我が家の松本弁 「いんにゃ」

 

「いんにゃ」は「いいえ」の意。

 

例文１

　Ａ「これで　いい　かい」＝「これで良いですか」

　Ｂ「いんにゃ　それ　じゃー　だめ　せ」＝「いいやそれでは駄目です」

例文２

　Ａ「こりゃー　コウロギ　かいね」＝「これはコウロギでしょうか」

　Ｂ「いんにゃ　そりゃー　ゴキブリ　だぞ」＝「いいやそれはゴキブリだぞ」

例文３

　Ａ「こんや　の　よりえー　にゃー　でる　かい」＝「今夜の寄り合いには参加するかね」

　Ｂ「いんにゃ　そんな　じかん　は　ねー」＝「いいやそんな時間は無い」

例文４

　Ａ「これ　ぜんぶ　くれる　だ　かい」＝「これ全部いただけるのですか」

　Ｂ「いんにゃ　はんぶん　だけ　だ」＝「いいや半分だけです」

例文５

　Ａ「つかれ　つら」＝「疲れたでしょう」

　Ｂ「いんにゃ　まだ　つかれちゃー　いねー　ぞ」＝「いいやまだ疲れてはいないぞ」

　Ｂ「まだまだ　わかい　しょう　には　まけられ　ね　わね」＝「まだまだ若い者には負けられないですよ」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る