mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

松本城 2009/6/5

2009-06-05 | 松本城
松本城 2009/6/5


今日の松本市は朝からしとしとと雨が降る天気となりました。






≪ちょいと情報≫

「松本プレミアム商品券」が売り出されるそうです。
1セット(17枚綴り 1万1千円分)を1万円で3万セット販売するそうです。
さらにさらにこの「松本プレミアム商品券」を購入した人に総額100万円相当の商品が当たる抽選もあるとの事です。


以下はMCCIのメールを転載したものです。

1.発行内容 1セット(17枚綴り)
   1,000円券  5枚・・・・・一般店(個店)、大型店等*)
       すべての取扱加盟店で利用できる共通券

    500円券  12枚・・・・・大型店等*)以外で使える専用券

     *)大型店等とは売場面積千平方メートルを超える店舗及びそのテナントをさす。

2.発  売  平成21年6月20日(土)午前10時~午後3時 売り切れ次第終了

3.販売場所  ()内は販売予定セット数

    平成21年6月20日(土)下記9ヵ所で一斉販売

      ・松本市総合社会福祉センター(9,500セット)松本市双葉4-16
      ・松本市音楽文化ホール   (4,500セット)松本市大字島内435
      ・松本市総合体育館     (6,500セット)松本市美須々5-1
      ・第三地区公民館      (4,500セット)松本市中央4-7-28
      ・松本商工会議所 四賀支所 (  700セット)松本市会田1001-1
      ・   〃    奈川支所 (  200セット)松本市奈川2546-1
      ・   〃    安曇支所 (  300セット)松本市安曇209-1
      ・   〃    梓川支所 (1,500セット)松本市梓川梓2354-2
      ・   〃    本  所 (2,300セット)松本市中央1-23-1

        発行総額に達しない場合、平成21年6月21日(日)以降は
        松本商工会議所本所で販売します。

4.購入限度額 1回当たり10万円までとします。

5.有効期限  平成21年6月20日(土)~平成21年9月30日(水)
        *この有効期限を経過した商品券は無効となります

6.使用の範囲 事前に取扱加盟店として登録した店舗
        *商品券販売時に配布する一覧表を参照ください

7.取扱商品等 加盟店の商品、サービス等に使用できる。ただし次に該当するものは対象外
        (ビール券・図書券などの既存商品券やプリペイドカードなど換金性の高い商品、
        税金・公共料金の支払い、仕入れ等の事業資金)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「くちのもどり」

2009-06-05 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「くちのもどり」

「くちのもどり」は「しゃべり具合」の意。



例文

※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長 「とよさ 最近 とくさと会って話はしたかい。」
豊臣秀吉 「いんにゃー ぜんぜん あってねーがねー。
       なんかあったかい。」
織田信長 「きのんな とくさと話しただが くちのもどりが
       おかしいだいね。
       本人はなんもいっていなんだだが
       ありゃー きっと 脳出血でも おこしたじ。」
豊臣秀吉 「ほうかい。
       おらたちも そんな年になってきたで
       お互いきーつけなきゃー いけねーね。」


例文の標準語(?)訳
      

織田信長 「豊臣秀吉さん 最近徳川家康さんと会って話をしましたか。」
豊臣秀吉 「いいえ 全くお会いしてないですよ。
       何かありましたか。」
織田信長 「昨日徳川家康さんと話をしたのですがしゃべり具合が
       変なのですよ。
       本人は何も言っていませんでしたが
       あれはきっと脳出血でもおこしましたよ。」
豊臣秀吉 「そうですか。
       私たちも脳出血をおこしても不思議ではない年になってきましたので
       お互いに気をつけなければいけないですね。」

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする