一関市博物館のサンシュユ（山茱萸）の果実

一関市博物館のサンシュユ（山茱萸）の真っ赤な実
　2008年11月22日





2008年11月22日（土）、一関市博物館（一関市厳美町字沖野々215）
の歴史講座「史料から平泉を読み解く」（全7回）の第6回目が行わ
れましたので、妻と共に出席しました。少し時間があったので、庭
に植えてあるサンシュユ（山茱萸）の木を見てきました。真っ赤な実が
沢山ついていました。







一関市博物館のサンシュユ（山茱萸）の果実
　2008年9月27日





2008年9月27日（土）、一関市厳美町字沖野々215にある一関市博物館
に行きました。庭に植えられている4～5株のサンシュユ（山茱萸）の木
に果実が沢山ついていて、色づきはじめていました。これから紅葉した
葉が落ちる頃は真っ赤になっていることでしょう。





一関市博物館のサンシュユ（山茱萸）の赤い実
　2006年11月4日


2006年11/4、妻が一関市博物館に行きたいというので、厳美町字
沖野々215にある一関市博物館に行ってきました。館内の展示物は
何回も見ているので特に見たいものもないので、昨日同様、近くに
ある名勝・厳美渓付近を散策してみることにしました。

この博物館には小さな植物園もあり、毎年、素晴らしいサンシュユ
（山茱萸）の花と果実（実）を見ることができます。


　
サンシュユ（山茱萸）ミズキ科　ミズキ属
　Cornus officinalis
朝鮮、中国原産の落葉小高木。日本には江戸時代に中国、朝鮮
から果実を薬用とするために伝えられたというが、現在では花や
実（果実）を鑑賞するために庭園樹や公園樹として植えられてい
ることが多い。

高さは10ｍほどにもなる落葉高木で、樹皮は灰褐色で鱗片状に
はがれる。葉は有柄で対生し、長さ4～10cmの卵形または楕円形
で、裏面の主脈の基部には褐色の毛が多い。紅葉もなかなか美
しい。

3～4月、葉より先に4弁の黄色の小花を散形花序につける。花径
は4～5mm。早春に黄色の花が咲くので「ハルコガンネバナ（春黄
金花）」の別名もある。

果実は1.5cmほどの楕円形の核果で秋（10～11月）に赤く熟す。
乾燥した果実を漢方薬や薬用酒などにするという。
分布：朝鮮、中国
最近セイヨウサンシュユ C.masも栽培されるようになった。
園芸品種にバリエガタVariegataなどがある。
[栽培]強健なため栽培は容易であるが、花や果実をよくつけさせる
ためには日当たりを良くして、多肥や強剪定を避けることが大切。

カリン（花梨/花櫚）の果実

一関市街地のカリン（花梨/花櫚）の実
2008年11月11日



2008年11月11日（火）、一関市青葉町の山目公民館の近くにある民家
の門口に植えられているカリン（花梨/花櫚）の木に、
黄色に熟した果実が沢山付いていました。





一関市街地のカリン（花梨/花櫚）の実
2006年10月26日


2006年10/26（木）、一関市山目の市街地を歩いていて、果実を沢山
つけた「カリン（花梨/花櫚）」の木を見つけました。





カリン（花梨/花櫚）バラ科　ボケ属
　Chaenomels sinensis
中国原産の落葉小高木～高木。日本には古い時代に入り、淡紅色の花
が美しいので庭木や盆栽として植えられている。高さは5～10ｍになる。
樹皮は鱗片状にはがれ、その跡がまだら模様（雲紋状）になってよく
目立つ。

葉は有柄で互生し、長さ4～8cmの卵形～倒卵形。花期は4～5月。短枝
の先に直径3cmほどの淡紅色の花が1個ずつ咲く。花弁は5枚、雄しべは
多数ある。

果実は大きく、長さ8～15cmの楕円形または倒卵形で、秋（10～11月）
に黄色に熟し、よい香りがする。果肉が堅くて酸味が強いので生では
食べられないので、果実酒や砂糖漬けにする。喘息（ぜんそく）や咳
止めなどの薬用にも利用される。最近は果実のエキスでのど飴がつく
られている。材は家具材、床柱に使われる。分布：中国

なお、よく似た「マルメロ」は果実の表面が柔らかい毛に覆われている。　

マルメロ

一関市街地のマルメロの花
　2007年5月16日



2007年5/16（水）、一関市街地の住宅地を歩いていたら、
「マルメロ」の花が咲いていました。「カリン」の花と
違って、淡いピンク色です。




一関市街地のマルメロの実　2006年10月18日


2006年10/18（水）、一関市山目町2丁目から3丁目の住宅街を
歩いていたら、黄色く熟した「マルメロ」の実が見つかりました。
果実が沢山落ちていましたが、カタツムリの仲間に軸が食われ
るからだと思います。







マルメロバラ科　マルメロ属　Cydonia oblonga
中央アジア（トルコ、イラン、イラク地方）原産の落葉小高木。
ヨーロッパでは、紀元前の昔から栽培されてきたという。日本に
は、江戸時代の1634年に長ヨーロッパから崎に移入されたという。

春5月頃、淡いピンク色の花を開く。果実は夏から秋にかけて大
きくなり、「西洋梨」のような形になる。果実は堅くて生では食
べられないが、香りが良いので、砂糖漬けや果実酒に利用する。

「マルメロ」という名前は、ポルトガル語のMarmeloをそのまま英
語読みしたもの。
　品種には、「在来種」「スミルナ」「かおり」などがある。

北海道、青森県、秋田県の森吉町や長野県の諏訪地方に多く植栽
されており、諏訪市ではマルメロもカリンと呼んでいるという。

マルメロとカリンはよく似ているが、別の植物であり、カリンは
バラ科ボケ（カリン）属で、原産地は中国。日本への渡来時期は
マルメロより古い時代に伝わったと言われている。品種として名前
を持つものはないとのこと。

　なお、「マルメロ」や「マルメロとカリンの見分け方」について
は、下記のWebサイトに詳しく記載されています。

　http://www.town.ono.hokkaido.jp/sightseeing/marumero/marumelo.htm
　
　http://www.asahi-net.or.jp/~db3t-kjmt/kigi/marumero.htm

　http://www.pref.akita.jp/kaju/monogatari/quince/marumero.htm

マルメロ と カリン 似ているが違う果物

マルメロ　と　カリン
「マルメロ」と「カリン」は花も果実も似ているため、混同されるこ
とがあります（長野県の諏訪地方では、マルメロも「カリン」と呼ん
でいるそうです）が、、別の植物です。どちらの果実（果物）も生で
は食べられませんが、大変香りが良いので、「香りを楽しむ果物」と
して活用されています。

この画像は、マルメロの果実ですが、バラ科　マルメロ属の落葉果樹で、
中央アジア（トルコ、イラン、イラク地方）が原産。ヨーロッパでは、
きわめて古い沿革を持つ果樹で、ギリシャ、ローマ時代から栽培され
ていたそうです。ヨーロッパ各地への伝播は、イタリアを中心とし、
812年頃にはフランスでかなり栽培されていたそうです。その後、14世
紀後半には、イギリスにおいても一般の人々によく知られた存在にな
っていたようです。

アメリカへは、初期移民のスペイン人、イギリス人、フランス人によ
ってもたらされ、居住区の庭木や家庭果樹とされていたそうです。

日本に渡来したのは、日本植物学年表で寛永11年（1634年）となって
います。この時期長崎に渡来し、マルメロの主産地のひとつである北海
道の大野町へは明治初期と伝えられています。「在来種」「スミルナ」
「かおり」などの品種があります。

名前は、ポルトガル語の「marmelo」に由来するとされています。日本
の主な産地は、長野県、秋田県、青森県、北海道です。ちなみに英語で
は「quince」、フランス語では「coing(コワン）」というそうです。

花言葉は誘惑。マルメロの花は、わずかにピンク色で、開ききると白く
見えます。バラ科のカリンやボケと、とても似ています。

この画像は、カリンの果実ですが、カリンは、バラ科カリン属（またはボケ
属）で、原産地は中国です。日本への渡来時期は不明ですが、マルメ
ロより古い時代に伝わったといわれています。マルメロと異なり、品
種として名前を持つものは無いそうです。

マルメロ　と　カリン　の見分け方
果実では、マルメロの果実の表面には細かい白い毛がありますが、
カリンは無毛です。カリンの果実は楕円形のものが多く、マルメロ
の主な品種はリンゴに近い球形をしています。

花では、カリンの方がやや早く開花し、花弁の色もやや赤味が強い
特徴があります。
葉では、カリンの葉の縁にはギザギザ（鋸歯）がありますが、マル
メロは滑らかです。

樹の大きさでは、カリンの樹はマルメロに比べて大きくなりやすく、
8ｍほどになることもあります。また、カリンの樹の表面は、マルメ
ロと対照的に樹皮が目立たず、滑らかです。

果実の食べ方は、どちらも果実酒にして香りを楽しんだり、シロッ
プや砂糖、蜂蜜に漬けて柔らかくなった果肉を食べたりします。また、
マルメロ、カリンともにその加工品は、咳や痰を鎮め、喉の調子を整
える効果があるとされています。

我が家のヤマモミジ（またはイロハモミジ）

我が家のイロハモミジ（またはヤマモミジ）
　2008年11月20日




2008年11月21日（金）、昨日屋根に積った雪もすっかり消えて、今日は
暖かくなりました。11/21付地元紙「岩手日日」には、”一関・両磐　冬
いよいよ本番　初積雪、子供たち大はしゃぎ”の見出しで、下記のような
記事が掲載されていました。

"二十日の一関・両磐地方は、真冬並みの寒気が入り込む冬型の気圧配置と
なり、一関市の市街地は今冬初の積雪となった。街角では玄関前の雪を掃
いたり、車に積もった雪を払い落としたりする光景が見られた。盛岡地方
気象台によると、最低気温は一関で十二月中旬並みの氷点下一度と今季一
番の冷え込み。千厩では同月上旬並みの同一・七度だった。一関の積雪は
午後三時現在で二センチ、祭畤（まつるべ）では十八センチを記録した。
（以下省略）”

我が家では、今日車を使用する予定があったので、午後になって冬タイヤ
に交換しました。これで、どっさり降られても慌てる心配が無くなりました。





我が家のヤマモミジ（またはイロハモミジ） 2006年11月13日


2006年11/13（月）、我が家のヤマモミジ（またはイロハモミジ）の
木の枝が伸びすぎて、落ち葉を遠くまで飛ばすので、近所迷惑になら
ないように剪定しました。
今年は黄色や赤に紅黄葉してとてもきれいでしたが、残念ながら画像
では良くわかりません。





我が家のヤマモミジ（またはイロハモミジ）の紅黄葉
　2006年11月10日




2005年11/10（金）、我が家のヤマモミジ（イロハモミジ）が紅黄葉
し、見頃を迎えています。妻は昨年取り付けたイルミネーションを一
旦外して取り付け直すというので手伝いました。イルミネーションの
数をもっと増やせば良いと思うのですが、電気料金が増えるので我慢
しているのだそうです。







我が家のヤマモミジ（イロハモミジ）の木に咲く花　
2005年11月15日


2005年11月15日、我が家のイロハモミジは、上記の画像の通り、
きれいに紅葉しませんでした。木の上半部の枝の葉は霜にあたった
ため枯葉色のまま落ちてしまいました。
　イロハモミジの木に咲く花
このように寂しくなってしまった我が家のイロハモミジの木に妻
が人工の灯りで花を咲かせてくれました。もう少しすればもっと
素敵な花を咲かせてくれるかもしれないと期待しています。
（昔、マイク真木という人が歌ってヒットした「ばらが咲いたばら
が咲いた」という歌を思い出してしまいました。）