵葉書を何枚か。
 
 フランスでのシトロエン2CVの地位は、たんなる“個性的なクラシック・カー”などにとどまるものではなく、まさしくフランス文化の一部といえる。
 どんな土産物店、文房具店、書店に入っても、2CV関連商品が目に飛び込んでくる。

 わが日本には、そのような地位を占めるクルマはあるだろうか。
 わが家の懐かしのスバル360などを挙げたいところだが、残念ながらとても2CVには及ばないだろう。

 一緒に買ってきたスクーター型のメモ立てに立てかけたシトロエン2CVの絵葉書。
 下はしっかりと石畳が描いてある。

 2010/8/3

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする