Art Expo Osaka パーティーと表彰

（イタリアの代表挨拶・・・英語に通訳・・・さらに日本語にと、トリプル通訳でオープニングの挨拶）

 

さて私、日本語でイタリア人との会話に夢中で、ベリーダンスや、会場のにぎわいを撮影忘れておりました。

仮面を前後に付けた美人ダンサーのダンスには思わず見とれました。

そのあと忘れているカメラを思い出し。次のインドダンスはとにかくパチリ。

しばらくじっとして見つめていた群衆。中にはすでに無意識ながら足腰をくねらす御仁も私の視野に入っていましたが、ダンスが2曲目に入って、ダムが決壊するように、ダンサーの周りに踊る人が乱入、カーニバルは床が抜けそうないきおい。さすがイタリアのパワー。

日本人も負けてはおれません。名物のしてんてん座布団踊りで生き恥をさらしました。

今回、イタリア側の大賞をとったイタリアの作家NINO　COCOと打ち解け（たぶん）、互いに肩を組み合って、それぞれの作品の前で撮影

　　

 

 最後に全員の集合写真（石田克氏の写真）

 

以下、イタリア勢の作品を含め、全作品を紹介します。

 

 

 そして日本側

日本側大賞作品